1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Reddit短篇 - 我知道我老公有外遇對象

作者: angelofdeath (小宇)   2021-05-19 19:21:07
原文網址：
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/gspwiy/i_know_when_my_husband_is_cheating_on_me/
原文標題： I know when my husband is cheating on me
是否經過原作者授權︰是 感謝mellowyellowsun大大
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: oshia   2021-05-19 20:13:00
乾
作者: nastim (納茲丁)   2021-05-19 20:14:00
哇靠 這讓我想起之前有一篇韓國的文，是女方抱怨自己的「哥哥」跟女友的事，女友的行為很像小朋友，每次都要女方收拾一切，「哥哥」都沒怎麼在管
作者: SalDuar (in the dark碼：)   2021-05-19 20:14:00
如果是兒子還可以加上原來我老公是同志（完全不對
作者: nastim (納茲丁)   2021-05-19 20:16:00
經過4年後，有人終於在底下回文，說女方是產後憂鬱症，那個哥哥的女友其實是女兒「哥哥」則是韓國女性會稱呼自己丈夫的親暱暱稱
作者: maywrann   2021-05-19 20:18:00
樓上講的我有看過，很殘忍的事實是這種事有可能發生的Orz
作者: guardian862 (八爪瑜)   2021-05-19 20:19:00
前世的情人要變下輩子的老母了
作者: imagewind (秋水連天)   2021-05-19 20:22:00
Ah my god.
作者: however1109 (however)   2021-05-19 20:23:00
推！
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-05-19 21:10:00
感謝翻譯推
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2021-05-19 21:14:00
有猜到劇情！謝謝翻譯
作者: Mieke (慟...)   2021-05-19 22:41:00
看到小狐離就知道是前世情人
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-05-19 23:07:00
劇情超好猜欸XD
作者: anglesong (小雨)   2021-05-19 23:15:00
Holy crab ......
作者: ourtearl (雁字回時)   2021-05-19 23:26:00
對2F說的有印象 但忘記全文了 有沒有蕭經理呀結果我自己找到了XDD #1NI9FeKX
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-05-19 23:37:00
白雪公主？？？皇后是你？
作者: elisiselisis (Longnv)   2021-05-19 23:57:00
這篇好讚
作者: les150 (單單)   2021-05-20 00:29:00
殺了自己的女兒…
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-05-20 00:44:00
推
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2021-05-20 01:03:00
謝謝翻譯 產後憂鬱症真的很可怕
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-05-20 05:14:00
推
作者: supermaktub (鍵盤修車員，修一口好車)   2021-05-20 06:51:00
一開始媽媽都會與女兒爭寵吃醋，過一陣子就知道丈夫的愛是愛情與親情，就不再吃味了
作者: star4cat (小心貓出沒)   2021-05-20 07:08:00
都生小孩了大部分也會被老公跟對女兒一樣當親情吧
作者: gogo79979 (79979)   2021-05-20 07:21:00
翻譯推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-05-20 08:01:00
a大的Holy crab 害我大笑，哈哈哈哈哈
作者: ph777 (沒有真相沒有原諒)   2021-05-20 09:28:00
老公對你的愛也是愛情加親情啊 啾咪
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-05-20 09:48:00
推
作者: wildcat5566 (野貓)   2021-05-20 10:47:00
Holy crab哈哈哈哈哈哈
作者: wish15150507 (仙人掌)   2021-05-20 12:33:00
第二段有猜到是女兒，文筆很棒
作者: blackniss (chi)   2021-05-20 12:34:00
哈哈哈哈holy crab
作者: anglesong (小雨)   2021-05-20 16:15:00
“p” 不要笑太大聲 ☺
作者: realvixxstar (starlight17)   2021-05-22 13:47:00
有猜到是女兒 產後憂鬱真的很辛苦
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-05-22 23:17:00
推 謝謝翻譯
作者: celine1224 (席琳)   2021-05-23 21:59:00
看到最後一句才覺得夭壽喔天啊
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2021-05-24 05:09:00
難過
作者: kiteqo6   2021-05-25 15:12:00
請問Holy crab笑點在哪裡？
作者: cutemaumau   2021-05-25 18:48:00
只有我覺得最後一句很怪嗎?沒事 我中文不好 XD
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-05-27 10:51:00
完全有猜到幫QQ
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2021-05-29 15:42:00
@k 從夭壽喔（Holy crap）變成聖螃蟹（Holy crab）
作者: Waseda (早稲田)   2021-06-07 16:03:00
這滿可怕的，所以老公一定要多關心懷孕的老婆阿QQ
繼續閱讀
[經驗] 異聞紀錄本-2(故居篇)Enatsuin[創作] 行者 - 1 enurp[創作] 短篇：疫情中最後一位客人gn02602057[翻譯] 日本山形縣的恐怖事件。MarioBro[創作] 被父親關在地下室的人，才是我的父親?lapajames[經驗] 繞圈圈leolcw[創作] 冰淇淋smiletwister[創作] 白子-05.惡穢過濾器sulisa[其它] 女童腦死舅舅喊「能捐的都捐」受贈者全死whitefoxRe: [經驗] 化做蝴蝶的爸爸camus5817

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com