1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：接送

作者: argus0606 (花惹發)   2018-12-12 13:47:40
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-5758.html
原文標題：迎えに来た人
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: mmaa (蔡菜)   2018-12-12 13:58:00
大腦為了保護自己有時候會改變記憶...
作者: gloleas (橘 蕁約)   2018-12-12 13:59:00
好像半夢半醒的時候很容易被牽走...
作者: changll1108 (Ebi TenPuRa)   2018-12-12 14:01:00
屁股有痛痛的嗎？
作者: sr (非同小可)   2018-12-12 14:28:00
接引西方的時候發現接錯人了就直接塞回床上（瞎猜
作者: vwpassat   2018-12-12 14:37:00
就是碰上一個酒鬼而已。
作者: pdemonq (魯味不夠魯)   2018-12-12 14:37:00
很多故事都是去的方法很繁雜回來卻很簡單的呢…
作者: UDK0821 (UDK)   2018-12-12 14:46:00
屁股痛痛der
作者: mmm2653280 (魯子)   2018-12-12 15:07:00
不知道為什麼看到標題只想到工具人
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-12-12 15:28:00
檢查一下有沒有少什麼器官
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待)   2018-12-12 16:09:00
推 有影沒XD
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-12-12 16:45:00
死神不喜歡被騙 死神喜歡買醉
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-12-12 17:06:00
推
作者: LonyIce (小龍)   2018-12-12 17:07:00
父親知道怎麼回來的嗎？
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-12-12 17:53:00
感謝翻譯，覺得是夢遊?
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2018-12-12 18:57:00
能直接開家門進他房間…根本父子一起夢遊吧 XD
作者: pttcage (cage)   2018-12-12 20:36:00
父親：那個人就是我A_A
作者: piglooky (austinpig)   2018-12-12 20:41:00
抖
作者: crazysun (阿吉)   2018-12-12 21:18:00
有沒有感覺 刺刺der~~~
作者: ramire (= =)   2018-12-12 21:55:00
已開發
作者: investment (不夠誠實)   2018-12-12 23:33:00
其實有點毛，如果那個是人不是鬼才更可怕
作者: pilione (不來也不去)   2018-12-13 01:19:00
推文很煩欸XDD
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-12-13 08:12:00
父親當下不覺得別人可以隨便進門很奇怪嗎……
作者: leherisson (soph)   2018-12-13 13:11:00
有影沒XDD
作者: evaras (牛排)   2018-12-13 14:22:00
覺得根本只是和朋友一起喝醉然後約好要二次會 (日人習慣)然後二次會喝太醉就全忘光
作者: yangnana (娜娜)   2018-12-13 17:19:00
是不願意想起來，啟動保護機制吧 QQ
作者: microsoft63 (( ￣ c￣)y▂ξ)   2018-12-13 17:49:00
早上起來很好大便
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-12-13 19:40:00
推文把毛都剪光了啦XD
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-12-13 21:41:00
推
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2018-12-14 10:27:00
被肛過的機率頗高，只是作者可能不好意思說。
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺)   2018-12-14 18:46:00
上廁所感覺痛痛的
作者: wowxxxx (康康)   2018-12-14 20:39:00
還好有回家
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2018-12-17 15:12:00
龍貓公車
作者: blues386 (傳說之風)   2018-12-17 15:32:00
父OS：看來排練很成功，下次動手就來真的了，嘻
作者: mirror627 (小花小花小小花)   2018-12-25 00:32:00
腎不見了吧…
作者: adminc (alf chou)   2018-12-27 13:00:00
推
繼續閱讀
[創作] 溫室夜談 碧光環/回家的路Fiower9456[創作] 見鬼的法醫事件簿-勉強的愛(3)IamHoney[創作] 被詛咒的聖誕禮物04nckufish[創作] 詭誌-最終刊(8)gn02602057[找文] 一篇問路的文tk10235[經驗] 接體員的大小事part22bb633633Re: [經驗] 租屋與地基主相見歡sophy3388Fw: [新聞] 魔神仔牽走? 失蹤11小時 警光溜溜獲救jevin[經驗] 山村與我的阿嬤（一）a810219Re: [經驗] 感應到阿嬤過世dylan0514

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com