雖然一整夜都在鏡中世界奔走，離開鏡中世界後，馮初卻沒有一夜未眠的疲倦感，只覺得
像是做了一場很長很長的夢，夢終於醒了，心裡恍惚仍留著些夢裡夢外，何處是真的迷惘
。
回到現實世界時，天色才剛濛亮。
習慣了睡美容覺的九風，變成了隻白色的小狐狸狗，蜷縮在凌子猶的腿邊沉沉酣睡。呂山
人和凌子猶正對面坐著，中間放著張折疊桌，桌上是一張棋盤。
這是馮初回到現實世界後，睜開眼，入眼的情景。
馮初怔怔地看著，驀地想起了十幾歲時曾讀過的《述異記》。彷彿他就是在山中觀人下棋
，恍惚已過數百年的王質。
既然事情已解決了，凌子猶不願意在臺北多逗留，馮初雖然肚子裡有很多疑惑，還是只能
匆匆忙忙跟呂山人道別，跟著凌子猶趕到火車站，搭上高鐵。
凌子猶白天忙了一整日，又整夜都醒著，就座後，微微側過臉，靠著窗邊，眨眼間就陷入
酣睡。
凌子猶在補眠，一向討厭大眾運輸工具的九風，又先一步回台中去了，馮初沒了可以說話
的對象，一閉上眼，腦海裡迴盪的，都是鏡中世界所見的種種。
雖然他記得凌子猶交代的話，在鏡中世界時，不斷地提醒自己記住：眼前的一切未必真實
發生過。
但是，林思靖在他面前毫不猶豫地拿著刀劃開手臂時，雖然傷痕明明不是在自己的身上，
馮初只是看著傷痕，都感到疼痛。
林思靖和洪毓書雖然對日本政府的態度不相同，但是，這種在他人身上也許將會令人形同
陌路的差異，卻沒能改變兩人的交情。
真實世界裡，林思靖是不是也曾經為了幫洪毓書解決麻煩，而毫不猶豫地劃傷自己，不惜
一再地用自己的鮮血，幫洪毓書碾碎擋在眼前的難關，而林思靖的行為，更在洪毓書的記
憶中留下了鮮明的色彩，才讓林思靖在鏡中世界這麼出現在他的眼前？
桃園站在馮初思緒翻飛間，悄悄到了。
旅客推著行李箱在不算寬敞的走道中行走，馮初轉過身，迴避掛在旅客手臂上，不時迎面
撞來的袋子和衣服，卻意外地看見了凌子猶的臉。
原本面向窗子的凌子猶，不知何時也轉換了方向，馮初一回身，兩人就變成正面相對了。
明明眼前的是凌子猶，馮初卻不由得想起了與凌子猶非常肖似的林思靖。
「你不需要揣測我對你的觀感而改變你的立場。你想支持誰，儘管去做。」
他還記得林思靖這麼說時，澄澈明亮的眼神。那一瞬間，他感動得眼眶燙傷般疼痛。他不
知道那僅僅是他當下的感覺，還是這番話觸及了他的記憶深處，屬於洪毓書的部分。
離開鏡中世界前，他急急忙忙地說話，未多加思考，卻非常篤定地脫口道：「應該說是洪
毓書，還有思靖，以及許許多多曾經為了改善臺灣人的權益與地位而努力的人，所付出的
心血，沒有白費。」
他雖然相信林思靖不會為了自己的利益而為日本政府辦事，林思靖心中自有自己的原則，
但是，在鏡中世界待的時間太短，還不夠讓他確知林思靖的理想到底是什麼。那些話背後
的自信，應該是來自洪毓書的記憶。
現實世界中選擇了不同的道路，卻理想相近的兩人，在日本戰敗，離開臺灣後，不知道他
們後來各自如何？
現實世界裡，陳錦堂應該再也沒有見到紀子了吧……
馮初想起離開鏡中世界前，最後見到的情景。
