[翻譯] Reddit短篇-我不想睡 currykukuo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Reddit短篇-我不想睡

作者: currykukuo (調皮小航) 2020-02-15 00:01:34

原文網址：https://bre.is/XmEdYWF9
原文標題：I don't want to go to sleep

作者: yanghala (墨燃) 2020-02-15 00:14:00

有洋蔥qq

作者: mosia (莫西亞) 2020-02-15 00:23:00

作者: underwind (If you ) 2020-02-15 00:24:00

QAQ

作者: shower0713 (小宇) 2020-02-15 00:34:00

不懂

作者: money501st (moneywayne501st) 2020-02-15 00:37:00

就是小孩自己快掛了

作者: nangel (大龍) 2020-02-15 00:39:00

筆者傷重不治的概念

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-02-15 00:42:00

作者: chchhu 2020-02-15 00:43:00

睡前看媽佛竟然會哭

作者: t81511270 (justlikeING) 2020-02-15 00:58:00

睡著了至少不會這麼累了

作者: amimi0812 (amimi) 2020-02-15 01:12:00

推有洋蔥

作者: absoluteL (absoluteL) 2020-02-15 01:43:00

嗚嗚嗚嗚嗚

作者: blackcat (黑貓) 2020-02-15 01:46:00

O_Q

作者: sonny044 (桑尼) 2020-02-15 02:01:00

QAQ

作者: Enlb (Enlb) 2020-02-15 02:13:00

祝好夢長眠

作者: HeroFun (Hero) 2020-02-15 02:34:00

六樓有夠媽佛

作者: zero32015483 2020-02-15 02:35:00

有洋蔥阿QQ

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-02-15 02:48:00

QQ過份的洋蔥

作者: celine1224 (席琳) 2020-02-15 04:29:00

作者: cheetah (Chee) 2020-02-15 07:06:00

睡著了但起來發文了

作者: mmmitoriii (米多利) 2020-02-15 07:50:00

感覺沒什麼媽佛點

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-02-15 08:30:00

作者: aka79019 (é˜¿å¡) 2020-02-15 09:13:00

我還以為是媽媽悶死他

作者: m14478920 (蝦蝦) 2020-02-15 09:40:00

媽媽是來帶走小孩的吧？

作者: Elivanta (沉思鬼) 2020-02-15 12:34:00

以為是媽媽悶死他+1

作者: phmm307 (MMorgan) 2020-02-15 12:39:00

小孩出車禍兩天後過世了，彌留之際媽媽唸故事給他聽希望他不要睡(死)，因為聽覺是最後走的，沒辦法看到但可以聽到媽媽哭泣。最後靈魂已經離開肉體，所以能看見媽媽把棉被蓋上

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-02-15 14:00:00

嗚嗚

作者: walter0914 (反反果迷) 2020-02-15 14:12:00

不是無法看到任何東西嗎？又突然看得到了？

作者: hjklhandsome (小翼) 2020-02-15 14:39:00

樓上那應該是代表靈魂離體的過程再看到已經是飄飄的形狀

作者: KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲) 2020-02-15 15:09:00

想法同樓上p大，好多洋蔥QQ

作者: chung74511 (迷惘) 2020-02-15 17:30:00

就...掛了阿

作者: TheScientis (TheScientis) 2020-02-15 18:44:00

作者: bestfishery (★陽光又俏麗★) 2020-02-15 21:26:00

哭哭

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2020-02-16 03:18:00

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2020-02-16 03:21:00

配合推文講解有看懂了嗚嗚QQ 謝謝翻譯

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-02-16 03:47:00

作者: fabienne7 (阿勇) 2020-02-16 05:40:00

好想哭

作者: mafialpha (琺) 2020-02-16 08:36:00

Q_Q

作者: elisiselisis (Longnv) 2020-02-16 09:26:00

馬佛點?

作者: adidas168 (平凡過一生) 2020-02-16 11:08:00

看推文才懂，很難過QQ

作者: newsoulth (躓滯 girl) 2020-02-16 12:53:00

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2020-02-16 12:58:00

呃，新警察出現了？而且有馬佛點啊，靈魂出竅

作者: bio1023 2020-02-16 19:58:00

推

作者: annabelle (圓圓臉小胖妞) 2020-02-16 20:53:00

嗚嗚不要睡啦

作者: Peronaaaaa (Perona) 2020-02-16 22:42:00

嗚嗚嗚嗚嗚怎麼這樣………

作者: chou741004 (sunrise) 2020-02-17 10:05:00

奇怪都有人自己看不懂文章在找點的

作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物) 2020-02-17 10:45:00

作者: Noreendong (Piglet) 2020-02-17 13:17:00

小聲說：可是他是先「看到」才睡著的

作者: pttisgood (我不是白目) 2020-02-17 17:29:00

認真問，開頭是說他小時候，但是他卻掛了?那他怎麼長大還可以發這篇文章

作者: zxc741852901 (123木頭人) 2020-02-17 20:27:00

解讀成他媽媽為他寫的不就好了

作者: cutesnow (一切隨緣) 2020-02-18 00:14:00

可以理解故事淚點，但語意用詞有點違和感

作者: blue1996 (耐陰) 2020-02-18 12:28:00

新警察……

作者: steven92136 (realfeel) 2020-02-18 17:13:00

作者: MattLF (MattLF) 2020-02-18 20:11:00

自己語文能力不足看不懂還要當警察真的笑死

作者: yuwei0531 (fishtail) 2020-02-18 22:41:00

....小時候會講故事給他聽沒毛病啊

作者: von912 (我的智齒很可愛) 2020-02-19 02:54:00

洋蔥QQ

作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2020-02-19 08:13:00

那個認真問的，你的國文老師要哭了

作者: lovehank1210 (Mily) 2020-02-20 08:48:00

最可怕的事這故事被打出來吧...

作者: as0922282265 2020-02-21 05:38:00

推

作者: nekoOAO (喵太) 2020-02-28 02:14:00

作者: xxgogg (叉叉) 2020-03-09 01:00:00

63樓這本來就是創作的故事

作者: ClioKaka (KaKa) 2020-03-14 21:54:00

QAQ

繼續閱讀

Re: [經驗] 孩子的童言童語ROLA123132 [創作] 《代職城隍》第五話　那個人（3）liuli [翻譯] Nosleep--鄰居遊戲守則outsidern [翻譯] Nosleep-你的臉但不是你outsidern [創作] 洛津渡-第十六回-纖纖細手erzhen04 [經驗] 關於半夜尖叫著驚醒各位有什麼解釋嗎?cross5566 [創作] 美容師II【永祝之眠】壹rainmie [經驗] 家神被入侵s026312345 [翻譯] Reddit兩句話超短篇—10則michael7885 [經驗] 尿布憑空消失iou159