※ 引述《mshuang (竹碳烏龍)》之銘言：
: 這個故事其實沒甚麼飄點，只是發個爺爺當年的經歷回憶一下
: 先說啦我個人沒有遇過甚麼奇怪的事情，或者說遇過可是就是互相尊敬
: 就當這樣讓他過了，最多就是一些巧合，比如去泰國玩好像泰國皇太后
: 過世，去新加坡玩新加坡總統太太過世，去大陸玩來個甚麼毒鼠強這樣
: 如果講到新竹哪邊比較恐怖很多人會說雞蛋面，有的人會說金山寺，也
: 有人會說實小後面那條路，基本上就是實驗中學那一帶，像當年實小就
: 有女學生玩跳繩掛掉的，印象最深的是當年面對大門左手邊那帶，幾百
: 個學生和老師在那邊準備放學要上交通車，然後女廁所發出尖叫女同學
: 昏倒這樣，幾百人全部傻在那邊(挺好玩的)，其實我個人是覺得還好，
: 雖然有那麼多傳說，但是當年我老爸在園區為台GG賣肝的時候就跟同事
: 賭趕不趕半夜開車走那邊回家，於是強者我老爸就開車從那邊回去了，
: 輸錢的同事不甘心的問，為甚麼你敢走？
: 老爸回答：我家祖先著那邊的一大堆，要敢鬧就比看看看誰人多(你是
: 工程師不是黑社會好嗎！冏)
: 所以對我們來說比較危險的不是那個地方，反而是現在的新竹公道五那
: 一帶，根據記憶那一帶有兩名警察被殺三名警察自殺，往遠走點就是火
: 車事故那邊死了三十個，在進一點沿警察自殺的那條路走會走到李長龍
: 化工那邊也因為火車事故有不少人過世過世，今天的故事就是李長龍化
: 工那個平交道的故事
: 註：時過境遷這是20-30年前的事情，現在前面講的東西很多都拆除了
: 在那個年代，沒有保全，監視攝影機也不多，一些機關晚間為避免宵小
: ，除了請警察巡邏之外，就是由人員值夜，值夜就是大家輪通常是一個
: 也有聽過兩個的，那我爺爺的習慣就是值夜先在單位過夜，隔日清晨四
: 五點時起床反家洗澡吃早餐在上班，從228以後只要值夜都是這樣數十年
: 如一日
: 那天記得是個冬日的清晨，天還是很黑，他老人家還是如同往日的作習
: 關好農會辦公室，沿著那條有警察自殺的路回家，天很黑期的很慢，漸
: 漸的他通過了平交道，這時他看到了旁邊有一個人型的黑影，正背對他
: 沿路邊慢慢的往前，在燈光照射下那是一個沒有頭的人型，如果那是一
: 個人的話，當然活到這把歲數了甚麼沒遇過，他老人家還是穩穩的向前
: 行，就當作自己看錯，指是越騎越想越不對勁，於是他又回頭到平交道
: 那邊在轉回在看一次，確定一個黑色沒頭的人形在往前移動
: (正常人不會有人回頭吧.....)
: 然後他老人家就默默的回家了，回到家後坐在椅子上越想越不對勁，回
: 房拿出那把號稱當年當兵養馬遇到魔神仔時大戰過的木刀(日本兵可以帶
: 木刀??)，又騎上摩托車出門了
: 事後如何不知道，我只知道當年那把刀又新增了不少傷痕
幫翻譯
作者祖父三十年前在新竹農會光華服務處服務
當時會由第二天上班的職員輪班值夜
祖父當晚值夜
清晨時決定回家梳洗用過早餐後再返回農會上班
路線是
農會>中華路>左轉公道五路>左轉水源街>直行接千甲路>經過平交道>返家
穿越平交道之前 看到了一個無頭黑影
於是穿回平交道再看一次確認是無頭黑影
確認後返家梳洗吃飯
帶了一把受日本徵召參與太平洋戰爭時的防身木刀 騎車回農會
回農會後發現木刀上有很多傷痕