原文網址:https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/
如果有錯誤或建議都請板友不吝指教小弟 感謝!
為求語意通順,文字使用可能與原文不同,敬請見諒。
十分感謝媽佛板友 一直以來都給小弟不少建議 會持續精進!
作者: pintolu (byedeer) 2020-02-29 11:44:00
好幾則都好母湯
作者:
MT80623 (麥)
2020-02-29 11:51:006不懂
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2020-02-29 11:52:006就亂倫呀
作者:
gungunit (NothingHeart)
2020-02-29 11:53:006不就他幹了自己老媽
作者: Maron422 (口口口口口) 2020-02-29 12:00:00
6應該是女兒跟爸爸說的吧? 因為是她的測試結果
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2020-02-29 12:10:00
4有點不懂 3讓我想到一句:Am I a joke to you ?
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2020-02-29 12:14:0010 蝙蝠俠
作者:
GP02A 2020-02-29 12:17:0010是蝙蝠俠的童年?
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2020-02-29 13:12:00以為4是記者VS作者 作者看到記者未經許可就發氣到退帳
作者: yuxxoholic 2020-02-29 13:19:00
4應該是寫了恐怖故事(可能殺人之類的)然後本來以為詢問者是想推廣,沒想到是要付諸實行然後上了社會新聞這種「推廣」吧
作者:
SalDuar (in the dark碼:)
2020-02-29 13:31:001 是什麼邊緣人悲歌
作者:
only0307 (塔史亮晶晶)
2020-02-29 13:57:006是讓自己媽媽懷孕吧 因為主角同時有妹妹跟女兒
作者: AChing8130 2020-02-29 14:10:00
6是父女或母子亂倫都說得通吧
作者: Enlb (Enlb) 2020-02-29 14:27:00
5有默默哀傷
6是”我的”結果 只可能是女兒吧 男的怎麼驗所以組合起來 是父女
作者: kamisaka 2020-02-29 16:22:00
看到3覺得特別生氣 說真的要是我的諮商影片被人當成是一個笑話流傳出去 我真的會覺得世界一點希望也沒有了
作者:
nsl15765 (吃睡BON)
2020-02-29 16:51:004讓我想到滑水道黏刀片那篇.......
5就是車禍重傷沒死變植物人之類,13年後覺得他當時死掉還比較好
紅明顯 多讀兩次 翻譯不是照字面就好補推 部分的句子還蠻不通順的
作者:
Swerhin (滾滾滾過來)
2020-02-29 18:40:00這篇都是人比鬼糟糕的恐怖故事
作者:
kaoabby (巧克力好吃)
2020-02-29 18:51:00要錄影一定要告知且簽名同意
作者:
akim (ae)
2020-02-29 20:07:005應該是剛昏迷時,親朋是慶幸有安全帶讓他還活著;13年後,親朋的態度轉爲可惡!礙事的安全帶讓他還活著(久病無孝子的fu)
作者:
gimtama (方漢聲)
2020-02-29 20:25:001看起來好邊緣
作者: vwpassat 2020-02-29 20:38:00
第十則,是第六天魔王。
作者:
s1236325 (逛逛逛逛就好)
2020-02-29 20:43:0010.我想當富二代
作者: KatoSylwia (TBS) 2020-02-29 20:45:00
8 就一般的誘拐場景阿,藉著小女孩的口吻說出更恐怖
作者: jaywalker114 (jaywalk14) 2020-02-29 21:28:00
不懂7...
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2020-02-29 22:20:00原來8是誘拐,本來沒看懂
作者: KatoSylwia (TBS) 2020-02-29 22:22:00
7 就是媽媽想離婚/爸爸不想/孩子要救媽媽/地下室團聚
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2020-02-29 22:46:00
3很缺德,5超悲哀
作者:
mygiita (mygiita)
2020-03-01 04:45:005的第二句主詞似乎有誤?
作者: rossiwen (呦) 2020-03-01 06:18:00
5看原文才看懂可是昏迷會有意識嗎?還是靈魂出竅?
作者:
amymom (才下眉頭卻上心頭)
2020-03-01 10:38:006真的母湯
5的意思不就是一開始是慶幸有安全帶保住性命 結果變植物人10幾年之後拖累大家 變得大家埋怨要不是有安全帶早就死了
作者:
NKVD (Cheka)
2020-03-02 13:03:003那個應該是當事人看內容知道是自己,但無可供辨識特徵原則上真的有可能,打馬賽克之類
作者:
SalDuar (in the dark碼:)
2020-03-02 15:19:003想到joker電影的脫口秀主持人,雖然不是心理師啦
作者: BigFaction 2020-03-02 17:40:00
安全帶QQ
作者:
k1400 (德州家康)
2020-03-02 19:24:006只有一個答案好嗎
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-03-02 22:59:00
推
安全帶那篇讓我想到一個親戚,突然中風結果變植物人不知道會在床上躺多久...
作者:
oceann (海恩)
2020-03-05 00:58:004真的想到黏刀片那個 超恐怖
作者:
myaku524 (myaku524)
2020-03-07 05:20:00我覺得翻得很好啊,轉成中文意境有到,都滿可怕的