[翻譯] 推特故事：神社參拜 Gwaewluin PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 推特故事：神社參拜

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2020-12-14 15:43:48

原文網址：
https://twitter.com/Toy__e/status/1338256486233870336
https://twitter.com/Toy__e/status/1338256559428620289
原文標題：無
是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2020-12-14 15:45:00

作者: erotako (無才寫字人) 2020-12-14 15:48:00

到底相信誰才好

作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2020-12-14 15:49:00

巫女：神主，今天那個靈又出現了神主：什麼，你也看到了嗎？

作者: yaaaa0911 (Avery) 2020-12-14 15:50:00

搞不好神主跟巫女根本是同一個「人」XD

作者: janea0358 (因為愛，所以愛) 2020-12-14 15:50:00

推真的好玄

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2020-12-14 16:05:00

好妙XD

作者: WeinoVi (言颿) 2020-12-14 16:29:00

好毛！

作者: ninomae (一) 2020-12-14 16:32:00

被狐狸捉弄了

作者: OTAKUo (宅瑄) 2020-12-14 16:32:00

被狐狸神捉弄了

作者: bugbook (光與闇的消逝之所) 2020-12-14 16:37:00

兩個都不是本尊或兩個剛好都不在。

作者: IKURAQ (小金太太) 2020-12-14 17:06:00

XDDDD 到底

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-12-14 17:06:00

後來才發現那個神社已經許多年沒有人管理了怕

作者: chith (74) 2020-12-14 17:12:00

整人大成功

作者: ricky77525 (ricky) 2020-12-14 17:13:00

那是狐狸啦

作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!) 2020-12-14 17:22:00

是狸貓嗎？

作者: s80385 (我們牽手吧！) 2020-12-14 17:40:00

大概是狐狸主持的整人節目

作者: supopoqoo (supopoqoo) 2020-12-14 18:39:00

XDDD 好像很經典的那個山上遇難的故事感謝翻譯

作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-14 18:44:00

推該不會神社也不是真的吧XD

作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2020-12-14 18:47:00

搞不好是巫女跟神主都很賤喜歡捉弄人XDD

作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?) 2020-12-14 18:55:00

既然是拜稻荷神的，那被狐狸捉弄也是很正常的:p

作者: looop (小正) 2020-12-14 18:56:00

巫女跟神主：爽今天又整到一個外地的

作者: aho6204 (14歲博士) 2020-12-14 19:19:00

推

作者: pintolu (byedeer) 2020-12-14 20:04:00

是狐狸XD

作者: c19918043 (韋彧) 2020-12-14 20:05:00

為什麼我覺得好好笑

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-12-14 20:14:00

推翻譯

作者: sukinoneko (neko) 2020-12-14 20:33:00

調皮的狐狸，難得看到人捉弄一下

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2020-12-14 20:34:00

村民:那邊的神社早就荒蕪很久囉

作者: yuanhow (Howru) 2020-12-14 20:48:00

樓上神回

作者: agoy0802 (agoy) 2020-12-14 21:25:00

到底XD

作者: leo911344 (貧乳控) 2020-12-14 21:35:00

縣民：那個村已經廢村很久了喔

作者: gomay (狗咩) 2020-12-14 21:41:00

莫名好笑

作者: ice2240580 (滄浪退思) 2020-12-14 22:01:00

PTT已經很久沒人用了喔

作者: angelicmiss (羽魚) 2020-12-14 22:07:00

作者: choapi (不明覺厲) 2020-12-14 22:40:00

推特今天大當機維修哦。

作者: nancy337 (柚) 2020-12-14 22:53:00

秒笑出來

作者: fakename 2020-12-14 23:00:00

作者家人：疑？他今天應該沒有用推特

作者: Kyack (斷了線的風箏) 2020-12-14 23:05:00

推！感謝翻譯。推文也好有趣

作者: riviera1020 (阿柴不要走) 2020-12-14 23:08:00

推特：疑？沒這個帳號喔

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2020-12-14 23:18:00

XDD

作者: isaac1218 (東) 2020-12-14 23:47:00