陳錦堂後來應該還是知道了紀子死去的事，為了此事大受打擊。
不知道陳錦堂後來的人生，又變成了什麼模樣？
陳錦堂所信任的革命黨友人劉朝宗，在他被父親拘禁在臺南時，不僅沒有將他託付的錢交
給紀子，甚至連信都沒有送交到紀子的手上。
劉朝宗是真的私吞了陳錦堂要給紀子的生活費，還是只是陰錯陽差地錯過了時機，沒來得
及在紀子被陳廷瑞趕走前見到她？陳錦堂若是知道了這件事，還會繼續和革命黨的那些人
往來嗎？
「怎麼了？」
馮初陷在回憶之中，想得正入神，凌子猶的話又說得極輕，幾如夢囈，馮初雖然聽見了，
卻遲了好幾秒，才反應過來是凌子猶在說話。
凌子猶雖然正在說話，但是卻沒有睜開眼。馮初心知他是真的累極了，擔心地說：「才剛
過桃園，你怎麼就醒了？覺得冷嗎？」
馮初打開自己的提袋，拿出摺疊整齊，放在提袋中的大衣，提著衣領將大衣抖開，覆在凌
子猶的身上。
馮初雖然在心裡自嘲老是在做老媽子的工作，卻還是彎身仔細地將大衣的衣擺，塞進凌子
猶與座位之間，徹底阻擋冷風鑽入的機會。馮初握住凌子猶的手，想將他的手一併覆蓋在
大衣下，卻想起了在鏡中世界看到林思靖劃傷手時，不期然掠過腦中的畫面。
他在那一瞬間看見的，劃傷手臂內側的人，是凌子猶還是林思靖？
馮初盯著凌子猶的手，覷了眼由著他在自己身上拉整衣服，像是又睡著了的凌子猶，掙扎
了片刻，還是拿不定主意到底要不要趁凌子猶熟睡時，確認下他的手臂上到底有沒有傷痕
。
馮初還在想，凌子猶忽然伸出手指，以指尖抵著他的額際，「還在想鏡中世界所見？」
馮初抬眼看向凌子猶，見他微睜著眼，雖然看起來仍在睡醒邊緣，但是是真的醒過來了。
馮初重新在椅子上坐好，枕著椅背，看著凌子猶近在咫尺的臉，想起在鏡中和林思靖說悄
悄話的情景，忍不住微笑，「我在想鏡中世界見過的人，他們後來不知道怎麼了？」
「都死了。」凌子猶語氣平淡地說。
馮初笑了笑，「如果都活著，好像比較意外。」
凌子猶微微彎起唇角，又閉上眼，夢囈般說話，「鏡中的事，現實未必真的發生過。況且
，就算是真的發生過，你也無力改變些什麼。」
馮初看凌子猶在睡醒邊緣游走，心裡有些不忍，很想說「你明明很想睡，就乾脆睡吧」，
但是卻又憋不住一肚子的話。
「我在鏡中世界遇見了很多不曾見過的人，卻遇見了個跟你非常相像的人。」馮初玩笑地
補上一句：「我一度懷疑他是你的爺爺或是曾祖父。」
雖然凌子猶沒有應聲，馮初還是叨叨絮絮地繼續往下說：「後來我覺得不是。因為，他和
你不只是樣子相似，甚至是性格，還有命格都太相像了。如果不是他不知道我叫什麼名字
，我簡直以為你也進入鏡中了。」
凌子猶依舊沉默。
馮初等了等，以為凌子猶還是沒打算接話，正想繼續往下說，卻聽見凌子猶淡淡地說：「
你在鏡中見到的，遇到的人事物，很可能不是真的存在，而是你自己的心念所創造。」
馮初聽得一愣，訝異地脫口：「你是說根本沒有林思靖這個人嗎？」馮初話剛說出口，旋
即感到困惑，喃喃道：「不對，我此前就見過他了，而且，陳錦堂也認識他，他應該是那
個時空原本就存在的人……」
