1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本人怖--漫畫家/日本怪談--嬰兒的哭聲

作者: kenjilee (kenjilee)   2018-08-07 10:37:26
原文網址：https://goo.gl/tzHM9B
原文標題：漫画家志望
這篇人怖我個人很喜歡，不知道是否符合各位看倌的口味。
可能要很入戲，設想自己遇到相同情況才會覺得毛。
作者: sacode (who am i?)   2018-08-07 10:42:00
住膩了想搬家啊XD
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2018-08-07 11:01:00
第二篇有毛阿
作者: dustlike (灰塵)   2018-08-07 11:02:00
第二篇後面太超展開了吧 怕
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-08-07 11:03:00
說不定人家不是地縛靈、又或者可能是其他靈囉。XD
作者: cat663 (貓婷)   2018-08-07 11:13:00
第二則他們是出差一年的意思嗎？精神壓力感覺超大欸第一則原po人也太好了，如果室友全身髒兮兮的在我房間我絕對受不了ww
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-08-07 12:04:00
想到一篇日本怪談嬰兒，青年，老人的文章。
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-08-07 12:16:00
飄：搬家而已
作者: Inaba1995   2018-08-07 12:24:00
第二篇主角明明是社會人士卻有屁孩感...
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2018-08-07 12:49:00
每次看人怖都有買一送一的感覺
作者: mature000999 (小步走路比較)   2018-08-07 12:52:00
跟主管同住壓力很大呢
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-08-07 12:55:00
第二篇上司又變成要共事的同事超恐怖啦
作者: AoiLabyrinth (拉比)   2018-08-07 13:07:00
おつ
作者: caschick ((卡士雞))   2018-08-07 13:11:00
那你們就整棟公寓再超渡一次XDDD有點好笑
作者: gtsandevo (咖啡磨)   2018-08-07 13:11:00
還以為四樓跟三樓有甚麼伏筆 沒想到就這樣結束了
作者: argus0606 (花惹發)   2018-08-07 13:38:00
推
作者: baliallin (穗高)   2018-08-07 13:39:00
可能連鬼都討厭他上司 所以只出現在主角眼前
作者: TARORO6575 (楚良)   2018-08-07 13:43:00
第一篇是因為壓力崩潰了吧
作者: s19910426 (426)   2018-08-07 13:49:00
可能主角氣質或是長相比較像死去的丈夫，所以小孩妻子都隔層樓找上他，然後主管因此沒事safe XD
作者: elan84520 (艷藍)   2018-08-07 13:52:00
兩篇都超級恐怖的 推推
作者: wingmouse (風華亂舞)   2018-08-07 14:03:00
第一篇超噁的
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2018-08-07 16:02:00
想知道為什麼不翻成房仲業務就好要堅持使用不動產窗口？
作者: rainm   2018-08-07 16:20:00
感謝特地加翻一篇有鬼的 真的很愛看人怖系列
作者: xxyuuyuu (術士赫琰)   2018-08-07 16:48:00
感謝翻譯！人怖好看！有飄的故事好有趣XD
作者: suckpopo (帥哥)   2018-08-07 16:57:00
人比鬼可怕~ 上司表示：靠著我的討厭，他們超度了
作者: lightni (雨兒)   2018-08-07 17:14:00
不曉得是不是app 的問題，我看到很多重複的內文覺得第二篇很毛啊XD
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-08-07 17:26:00
推推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-08-07 18:29:00
推
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2018-08-07 18:42:00
第二則文章邏輯好亂@@
作者: renakisakura (秋櫻)   2018-08-07 18:43:00
日本的阿飄好像都會搬家耶,殘穢裡的阿飄也是一整棟公寓到處跑
作者: smano (小喬)   2018-08-07 19:36:00
喜歡人怖，也喜歡買一送一XDDD
作者: myeternal (chalge)   2018-08-07 20:12:00
謝謝翻譯
作者: ryno   2018-08-07 21:19:00
好看，感謝翻譯
作者: peine (peine)   2018-08-07 23:50:00
推
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2018-08-08 01:18:00
第二篇超毛的啊！！！但是我想問，主角是調到東京公司工作一年的時候跟東京的主管同住，之後才回到家鄉公司工作對嗎？那為什麼後來又說東京的主管坐在他斜前方？是主管也調到家鄉的公司嗎？
作者: halulu (I'll be there.)   2018-08-08 01:22:00
阿飄亂搬家 房東會生氣嗎XD
作者: shi0520 (shi0520)   2018-08-08 01:30:00
哈哈 回到老家公司也還是逃不了上司
作者: myaku524 (myaku524)   2018-08-08 05:17:00
應該是出差去和原本就常駐在東京的主管住後來主角先回來，過幾年主管也離開東京回來了這樣吧幸好是主角要回老家時才出現給他看，不然怎住得下去- -
作者: yangnana (娜娜)   2018-08-08 05:18:00
喜歡第一篇，第二篇覺得好可憐QQ
作者: bioniclezx (斷罪者青炎)   2018-08-08 08:25:00
結果上司一點事都沒有XD
作者: minihouse   2018-08-08 10:18:00
第二篇的上司好強XDDD,這種人大概連阿飄都怕吧
作者: sukinoneko (neko)   2018-08-08 10:52:00
推,這2篇都有種詭譎感，雖然不會太嚇人。把房子借給不熟的人真不知在想什麼？！
作者: g0820413 (小波)   2018-08-08 11:02:00
"回到故鄉隔天" 之後 怎麼又公司又還十萬 好怪看不懂
作者: feedback (positive)   2018-08-08 15:45:00
第二篇好可怕
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2018-08-08 15:50:00
第二篇有點不懂錢的那邊邏輯
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2018-08-08 20:26:00
超愛人佈！謝謝翻譯
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2018-08-09 04:15:00
第一篇還不錯
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2018-08-09 17:15:00
給主管被嚇XD? 然後上司要求的錢,公司沒有要裁退錢這樣?
作者: jklm456 (ωFKNω)   2018-08-09 17:43:00
那這樣主管也還算正常呀~沒私下暗扛錢。（雖然令人討厭的部分還是不能忽略，其實marvel 的是那主管繞一圈又跟原原post共處一事吧
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-08-09 23:09:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-08-12 22:18:00
第二篇好看
作者: babybun (LemonA)   2018-08-19 13:53:00
家有幼兒，看了第二篇只感到悲傷
繼續閱讀
[翻譯] NoSleep-死神的鐮刀是用來守護你的lillian65320[創作] 鎮壇木 ╟04╢lonkeyhomgun[創作] 鬧鬼 下 (限)SMsing[創作] 鬧鬼 上 (限)SMsing[經驗] 錢包nigi0309Re: [其它] 家人著魔般迷上寵物溝通師turtle816[翻譯] Nosleep - 我仍然愛你bothilove[創作] 魷魚媽媽30魷の優evilaffair[經驗] 一封奇怪的來信SodaBlade[找文] 馬祖 枕戈待旦 求故事Twboyeasy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com