推

作者: ForgerEames (造．夢) 2020-12-14 23:56:00

推XD

作者: von912 (我的智齒很可愛) 2020-12-15 00:44:00

哪個才是狐狸XD

作者: dobioptt (6ç•ªç›®ã®é§…) 2020-12-15 01:07:00

狐につままれる

作者: Kaderia (Kaderia) 2020-12-15 02:25:00

作者家人：我們沒生小孩阿

作者: mieki (Return to ?) 2020-12-15 02:47:00

感謝分享

作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2020-12-15 04:56:00

被捉弄了XDDD

作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動) 2020-12-15 07:25:00

幾年前去稻荷神社的時候也覺得被開玩笑了

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-12-15 09:33:00

這個有趣哈哈

作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-12-15 10:18:00

好有趣，到底真相是什麼啦

作者: cfvcfv666 (天天一天) 2020-12-15 10:26:00

走出門後轉頭發現，大門匾額寫著蘭若寺

作者: dragon6032 (Echo) 2020-12-15 10:53:00

覺得巫女跟神主兩個不合 XD

作者: addbot1024 (外星大尾Y) 2020-12-15 12:07:00

下山村民說我們這山上那邊沒神社啊，回家谷歌發現那邊根本已經廢村沒人住

作者: aygdyfd 2020-12-15 12:13:00

推有趣

作者: Electricfish 2020-12-15 12:20:00

推翻譯

作者: yanghala (墨燃) 2020-12-15 13:01:00

推推

作者: Forgan 2020-12-15 14:59:00

推翻譯

作者: auni (阿南) 2020-12-15 15:59:00

這篇讓我想到乙一的短篇講小孩的爸媽因為吵架於是就對對方故意視而不見

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2020-12-15 19:47:00

好調皮XD

作者: bugbook (光與闇的消逝之所) 2020-12-15 20:50:00

巫女：「神主，剛剛有遇到個參拜者說要找你，所以想帶他到你這邊，不過一轉身居然就消失不見了，所以就趕過來找你詢問一下。」神主：「有啊，不過因為他一直執意要進禁區，且說是有巫女帶他過來的，可是當我準備去詢問時，那個人卻瞬間消失了，大概是某個路過的異次元訪客吧？」

作者: Mgthok68 (如吉) 2020-12-15 23:03:00

推文好好笑XDD

作者: adminc (alf chou) 2020-12-16 12:57:00

推推推

作者: viwrabbit (流星雨) 2020-12-16 13:17:00

很有趣的小品，難道一切都是幻覺？XD

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-12-16 16:29:00

被捉弄了+1哈哈

作者: purpoe (Elaine) 2020-12-16 17:10:00

超好笑的

作者: pqio0819 2020-12-18 03:00:00

作者：「我沒發文呀。」

作者: jgdelphine (黛樂) 2020-12-18 03:42:00

人類觀察？

作者: HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ) 2020-12-18 21:48:00

蠻好笑的XDD

作者: kamisaka 2020-12-19 01:28:00

推文好煩啦XD

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-19 15:06:00

推

作者: Laotoe (老頭) 2020-12-20 11:55:00

這不就奇幻版本的羅生門XDD

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2020-12-20 14:08:00

覺得神主和巫女都是狐狸XD

作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-21 12:43:00

怎覺得蠻好笑哈哈

作者: regen1999 2020-12-21 15:56:00

好好笑

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-12-21 19:20:00

狐狸×2：嘻嘻又騙到一個

作者: bakcheia (bakcheia) 2020-12-22 23:45:00

推！

作者: Veronica0802 (波波妞) 2019-01-11 21:16:00

哈哈哈哈哈哈哈

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2019-01-13 16:22:00

狐界的「人類觀察」XD

作者: grassfeather 2019-01-16 01:22:00

推

繼續閱讀

[經驗] 關於冤親債主youkoyouko [翻譯] 日本怪談：來自家裡的電話yaaaa0911 [翻譯] Nosleep-購物中心保全守則(3)mizuya [創作] 大皇后 5linzeholic [經驗] 妳喜歡貓咪嗎？weuiruoi831 [創作] 美容師II【穀雨】短篇rainmie [創作]你相信世界上有鬼嗎 hwwhww [翻譯] Nosleep-購物中心保全守則(2)mizuya [創作] 遺忘thliu731 [翻譯] 韓國怪談：山友們的特殊經歷1dj0123