[翻譯] 日本怪談-黑貓探戈 jolynn403 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談-黑貓探戈

作者: jolynn403 (揪令) 2019-06-30 02:28:17

原文網址：
https://nazolog.com/blog-entry-8683.html
原文標題：
黒猫のタンゴ

作者: Bajuef (巴吉夫) 2019-06-30 02:36:00

我聽過這首歌~剛剛邊看故事腦中就響起這旋律哈哈

作者: faithna (未知的未來) 2019-06-30 02:39:00

惹怒老爺爺了！大笑～

作者: lfswg (向光性) 2019-06-30 02:59:00

剛剛想說不是黑貓啊！才發現是示意圖非當事貓XD

作者: pineapple824 (鳳梨〃) 2019-06-30 02:59:00

是「不准」啦…

作者: storytelling (chu) 2019-06-30 03:51:00

日本的貓很喜歡欺負幽靈欸XD記得很久以前有一個是貓一直在打一個幽靈阿伯的頭

作者: bergson (skeleton) 2019-06-30 04:06:00

貓咪真的很喜歡亂玩XD之前還有一個上吊的人被貓當逗貓棒玩

作者: setsuna23232 (SetsuNA) 2019-06-30 04:36:00

貓就算機車也很可愛呀！聽敘述都快被萌翻了！

作者: taichungbear (taichungbear) 2019-06-30 06:13:00

還有一個女飄要作祟，結果遇到萌貓讓事主逃過一劫的

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2019-06-30 08:28:00

好可愛XDD

作者: holybless (D.) 2019-06-30 08:42:00

我記得有篇女鬼被會飛的蟑螂貼臉嚇到蟑螂是阿咪帶來當禮物給主角的

作者: wzicgm (wzi) 2019-06-30 08:54:00

太可愛了

作者: camy0308 (camy0308) 2019-06-30 09:06:00

我這個人很簡單

作者: quiy (QuQ) 2019-06-30 09:42:00

有貓就推ww

作者: apnaapna (靜) 2019-06-30 09:58:00

是「不准」不是「不淮」啦www

作者: SvenLin (Hi!Q) 2019-06-30 10:10:00

不淮XDDDD 兇貓貓可愛！

作者: cat663 (貓婷) 2019-06-30 10:13:00

准ㄓㄨㄣˇ 淮ㄏㄨㄞˊ

作者: l89 (喜歡晨歌版靖蓉) 2019-06-30 10:39:00

有貓必推

作者: hugo0015227 (小黑) 2019-06-30 11:11:00

你以為有貓貓我就會推嗎

作者: argus0606 (花惹發) 2019-06-30 11:47:00

推

作者: mmmimi11tw (真的很平凡) 2019-06-30 11:50:00

貓貓：怎麼是紙門！！！！！

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-06-30 12:02:00

可愛的貓

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2019-06-30 12:28:00

#1RUfxqh9 (marvel)

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-06-30 12:46:00

推

作者: csophie (貓吃魚尾巴) 2019-06-30 12:48:00

有貓貓就推，再看一次逗貓棒還是覺得好好笑XD

作者: sukinoneko (neko) 2019-06-30 13:42:00

探戈在盂蘭盆季不受歡迎吧

作者: bb6787 (zona) 2019-06-30 14:03:00

我這個人很簡單

作者: Mleccha (異邦人) 2019-06-30 15:49:00

這首歌古早就有翻唱版了，超懷念的～https://youtu.be/JZh0W46aWsw有台語版但找不到。看到標題立刻冒出旋律和翻唱的歌詞小時候聽不知道這歌是翻唱的。看到這篇恍然大悟。

作者: Loveless2016 (影生) 2019-06-30 16:37:00

有貓就推，貓貓可愛

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2019-06-30 16:50:00

XDD

作者: hancash (Han) 2019-06-30 18:20:00

我只想到這首歌https://m.youtube.com/watch?v=qebDlMtKU7E

作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-06-30 18:55:00

爺爺XD

作者: newland (120cc+15元) 2019-06-30 20:15:00

裴琳以前長這樣啊~

作者: shiwa 2019-06-30 20:42:00

好可愛wwww

作者: mamy (歲月這把刀) 2019-06-30 22:34:00

有貓必推XD

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2019-06-30 22:45:00

故事跟歌都很可愛～

作者: a5160999 (kkk) 2019-06-30 23:54:00

好奇被貓貓抓到會怎麼個慘法?我就算變鬼火也想跟貓貓玩啊！

作者: ttcml (三三) 2019-07-01 00:15:00

大概跟人一樣吧，噴出內陷

作者: pintolu (byedeer) 2019-07-01 00:21:00

我這個人很簡單

作者: animal1997 2019-07-01 00:48:00

有貓就推

作者: tiffinyya (合購買不停) 2019-07-01 01:20:00

超可愛～～

作者: ann924 (安安兒) 2019-07-01 01:26:00

老爺爺崩潰wwww怎麼有一種抓老鼠的感覺wwww

作者: vupy315 2019-07-01 05:18:00

我家的黑貓叫泡麵

作者: death0 (深思熟慮) 2019-07-01 07:22:00

我這個人很簡單

作者: giveumyheart (12co) 2019-07-01 10:42:00

我這個人很簡單

作者: kan510218 (星際潛艇堡) 2019-07-01 11:27:00

有裴琳就給推

作者: adminc (alf chou) 2019-07-01 12:46:00

推

作者: bjqsankaur (游來游去) 2019-07-01 13:01:00

有貓就推可憐的鬼火XDDD

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2019-07-01 13:39:00

我這個人很簡單，有鬼火就推

作者: Michellemirs (陳干) 2019-07-01 13:55:00

真是不可愛的貓貓

作者: LuciusMalfoy (魯休斯) 2019-07-01 14:26:00

黑貓探戈~探戈~探戈~

作者: techwall (Waltz~) 2019-07-01 21:27:00

故事好可愛！對歌和團體都有點印象...

作者: WWE1105 (WWE) 2019-07-01 23:35:00

貓不管在哪裡都很機車XD

作者: seisai (黑貓) 2019-07-02 00:22:00

推

作者: yiayia0333 (yiayia) 2019-07-02 02:38:00

幫被基掰貓貓擊敗的鬼火爺爺QQ

作者: sh9129 2019-07-02 12:55:00

貓貓照可愛～

作者: grassfeather 2019-07-02 23:55:00

哈哈哈

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2019-07-03 16:11:00

有夠可愛的

作者: meiyaya (meiyaya) 2019-07-04 00:38:00

看到標題心裡就自動響起音樂XDD

作者: stoub (藍田) 2019-07-04 09:17:00

推

作者: Keyblade (安安你好) 2019-07-05 15:57:00

不要欺負老爺爺wwww

作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-07-06 12:50:00

怕貓但敢兇人的爺爺

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2019-07-06 16:49:00

我這人很簡單，有貓我就

繼續閱讀

[翻譯]NoSleep-我曾是一名30年資歷的機師(二)holoshane [新聞] 台灣鬼寶典／魔神仔一再現蹤　自救法快bluebugi [創作] 魷魚媽媽51酒醒evilaffair [創作] 引渡人 DAY52、DAY60(二十四)chungtsai [翻譯] 日本怪談：紅色石頭argus0606 [新聞] 獨／靈異探險衣櫥自己動2次　直播主嚇ꠠgohole [經驗] 水很冷快上岸gsy810043 [創作] 巫山館：龍生九子11korts8th [創作] 邊緣記者事件簿之上吊紅衣女屍(86) shk91353 [創作] 我國小的靈異傳說-2jacky13325