馮初越想越覺得不對勁，忽然聽見一聲非常輕的悶笑，瞬間瞭悟，「凌子猶，你又唬我！
」
凌子猶半睜開眼，神情慵懶地瞟了馮初一眼。
馮初有一瞬間，幾乎覺得在凌子猶臉上看見「誰叫你好騙」，或是「因為騙你很有趣」之
類的話。
「你遇見的人是真的存在，但是，他與我的相似處，卻是你的心念所致。」凌子猶臉上難
得流露較為明顯的情緒，看起來像是想笑，卻又覺得有些無奈，「呂山人原本以為你們一
行人進入鏡中，天亮之前，就能將事解決，順利離開。我跟他保證，有你在，你們不可能
太快離開鏡中。」
「有我在不可能太快離開鏡中？為什麼？」
凌子猶給了馮初一個不知道是同情還是憐憫的眼神，「你見過的鬼怪太多了。你會自己創
造很多麻煩。」
馮初咀嚼著凌子猶的話，想了幾秒，才一臉驚愕地抽了口氣，「你的意思是……鏡妖在鏡
中所製造的混亂，是因為有我在才會發生嗎？」
凌子猶沒有回答，只是轉過臉，再次面向窗外，似乎是終於覺得兩人面對面，幾乎能觸及
對方的鼻尖，這麼說話實在是太過親暱，感覺彆扭；又或許只是懶得回應了。
馮初方才猛地倒抽一口氣，又無法克制的拉高音量說話，雖不是失聲驚叫，但是在安靜的
車廂裡，依舊引得鄰座的人好奇地看向他們。
馮初不想再引人側目，小聲地喚道：「凌子猶、凌子猶！」
搞得他良心不安，又不回答他的問題。
馮初無奈地盯著轉過頭，乾脆裝睡的凌子猶，心裡又好氣又好笑。想作罷，卻又覺得不甘
心。
視線滑過凌子猶的手，馮初想起林思靖的反應，揚了下眉，一把握住凌子猶的手。
凌子猶驀地回過頭。
兩人無言對看了眼，凌子猶暗暗使勁想抽回手，馮初早有提防，凌子猶又不想使勁狠狠甩
開馮初，兩人默默角力了片刻，凌子猶還是抽不回手。
一回生，二回熟，馮初這次已能臉不紅氣不喘地「撂狠話」道：「你不解釋清楚，我們就
牽手回臺中。」說完還給了凌子猶一個非常燦爛的笑容。
凌子猶略動了下眉，雖然臉上看不出明顯的表情，但是，馮初從他略動了下手指，仍是看
出了他很想給自己一記巴頭，但是卻更不想引人注目。凌子猶面無表情地沉默了片刻，才
轉過頭。
馮初一向拿凌子猶毫無辦法，難得凌子猶也有對他無可奈何的時候。
馮初心情大好，緊緊握著凌子猶的手，簡直像是把凌子猶的手當成「人質」，「你何時想
說，我就放手。」
過去凌子猶若是堅持迴避回答，馮初一向都會退讓，凌子猶沒料到這次馮初竟是真的打定
主意，一定要從凌子猶嘴裡得到答案。
凌子猶抽不回手，也沒再吭聲。馮初正在想還有什麼辦法能從凌子猶嘴裡套出話，忽然覺
得讓人狠狠握緊，嚇得他趕緊抽回手。
凌子猶施力握緊馮初的手，不過短短幾秒，馮初的手指上已紅了一片。
看著發紅而微微作疼的手指，馮初驀地想起為了打破結界，以手觸碰結界，讓雨水燙傷的
林思靖。
如果不是因為「洪毓書」，林思靖根本不會捲入奇怪的渾水中。
這麼想著，馮初突然覺得有股說不清的惆悵，一時沒了玩笑的興致。
▓
馮初和王佳瑄與李曉晴一回到現實世界，呂山人立刻將手鏡打碎，糾纏了牡丹近百年的鏡
妖，終於煙消雲散。
