原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/cokl1l
原文標題：If you’re armed and at the Glenmont metro,
please shoot me
原文作者：sarcasonomicon
本文已獲得原PO同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯&原文出處
翻譯為求通順，可能與英文原意有所出入，如有建議也歡迎各位指教，謝謝！
作者:
ak6aq6 (小報)
2019-08-30 13:46:00作者: haniyarin 2019-08-30 14:11:00
這是替身攻擊！
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2019-08-30 14:19:00被黃金體驗扁了
所以眨眼的時候怎麼辦，是不是會有一大段的時間是黑暗的世界(抖
作者:
samh1024 (asablue)
2019-08-30 14:54:00有趣的題目，不過開始的部份不合邏輯，如果身體跟腦不匹配，那應該在開始拿書報雜誌閱讀時就會發現非常不適應了...
因為地質學上，常用的時間單位是「百萬年」幾個百萬年內發生的事情都算蠻近期的事件，那就能想像連地質學上都覺得緩慢的時間尺度，大概是多慢了XD
作者:
NewCop (新警察裡王)
2019-08-30 14:58:00主角484在義大利被人扁過
作者:
MELOEX (MELO)
2019-08-30 15:10:00前面能正常看完三本雜誌 後面回家變成只是翻頁沒有閱讀
作者:
blades (回甘就像現泡)
2019-08-30 15:24:00有長夢的fu
作者:
unlin (unlin)
2019-08-30 16:30:00他精神力也太猛 後面都用年在算的耶
作者:
HYDE1986 (足球就是我的呼吸)
2019-08-30 16:49:00這篇還蠻有趣的
作者:
feedback (positive)
2019-08-30 17:01:00推一樓
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-08-30 17:42:00好可怕啊
作者: asd22019766 (爆菊x邱比特) 2019-08-30 18:34:00
所以怎麼還沒先腦死 不會cpu過熱嗎
作者:
HippoNao (HIPPO)
2019-08-30 19:17:00他484被頭上三個@的人揍過
作者: comi0530 (笨橘子) 2019-08-30 19:18:00
很像伊藤潤二的短篇 不知道是不是叫夢
作者:
bugbook (光與闇的消逝之所)
2019-08-30 19:41:00長夢不過主角也可能一開始已經陷入深層夢境了，他雖然覺得其所見所聞都在清醒狀態，但本體實質上都在昏迷狀態，且越來越惡化。
作者:
hydreigon (hydreigon)
2019-08-30 19:58:00根本涅繭利給薩爾阿波羅餵的藥的二創啊有看過死神看了就沒什麼感覺了 不過還是翻譯辛苦了
作者: peggy0108 (Peggy0108) 2019-08-30 20:59:00
自慰XDDDD 好像很有道理！
作者: ccy850 (竹君) 2019-08-30 21:15:00
好厲害的描寫
作者: loveshih (pepe) 2019-08-30 21:27:00
推
作者:
yuikahsu (Yuika)
2019-08-30 21:54:00這超像失實症.........
作者:
GBRL (寨主夫人)
2019-08-30 22:31:00描述超強
不就加速世界....他一定喊了burst link對吧我覺得最大的bug是為啥他可以讀那麼多書 照他所說翻頁應該也會翻得很慢...不可能能看那麼多....
作者: matrix4096 (水靜流深) 2019-08-31 00:30:00
翻譯得好好，感謝分享
作者:
vis64 (哇咖啦奈)
2019-08-31 02:43:00我想到KATANA ZERO
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-08-31 02:46:00
涅繭利給的東西不要亂吃
作者:
roystorm (nightshadow)
2019-08-31 03:22:00也是立刻想到死神，翻譯給推
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2019-08-31 03:55:00應該要去圖書館
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-08-31 10:49:00被槍打到也只會緩緩的痛苦的死亡，這個bug原原po沒有注意到
作者: sharpay76 2019-08-31 13:15:00
我也想到加速世界
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2019-08-31 13:24:00那麼閒就去玩文明帝國
作者:
nekoOAO (喵太)
2019-08-31 14:21:00題材好酷，推推
作者: austincold (死神鐮刀) 2019-08-31 15:11:00
不會是吃到繪崎教授的藥吧
作者:
Birdy (是是是)
2019-08-31 15:53:00pttouch請你看文章第一段，就有寫到了;您一目三百行???
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-08-31 15:56:00好慘……
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-08-31 21:04:00注射嗎啡致死應該比較好......偏偏要選擇槍擊......
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-08-31 22:37:00好有趣但真的很恐怖 覺得身體一定會先自己受不了掛掉吧...
作者:
Kuava (呼嚕蛙)
2019-08-31 23:35:00閃電俠好像也是這樣。
作者: hener3265 (sahtmp0050654) 2019-09-01 02:24:00
這讓我一直想到火影裡當初卡卡西中了鼬的月讀的情況
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-09-01 02:26:00這兩天看完後一直在想這個劇情，實在是好驚悚
喜歡這題材的話，除了伊藤潤二漫畫的長夢，也可以看史蒂芬金短篇小說的跳特，收錄在故事販賣機裡
作者:
AmuroRai (SIEG ZEON!!!!!!)
2019-09-01 09:04:00他只是加速裝置忘了關,理論上開關在後排臼齒上
作者:
QUEENO (昆æ)
2019-09-01 23:54:00很酷的概念
作者:
Sing0703 (處處留情畜畜禽)
2019-09-02 03:58:00考生福音
作者:
cicq (cicq)
2019-09-02 12:28:00推
作者: infernoT (趕快畢業吧) 2019-09-02 12:41:00
翻書沒辦法那麼快啦，肌肉速度有其上限
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2019-09-03 04:53:00光看就為他感到吃力
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2019-09-03 08:35:00基本上受器和動器根本沒有增強 你看東西的速度不會變慢你移動的速度也不會變慢
作者:
LonyIce (小龍)
2019-09-03 09:27:00為什麼不尻個一發 享受一輩子的射精快感？
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2019-09-03 10:47:00
推
作者:
CPDOG (CPDOG)
2019-09-03 12:09:00當你的CPU已經領先周邊硬體10年
作者: comet6930 (影) 2019-09-03 19:10:00
推文筆
作者:
robocon (鄉民R)
2019-09-04 07:40:00這是替身攻擊！
作者: Happpppy 2019-09-04 13:04:00
打文章花了一萬年
作者:
kept (?)
2019-09-04 23:34:00我覺得主角可以試著去打棒球，應該是明日之星
作者: kaworuna 2019-09-05 14:51:00
讀的時候覺得自己的時間也變慢了
作者: AChing8130 2019-09-05 16:22:00
推，題材很有趣
作者:
k1400 (德州家康)
2019-09-07 15:33:00多啦欸夢有一集是三倍數道具速
作者:
jplo (jp)
2019-09-16 04:49:00推
作者: ggda (睪丸冰) 2019-09-18 11:30:00
時間變成那樣子 變成明日之星根本沒有任何喜悅