[翻譯] 日本人怖：在夜晚的京都搭了計程車 yaaaa0911 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本人怖：在夜晚的京都搭了計程車

作者: yaaaa0911 (Avery) 2020-12-27 05:42:33

原文網址： https://reurl.cc/Xko50j
原文標題：夜の京都でタクシーに乗った
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: tim19131 (業子) 2020-12-30 03:23:00

從四条大宮出發坐公車的距離+附近有保齡球館+計程車公司有保齡球比賽。我猜是北區某私大的學生，然後司機是MK（黑色車輛）公司的人。

作者: Aidrux (保境安民) 2020-12-30 07:39:00

跟導航對話臭了嗎（惱羞）

作者: pchunters (POWER) 2020-12-30 08:01:00

只是想騙計程車錢吧

作者: skybluemay (天空藍) 2020-12-30 13:37:00

#1NKfPKML 之前已經有人翻過了，推文值得一看XDD

作者: newphone (腥雞) 2020-12-30 14:40:00

我也會跟導航對話…

作者: vanurd (your grace) 2020-12-30 15:05:00

有jojo的感覺

作者: ltsart0515 (阿毛仔) 2020-12-30 15:47:00

原來是NPC有Bug啊

作者: ookiniSN9 (歐歐kini) 2020-12-30 17:03:00

我也會跟導航講話XD

作者: kasumishu (Anita) 2020-12-30 20:49:00

原po辛苦了，相較於我在東京每天走到車站單程12分鐘就在該真的不應該QAQ

作者: fangio (范吉歐) 2020-12-31 16:23:00

原PO早點睡吧，明年還希望能看到你翻譯的怪談說...

作者: PTMY 2020-12-31 20:31:00

我也會跟導航吵架...

作者: sinzzzz (新4Z) 2020-12-31 21:46:00

推

作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2019-01-01 01:35:00

推推

作者: scxz (啦啦啦) 2019-01-01 04:26:00

我也覺得明顯之前有人翻譯過了結果看到209樓才有人說

作者: chichi666 (我愛夏天) 2019-01-01 08:41:00

原po新年快樂，期待今年也能看到更多您的優質翻譯唷，感謝！

作者: kimono1022 (kimono) 2019-01-01 13:53:00

用J看也一直重複

作者: GyroZep (Gyro) 2019-01-01 19:29:00

很弱

作者: yjeu (太平山上涼獅子山下捱) 2019-01-01 20:33:00

感謝翻譯！我在臺灣有幾次也遇到很雷甚至可怕的計程車司機，但看這篇就覺得，京都的贏了:P

作者: queenrabbits (葵兔子) 2019-01-02 10:38:00

我偶爾也會跟導航對話...「前方200公尺左轉」「好喔」「請迴轉」「才不要~」XDD

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2019-01-02 15:01:00

推

作者: bboyallcome (沒有關係) 2019-01-02 15:50:00

有急事忘了不能載，只好裝神經病

作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍) 2019-01-03 22:56:00

謝謝翻譯這好可怕想到有一年這邊流傳副駕載著人體模特兒說是老婆的計程車

作者: emega (^^~) 2019-01-04 03:21:00

好恐怖喔~~~那個司機是人嗎???

作者: simon4908 (Let it go~) 2019-01-04 23:56:00

司機:爽賺回頭下一個

作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦) 2019-01-05 15:51:00

騎士一張有人上下車

作者: beastwolf (黑小) 2019-01-05 16:41:00

推

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2019-01-06 21:44:00

這篇好恐怖～ PS. 我也喜歡吐槽導航。w

作者: xxxatyt (Friday) 2019-01-07 01:44:00

推好可怕！

作者: yangnana (娜娜) 2019-01-08 00:59:00

我也會跟導航講話；導航：如果可以，前面請迴轉。我：不可以！車那麼多，能轉我早轉了還用迴轉嗎QQ

作者: prettiestmrs (完美賢妻進化論) 2019-01-13 16:34:00

有時候會故意跟導航路線走相反（很不受控）不過他有一次我故意亂開很久他就直接跳出頁面不幫我導了XD

作者: grassfeather 2019-01-16 00:53:00

導航：前方右轉。我：未厭啦！

作者: Veronica0802 (波波妞) 2019-01-18 13:25:00

好可怕qq

作者: yoyjuice (Gwen) 2019-01-23 11:08:00

感覺是裝神經病黑你的吧......

作者: fateisme (fateisme) 2019-01-25 16:35:00

推推一個人坐車遇到這種司機真的是即便天氣熱爆也會全身冷起來好毛喔這篇……

繼續閱讀

[公告] 新板主同意與否投票中& 推文投票處a6234709 [創作] 童話故事症候群（七）kappafifi [翻譯] 日本怪談 : 隔簾的另一邊funyu5566 [翻譯] 韓國怪談：不該收的包裹dj0123 [經驗] 下符（上）SHINee5566 [經驗] 不要急救papatare [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(1)WeinoVi [創作] 童話故事症候群（六）kappafifi [公告] mitachen水桶半年、文章退回a6234709 [翻譯] 韓國人怖：關廁所/不要戴耳機走路stringini