王佳瑄到鏡中世界闖了一遭後，曾經異常健忘的毛病，奇異地不藥而癒。李曉晴打電話向
馮初說起過此事，馮初將王佳瑄的轉變告訴了凌子猶。
「紀子過度倚賴鏡妖，以至於當年雖然因為紀子是病死而非自殺，鏡妖無法完全吞噬她的
魂魄，她去世之後，卻仍留下了一魄寄附於鏡中，才使得她在轉世之後，因為魂魄不全而
有嚴重的健忘毛病。」凌子猶如此回答馮初的疑問。
王佳瑄不僅取回了轉世前遺失的魂魄，治好了健忘的毛病，更想起了在她記憶中一度幾乎
徹底消失，與生母共同生活時的記憶。王佳瑄不再理會王素春的勒索，利用工作閒暇，一
面繼續進修日文，一面依著記憶中的線索，用各種方法託人跨海尋找親人。
王佳瑄找到了昔時何芸和她曾一起租住過的大樓，從鄰居口中聽說了些訊息。
王佳瑄的生父是從日本派駐臺灣的白領上班族，回日本開會時，遭遇交通意外亡故。知道
他在臺灣有同居人和私生女的，只有同在一間公司工作，認識多年的高中同窗一家人。
王佳瑄想起了一直小心留著的幸運帶所具有的意義──那是她的父親生前至交唯一的兒子
搬回日本前，送給她的禮物。王佳瑄不記得青梅竹馬的姓氏，但是卻仍記得她曾經時常叫
喚的名字──悠人。
悠人一家人在王佳瑄的生父去世前半年，已先調回日本。等到王佳瑄生父的喪事結束，悠
人的父親帶著王佳瑄的姑姑們，一起來臺尋找何芸和她的女兒時，她們母女已不知搬往何
處。
雖然王佳瑄打聽到了些資訊，但是，卻遲遲打聽不到生父來自日本的何處，鄰人也不記得
他工作的公司名字，她即使知道父親的名字，卻怎麼也打聽不到他的家人在何處。
一轉眼，三個多月又過去了。
李曉晴聽說了王佳瑄尋找生父之事，進行得不順利，遂邀著王佳瑄趁著這日兩人同時有空
，又一起到了指南宮。
王佳瑄原本抱著到山上散心的心情跟著李曉晴來，在李曉晴的極力慫恿下，還是求了枝籤
。
李曉晴到一旁的籤詩櫃依著號碼找出籤詩，回頭見王佳瑄臉上滿是不自覺的憂色，拍了拍
王佳瑄的手臂，以著開朗的語氣安慰王佳瑄：「佳瑄姐，妳不要太擔心，一定很快就會有
消息的。前幾天，房東婆婆不是又打電話給妳，說她想起五年前，有個日本來的年輕醫學
生去按她的電鈴，跟她打聽以前向她租過房子的一對母女。不只是妳在找在日本的親人，
他們也還在找妳，你們一定很快就會再見面的！」
但是，房東婆婆已經八十幾歲了，記憶力不太好，很可能是記錯了。
而且，就算她沒有記錯，那也是五年前的事了，都這麼多年過去了，他們很可能已經放棄
了……
王佳瑄雖然心裡對於此事沒有抱太大期望，但是她不想讓李曉晴擔心，還是給了李曉晴一
個笑容，「嗯，我也相信一定很快會有好消息。」
「妳在這裡稍微等我一下，我去找人幫忙解籤詩，等等就回來！」
王佳瑄指著不遠處的茶亭，「我去那裡等妳。」
「好，我待會兒去找妳。」李曉晴向王佳瑄揮了揮手，向著不遠處的櫃台匆匆而去。
王佳瑄走進茶亭，隨意找了張椅子坐下，看著亭外的天空出神。
雖然鏡妖已煙消雲散，她不再夢見自己成了紀子，置身在昭和時的臺灣，也不再有不找個
人嫁了，就失去生存價值的荒謬念頭，但是，午夜夢迴，她卻仍不時夢見陳錦堂。
