[翻譯] Reddit短篇-不知好歹的老婆 Noreendong PTT批踢踢實業坊

作者: Noreendong (Piglet) 2020-03-03 19:26:43

原文網址：https://reurl.cc/ZOa2q3
原文標題：Ungrateful Wife

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-03-03 20:32:00

原來是綁架犯，怕

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2020-03-03 22:11:00

恐怖

作者: chasel99 2020-03-03 23:23:00

看不懂

作者: xxlelite (雙囍臨門) 2020-03-03 23:29:00

看不懂+1

作者: wenann0123 (泡芙狂戰士) 2020-03-03 23:53:00

主角應該是在五年前邀跟父母吵架的女生喝酒然後綁架她逼她跟他在一起女生說不要再帶其他女生回家應該是指不要再綁架其他人去毀掉她們的人生

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-03-04 00:19:00

謝謝推文解說，我還以為他最後在家密閉施放毒氣要害死她咧

作者: nacheong17 2020-03-04 00:24:00

好可怕...但平常沒有機會到窗邊求救嗎？

作者: nocturnetear 2020-03-04 03:23:00

嚇死綁架犯也太可怕

作者: cw95318 (黎) 2020-03-04 10:50:00

應該是平常沒有勇氣吧？文中有提到好不容易鼓起勇氣...

作者: DerrickLin (酒家何處有) 2020-03-04 11:11:00

平常就不給食物和穿衣服的虐待綁架

作者: ThouLin (汝) 2020-03-04 13:40:00

對不起...看不懂...

作者: k1400 (å¾·å·žå®¶åº·) 2020-03-04 23:53:00

一點也不短

作者: kimono1022 (kimono) 2020-03-05 00:58:00

很好懂啊超恐怖

作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-03-05 05:04:00

醒醒，你沒有老婆

作者: jiaaa1014 (JIAAA) 2020-03-05 18:04:00

推

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2020-03-05 21:26:00

「當初我們的愛火燒得正旺的時候她迫不及待想逃離的父母嗎？」這句不太通順鼓起勇氣那句，是不是打成玩起勇氣了？不過很好懂，謝謝翻譯

作者: Enlb (Enlb) 2020-03-05 22:40:00

這迴路…還真會轉

作者: fire60743 (shawnatptt) 2020-03-06 13:31:00

但勒，這是不是哪一部電影

作者: JaccWu (初心) 2020-03-08 00:18:00

從第二段後面就覺得怪怪的果然…

作者: ldr521 (毛衣) 2020-03-09 16:34:00

看不懂

繼續閱讀