原文網址：https://redd.it/fjqt5u
原文作者：Naito-desu
原文標題：My long-distance girlfriend wanted to videocall me, and I don't
think there will be another
作者授權：https://i.imgur.com/jDQPJnV.png
本文已獲得原作者同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯與原文出處。
翻譯為求通順，可能與原文有所出入，如有建議也歡迎各位指教，謝謝
作者: littlemai27 2020-03-24 23:09:00
推happy end
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2020-03-24 23:09:00任意門欸
作者:
ru1209 (我愛胖嘟嘟)
2020-03-24 23:11:00為何結局畫風丕變。我到底看了三小.jpg
我到底看了什麼 再說你女友從日本來 請禁足待家14天
3小？對了，就算你女友已經是菲律賓公民，也是得隔離14天
作者:
techwall (Waltz~)
2020-03-24 23:19:00這是自肥吧？！竟然連新的文件都有XDD 銀行存款也來一下
作者:
aircat ( )
2020-03-24 23:20:00一直想到jalape隳
作者:
minijin (Kodocha)
2020-03-24 23:22:00瞬間移動
作者: imnaruma (納魯瑪) 2020-03-24 23:42:00
這…所以武肺治好且不會傳染、無視任何規則就跨國移動、美咲也有新身分，這綾香也太強大…(= =
作者: xiou (Jeff) 2020-03-24 23:52:00
什麼鬼故事
作者: wunwh (我們仨) 2020-03-24 23:56:00
我看了什麼...
看到身份證明文件笑了，也是滿出乎意料地HE.....哈哈
作者:
jojia (jojia)
2020-03-25 00:09:00靠邀為什麼會有假文件 這鬼是辦事處嗎XD
作者: starlit357 (OLAF) 2020-03-25 00:09:00
希望文件裡有銀行帳戶，存款也夠多可以不用工作。
作者: oshia 2020-03-25 00:32:00
lol
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2020-03-25 00:34:00這啥超展開XPPPPP
作者: michael0216 2020-03-25 00:36:00
喂喂～使用任意門也要居家檢疫14天啊！
作者: sylvia32 2020-03-25 00:49:00
這個鬼其實是多拉A夢吧www
作者:
nk252 (阿薩姆奶茶)
2020-03-25 01:07:00原文1F還推說 女鬼為他跑了一趟移民局XDD
作者: FuzzyBrain (沒想到) 2020-03-25 01:25:00
欸 等等 所以這詛咒不算真的終止在她的家族啊！？
作者:
jeansr (星稀)
2020-03-25 01:33:00畫風突變XDDDDD看到日本全境封鎖不小心笑出來
三小...綾香你有在兼差是不是？快報！最新陰間兼職！誠徵陽間移民代辦，薪資面議，兼職同時具有治病附加效果！
作者:
icyqq (眼淚人)
2020-03-25 02:26:00推
作者:
sam09 (柊é¡)
2020-03-25 02:28:00我看了什麼
作者:
GP02A 2020-03-25 02:31:00作者:
BL0613 (想不到專題要做什麽QQ)
2020-03-25 02:45:00看起來靈異故事還是不要太接地氣...讓人好出戲哈哈哈
作者: tsaogc 2020-03-25 04:17:00
槽點好多……還有看到女友自殺，為什麼不是想辦法聯絡日本警方/相關的人，而是想訂機票發現不行後發脾氣？
作者:
cccict (馬路柏油)
2020-03-25 04:26:00從武漢肺炎就注定這篇一定很ㄎㄧㄤ，但沒想到這麼ㄎㄧㄤ，是說這怨靈的等級超越很多神，單就靈體本身能跨周、治病、幫人瞬移，還偽造文件，耶穌都做不到
作者:
xxxxx919 (Lan被逮捕了。)
2020-03-25 06:00:00劇情超展開，留言也超展開XDDDD
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2020-03-25 07:11:00女鬼治肺炎的中二故事
作者: dalaladalala 2020-03-25 08:17:00
遠渡重洋散播病毒超媽佛
作者: warmbee (暖暖) 2020-03-25 08:58:00
還不賴欸哈哈哈
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友) 2020-03-25 09:45:00
綾香太強了笑死，這麼猛當什麼怨靈，蓋座廟給人拜啦
作者: angelicmiss (羽魚) 2020-03-25 10:04:00
三小 這故事也太....
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2020-03-25 10:09:00愛情外送+遠距搬家+移民代辦 這鬼太神了
就算我變成厲鬼也沒有人可以拆我CP.jpg加了這篇就變成惡搞結局...
作者: eric77911 2020-03-25 10:24:00
原來解藥是綾香!