王佳瑄曾將此事告訴李曉晴。
「學長去陳錦堂的臺南老家找過他，應該還記得他住在哪裡。還是，我們去臺南找他的親
人，問問他後來過得如何？」
雖然李曉晴的提議讓王佳瑄有些心動，但是，她卻拒絕了。
無論陳錦堂後來過得如何，都七十多年過去了，人應該已經走了。況且，就算他還在世，
她已不是紀子，縱使相見，又能改變什麼？
王佳瑄正兀自神遊，忽然聽見一句問話。
「抱歉，請問我可以坐在這裡嗎？」
王佳瑄抬起頭，入眼的是一名年近三十歲的年輕男人，男人見她看向他，朝她揚起一個禮
貌性地笑容。
他的中文雖然說得已算流利，但是，有些字的發音仍聽起來稍微生硬。
王佳瑄從對方的咬字，猜想他應該是日本人，遂做了個請的手勢，同時以日語答道：「沒
關係，你請坐。」
「謝謝。」年輕男人注意到王佳瑄手上戴著幸運帶，不由得多瞧了一眼，旋即圓瞪雙眼，
「抱歉，請問那條幸運帶，是妳自己做的嗎？」
王佳瑄順著他的視線，看了眼手上的幸運帶，「這是我的童年玩伴做給我的。」
王佳瑄因為年輕男人問起手上的幸運帶，這才定睛去看他的臉。明明兩人應是初次相見，
她卻覺得眼前的年輕男人，有種說不出的熟悉感。
一個念頭在王佳瑄的腦中，電光火石般閃過。「難道……你也有一條跟它一樣的幸運帶嗎
？」
年輕男人正在煩惱該怎麼說才不像是輕薄的登徒子，王佳瑄這麼一說，趕緊點了點頭，「
對，我也有一條，是我的青梅竹馬送給我的。」年輕男人怕自己的說法不夠有說服力，急
急忙忙補述：「幸運帶上串著的兩顆珠子，一顆有菊花圖案，那是我出生的月份；另外一
顆珠子上面繪著隻兔子，那是妳的父親的守護神。」
王佳瑄驚訝得圓瞪杏目，她猛地站起身，激動地脫口喊道：「你、你是……ゆうと ちゃ
ん（悠人醬）？」王佳瑄話一說完，驀地又尷尬又慌張地說：「抱歉！我不應該這樣叫你
……」
東城悠人趕緊搖了搖手，「不、不，沒有關係。」東城悠人露出有些靦腆的神情，小聲地
說：「我們真的很多年沒有見面了……沒想到妳還是這樣，呃、我的意思是我很高興妳還
是記憶中的樣子……」
王佳瑄看著不僅臉頰發紅，連耳根子都泛紅，臉上混著欣喜與困窘，不知所措地傻笑著的
東城悠人，彷彿也讓他傳染了熱度，臉上也隱隱發燙。
李曉晴揚著手上的籤詩，沒等走到王佳瑄面前，已迫不及待地高聲嚷嚷：「佳瑄姐，廟裡
的人說妳抽到的籤是枝好籤，很快就能找到妳在找的家人了！太好了！」
王佳瑄下意識地看了李曉晴一眼，回眸，卻意外地撞上東城悠人的視線。
兩人為著意外的默契一愣，又互看了眼，才各自不好意思地挪開視線。
「能再見到妳真的是太好了，牡丹醬（ぼたん ちゃん）。」
乍然聽見許久不曾聽過的兒時暱稱，王佳瑄心裡一陣熱燙。
雖然眼前的東城悠人，與她記憶裡的小男孩，已模樣迥異，但是卻給她一種非常熟悉而親
切的氣息。彷彿兩人不曾闊別十多年。
王佳瑄看著東城悠人臉上令她感到非常熟悉，明亮而溫暖的笑容，不由得又有些失神，半
晌，才回過神，跟著靦腆微笑。
「我也很高興能再見到你。」
封神之島第三卷 牡丹曲 全文完