原文網址：
https://ctext.org/taiping-guangji/324/suoyi/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/143/zhangyizhi/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/368/liuchong/zh
原文標題：索頤、張易之、柳崇
是否經過原作者授權︰是，已取得作者授權(公然說謊！？Σ(~ロ~;))
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

第一則怎麼看都像刺客集團暗殺偽裝成妖怪作祟

投票E, 注音的部分好貼心呀

先推再看XD

C 有貓就推張易之是武后的那個張一隻的話，他是掛在正月，可以這樣凹

我選D跟E

D

為啥不寫個十年呢XD

a，張先生寫個天地同壽就沒問題了

推

D

D

推

養肥了再殺

D

注音貼心+1 怎麼會有人說自己得勢一個月就夠呢?傻了陶瓷娃娃感覺會從頭長出來(怕爆古人也是身體出狀況不找大夫找術士呢顆顆

1

選D，喜歡翻譯，風格太好笑惹邊看邊笑哈哈

小孩子才做選擇…XD

索頤的後代為了報仇勤練刀法,結果傳到了索隆就變海賊

C好了

推

推一個

A太平廣記也太有哏 好多東西

DE

CD，1是樹大招風，政敵派幾個殺手戴著恰吉面具來滅門的，說是鬼就是鬼，目擊者誰敢懷疑誰就變鬼。2是貪的太誇張，自己蓋了陶朱隱園出來搖擺，上頭老大們暗示該吐一些出來了，不管寫十年還是1個月都一樣是在裝傻，不貫徹黨的意志就是等著被鬥爭之後充公。3就是典型的話術，安娜貝爾預埋的，一進來看病情，這個我會，本來正常開藥醫到好只能收500，多了一招擋煞，紅包錢多收5000。萬一這個自己沒把握，就隨便開一些抗生素維他命，說病情可醫，但厲鬼難防，小的也無能為力，收了300藥錢就溜了，後面病人怎麼樣也不甘他的事啦。

樓上好猛

我以前看1跟2的時候也是想得跟choapi大打的內容一樣，因為以前古人有些事不能寫得太白，所以會假藉一些誇張的故事形式來描寫。因為寫得太白的話就會被自殺了。應該說誇張的故事情節來隱喻

推

c 有貓就推！

柳祟柳崇是故意看有沒有人看得出來嗎？

想看C

A 想看溫馨故事 謝謝

E.列那狐傳說謝謝版大的有趣的翻譯，請問未來有可能翻譯古代其他比較小眾的志怪嗎？因為有些志怪只有古文，只能亂猜 ，徒有隔靴搔癢之感。

D

請問原PO你的附圖是什麼漫畫啊？謝謝

E

投A.E是說第一段的鬼讓我想到仙劍奇俠傳的妖怪欸

C.希望是溫馨的大貓故事(^３^)

choapi說的3, 看來跑江湖的寧可先當道長，再當神醫

選C

開廟賺的比醫生多

e 狐妖可愛

E,妖狐都色色的

選E 推翻譯

喜歡這種鄉野奇譚

感謝分享，之後想看C

C 還是想看大貓！

超愛太平廣記 每次都打到我的笑點XDD

E

老師我選C

E

a

想看(C)的大貓，張易之家那個鬼難道不算來預警提醒他嗎？我以為太奢華的平面百姓受到官府「高度關注」很正常呢XD平民百姓！選錯字了 XDD

C 有貓就推

D&E

C,有貓有推

推

當然要選D，想看XX

都好有趣，感謝翻譯

推

怎麼覺得這陶瓷娃娃有點衰XD 感謝翻譯，期待A狗狗的故事

推！謝謝翻譯。想看A

A 索家的後代是不是有個三刀流XD

C

CD 有貓就給推

我選D

好看XD

推

C貓貓 第一則的妖怪：吃人夠夠(╯°Д°)╯ ┴━┴

D

C

有蛇D XD

D。索頤的英文名字是SOY

每個都想看

bce