作者:
echoo (回聲O)
2020-03-25 11:01:00這個阿鬼是詛咒破除守護靈兼肺炎疫苗開發兼跨國送貨送人專員兼移民署代辦兼感情諮商顧問吧
作者: Lmgh (鳴啟雪) 2020-03-25 11:11:00
推，感謝翻譯 XD
作者:
lisyu (游小蝦)
2020-03-25 11:39:00居家隔離還跑回日本 雖說是穿越回去的 不先罰個100萬嗎?這女鬼是隸屬IMF底下的吧 身份文件一下都準備好了
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2020-03-25 12:20:00我到底看了三小... 翻譯辛苦了
作者:
Snowyc (一色。)
2020-03-25 12:27:00幹，這鬼魂可以幫人換身份啊！還可以瞬間移動啊！她其實是哈利波特裡跑來的女巫對吧！
作者: bio1023 2020-03-25 13:02:00
推
作者:
raura ( )
2020-03-25 13:34:00爛尾想噓XD
作者: stmonkey 2020-03-25 13:53:00
綾香...其實是特務機構死掉的女孩對吧...太強了XDDD
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-03-25 15:02:00我看了....？
作者:
Qtion (七日而混沌死)
2020-03-25 15:40:00我怎麼看都像是美咲已經失血過多死掉，男主角被騙走進牆壁其實是走向窗戶墜樓身亡因為男方的愛意不夠堅定，而使得無法突破詛咒。女鬼讓他們做了私奔的美夢，但其實是雙雙殉情
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2020-03-25 15:47:00連身分文件都有XDDDD
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-03-25 16:30:00連武漢肺炎都治好xDDDDDDD
作者: lulilulala (沒ㄘ飽的羊) 2020-03-25 16:44:00
結局不錯 推
作者:
MELOEX (MELO)
2020-03-25 17:01:00肺炎第二集就治好了啦 回去重看
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2020-03-25 17:05:00偷渡這麼方便的話 越南當初就不用死在貨櫃裡面
作者:
yinlai (Mio M.)
2020-03-25 18:50:00我看了什麼？
作者:
timo2013 (HellWei)
2020-03-25 19:20:00這不知道該怎麼吐槽了XDDDD
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2020-03-25 21:48:00
看來是病得太重產生幻覺了，醒醒吧你根本沒女友
作者:
Fula (Fula)
2020-03-25 23:38:00第一次在媽佛版認真覺得我到底看了什麼
作者: yummychoco (巧可) 2020-03-26 01:07:00
不知該從何吐槽XD
作者: wish15150507 (仙人掌) 2020-03-26 01:26:00
哈哈哈好強
作者: huhhuh 2020-03-26 07:32:00
是神+1
作者: vixvin 2020-03-26 10:27:00
我也要一打綾香啦Happy Ending什麼的最討厭了OAQ
作者: jr00747848 (腦震盪的魚) 2020-03-26 12:15:00
超展開啊啊
作者:
putryyy (噗吃啊啊)
2020-03-26 12:58:00守護私奔者的鬼XD
作者: emeraldliou 2020-03-26 14:44:00
啊所以主角治好了武漢肺炎wwwwww
作者:
nekoOAO (喵太)
2020-03-26 15:31:00這個展開XDDDD
作者: Accelecation (兔包包) 2020-03-26 18:27:00
綾香偷渡公司
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2020-03-26 20:36:00
三小啊XDDDD
作者: pewsggl (半邊人) 2020-03-27 09:39:00
給我乖乖在家裡做愛喔不要亂跑
最後覺得我到底看了三小XDDDDDDD這鬼不但會治肺炎，連移民簽也上手
作者:
HKDW ('H')
2020-03-27 13:08:00....不知道從何吐槽 但謝謝翻譯
作者:
caranrod (Greenleaf)
2020-03-27 13:46:00作者是被居家隔離關到抓狂的菲律賓人嗎
作者: home1188933 2020-03-28 10:19:00
這創作XDD
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2020-03-28 13:47:00...好
作者: tom83214 2020-03-28 14:18:00
被隔離就好好待在家啊！
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2020-03-28 17:42:00
我最在意的是男的不是有武肺ㄇ……還接吻……看來很快就要殉情ㄌ
主角：「死都不怕了,還怕武漢肺炎(挖鼻,轉頭繼續親)」
作者: crystal666 (鴨子) 2020-03-29 10:33:00
如果在上一集就結束感覺會好一些
作者:
gimtama (方漢聲)
2020-03-29 10:47:00結果女主角得到肺炎，殁
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-03-29 15:42:00推。
作者: softbee912 (軟蜜蜂912) 2020-03-30 11:36:00
畫風丕變哈哈哈哈哈好好笑太罩了啦
作者:
ler7 (柳七)
2020-03-31 03:33:00看到是私奔者的守護靈還是微微感動QWQ
作者:
bn5566 (陳小肥)
2020-04-02 23:06:00？？？作者居家隔離腦袋ㄎㄧㄤ掉了嗎
作者: Ktag76 (菌絲) 2020-04-03 09:31:00
看到男主親下去時我整個出戲了，你的肺炎病毒直接產地直送啊XDD
作者: ansonvps 2020-04-04 06:37:00
停在上一篇最好，這結局大暴走了啊
作者: Angel851014 (Hsin) 2020-04-19 21:53:00
推推