原文網址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/
如果有錯誤或建議都請板友不吝指教小弟 感謝!
為求語意通順，文字使用可能與原文不同，敬請見諒。
十分感謝媽佛板友 一直以來都給小弟不少建議 會持續精進!

6.8.10.好胃痛

好幾則都好母湯

6不懂

6就亂倫呀

6... 鬼父...

6不就他幹了自己老媽

6應該是女兒跟爸爸說的吧? 因為是她的測試結果

4有點不懂 3讓我想到一句:Am I a joke to you ?

10 蝙蝠俠

10是蝙蝠俠的童年？

4說的推廣是把文章裡寫的可怕事情拿到現實去做

6懷了爸爸的小孩

推

以為4是記者VS作者 作者看到記者未經許可就發氣到退帳

4應該是寫了恐怖故事（可能殺人之類的）然後本來以為詢問者是想推廣，沒想到是要付諸實行然後上了社會新聞這種「推廣」吧

1 是什麼邊緣人悲歌

10 是殺了父母吧

第9的醫生未滿也太入戲，這樣不OK喔

6是讓自己媽媽懷孕吧 因為主角同時有妹妹跟女兒

6是父女或母子亂倫都說得通吧

5有默默哀傷

6是”我的”結果 只可能是女兒吧 男的怎麼驗所以組合起來 是父女

醫生才不會因為病人死掉就在手術台上痛哭

3.6都超級恐怖

看到3覺得特別生氣 說真的要是我的諮商影片被人當成是一個笑話流傳出去 我真的會覺得世界一點希望也沒有了

我看不懂5 @@

4讓我想到滑水道黏刀片那篇.......

5就是車禍重傷沒死變植物人之類，13年後覺得他當時死掉還比較好

可怕

6噁爆

紅明顯 多讀兩次 翻譯不是照字面就好補推 部分的句子還蠻不通順的

5讓人想到乙一的短篇小說qq

這篇都是人比鬼糟糕的恐怖故事

要錄影一定要告知且簽名同意

不懂8？

5應該是剛昏迷時，親朋是慶幸有安全帶讓他還活著；13年後，親朋的態度轉爲可惡！礙事的安全帶讓他還活著(久病無孝子的fu)

1看起來好邊緣

第十則，是第六天魔王。

10.我想當富二代

8 就一般的誘拐場景阿，藉著小女孩的口吻說出更恐怖

3真讓人火大

不懂7...

原來8是誘拐，本來沒看懂

7 就是媽媽想離婚/爸爸不想/孩子要救媽媽/地下室團聚

3很缺德，5超悲哀

3好可怕 病人看到一定很絕望

3很扯ㄟ 心理醫生不是有保密義務嗎

3超噁夭壽

推 「退註」改成「註銷」應該更直觀點？

5的第二句主詞似乎有誤？

5看原文才看懂可是昏迷會有意識嗎？還是靈魂出竅？

6真的母湯

5的意思不就是一開始是慶幸有安全帶保住性命 結果變植物人10幾年之後拖累大家 變得大家埋怨要不是有安全帶早就死了

5QQ悲歌

3那個應該是當事人看內容知道是自己，但無可供辨識特徵原則上真的有可能，打馬賽克之類

3想到joker電影的脫口秀主持人，雖然不是心理師啦

安全帶QQ

6只有一個答案好嗎

推

5真的很哀傷...

安全帶那篇讓我想到一個親戚，突然中風結果變植物人不知道會在床上躺多久...

4真的想到黏刀片那個 超恐怖

叔叔 —> 舅舅吧？

我覺得翻得很好啊，轉成中文意境有到，都滿可怕的