[經驗] 日本恐怖實話:葬儀怪談三選

作者: star227 (直樹殿)   2023-03-20 02:58:08
※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類且註明在文章開頭
※若有兒少不宜內文,請在文章開頭註明並做防雷頁
※本板不提供問事服務,敘述完請不要順便問事
※若不希望文章被轉到其他板去,請在內文中加註。
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
[前言]
安安大家好、胎嘎吼~ 又到了本月份的「日本恐怖實話」時間
於自己的個人SNS做了期望三月份故事的內容調查,在將近120位讀者投票的結果中,以
[文化民俗類]占比第一名,其次為[人怖]取向。而因為一二名的比數比起其他選項壓倒性
地接近,於是三月初調查做完後,開始在閒暇之餘盡量找尋同時有包含兩者內容的怪談
最終得出來的結論,還是圍繞在冠婚葬祭的故事是最容易理解,也較趨近於生活。
不過這次算是久違的不去使用怪談師的故事,也就是終於可以寫自己取材的恐怖實話啦~
或許有些地方可能明顯不及怪談師也說不定,這部分就還請大家見諒。
另外,在每則故事最後都會有一些民俗文化類的說明和考察,至於故事內容的相關推測,
就交給大家互相討論了。
※ 本篇怪談主要是以日本喪葬文化出發,並無褻瀆死者本意,如有冒犯,還請海涵
◎ 本篇文章分兩個段落
1.故事本文 & 註解/考察
其一、 念佛僧 / 其二、 招待 / 其三、 友引娃娃
2.宣傳
3.結尾
=====================================================================
其一、念佛僧
井田小姐的興趣是一人旅行。
畢竟要能夠躲避職場的追殺的同時又能享受自己獨有的恬靜,這應該算是對現代人來說最
經濟實惠的選擇。一開始可能還會有類似的對話:
「喂~是井田君嗎?」
「是,部長您請說。」
「抱歉妳休假還打擾妳…所以不知道妳方不方便來公司?」
「不好意思部長,我現在人不在都內。」
「這樣啊...那就沒辦法了。」
久而久之,大家也很清楚井田只要一休假,人就不會待在那種能夠輕易回到公司的地方,
後來這類的"臨時來公司支援"就漸漸的不再找上井田,唯獨留下的是一人旅行的習慣。某
次休假前,井田一如既往先給自己確定好地點後,便毫不遲疑地下訂了住宿的飯店,接著
在進入休假的當天一早,直接拎著行李從東京車站搭了新幹線,一路飆到京都。
翌日,井田便避試圖開人潮較多的區域。可行前其實並沒有特別設定目的地的關係,於是
她便隨意坐上往桂川西北方面的公車沿途而去。當公車接近嵐山天龍寺站前時,透過車窗
望去似乎人潮數量尚可接受,加上天氣不錯,於是便不急不徐的下了車。
順著車站前的觀光大道一路往渡月橋行去,一路上的平房與商家給人的氣氛,與都會的商
店街截然不同,加上一些情侶或者三五成群的好友穿著和服,一邊閒聊一邊散策,在明明
準備入秋的時節也能感受到夏日的氛圍,這些景象著實讓井田感到心靈的疲憊都被一掃而
空。
就在井田靠近渡月橋時,突然沒來由地感到一陣暈眩,漸漸地開始覺得身體越來越重。井
田認為是自己身體在警告自己需要適當補充水分,可抬頭一望太陽也沒想像中這麼大,於
是索性停止思考,乾脆在橋前的食堂處稍作休息。
不久,井田似乎覺得好了點後又邁開步伐往橋上走去。
正行到橋口時,她遠遠看見一位僧人戴著斗笠,一邊唸唱著佛號、一邊敲著頌缽,緩緩往
這裡走來。可越走近井田越就覺得頭越來越暈,最後只能扶在橋柱上、仰著頭吸著河川上
游帶來的新鮮空氣。
透過眼角,井田發現僧人的後面似乎有一列身著相同衣服、有男有女的隊伍,全員默默地
低著頭、井井有序地跟著僧人緩步前行。
井田認為應該是遇到什麼宗教活動,於是旺盛的好奇心讓她想看的更仔細,不過當這個想
法衍生出來的瞬間,頭暈目眩突然變得更加嚴重,最終讓她沒辦法太過注意身旁的僧人。
卻有趣的是,當念佛聲離耳邊越來越遠後,剛剛那些感覺就像騙人一般,直接一掃而空。
此時井田再回頭看向剛剛僧人的方向,除了穿著浴衣和明顯不是日本人的觀光客之外,那
位僧人依然在遠處念著佛號、孤伶伶往遠處行去。
那個樣子看起來,似乎自始自終都只有他一個人。
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2023-03-20 03:21:00
作者: xzsawq21 (薯餅蛋餅不加醬)   2023-03-20 03:28:00
感謝翻譯 都好精彩
作者: EMneverland (旻)   2023-03-20 03:45:00
最後一則是爺爺本來要帶走孫子嗎?
作者: jgdelphine (黛樂)   2023-03-20 06:26:00
作者: flyinrsky   2023-03-20 06:28:00
推,期待很久了
作者: KareKano (里昂 巨蟹是雙光好朋友)   2023-03-20 07:39:00
第一則有日版送肉粽的感覺
作者: man20323   2023-03-20 08:04:00
作者: maronster (化學突變鴨MS)   2023-03-20 08:04:00
好棒 推
作者: HungPika (水工水工)   2023-03-20 09:07:00
前十推!
作者: ALENDA   2023-03-20 09:16:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2023-03-20 09:24:00
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士)   2023-03-20 09:26:00
咦,所以O大怨靈名單有複數版本?
作者: HungPika (水工水工)   2023-03-20 09:29:00
話說總覺得「大家也很清楚井田只要一休假人就不會在輕易能夠回到公司的外縣市」這句話語法怪怪的;雖然完全不影響故事就是了,好看
作者: star227 (直樹殿)   2023-03-20 09:33:00
不好意思、崇德和崇道是不一樣的類型、我搞錯了、晚點補正!感謝指出錯誤~
作者: whitebearcat (白)   2023-03-20 09:47:00
窩覺得都很可怕QAQ
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士)   2023-03-20 09:49:00
也不用改吧…?我剛剛也有查了一下,還有看到四大怨靈的版本,就包含崇道,所以只是純粹疑惑
作者: maxwater (獅)   2023-03-20 10:05:00
第三則是爺爺原本要帶走孫子還是友引 所以帶走他朋友
作者: adidas168 (平凡過一生)   2023-03-20 10:08:00
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2023-03-20 10:41:00
有種餓叫做阿嬤覺到你餓
作者: Peregrint (你座啊)   2023-03-20 10:47:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2023-03-20 10:50:00
作者: bluearrow (狷者)   2023-03-20 10:55:00
推推
作者: adam54101 (亞當愛吃蘋果)   2023-03-20 11:04:00
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-03-20 11:49:00
最期待的 推
作者: midas82539 (喵)   2023-03-20 11:54:00
故事跟考證的拿捏抓的不錯,加油
作者: kengi1112 (黑.色.調)   2023-03-20 11:55:00
作者: smy9876   2023-03-20 12:07:00
好看 好精彩
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2023-03-20 12:10:00
好可怕!而且是去過的地方、有一種很真實的感覺!謝謝分享。
作者: lightmei (亮)   2023-03-20 12:38:00
好看推
作者: niemanman   2023-03-20 13:01:00
推推 感謝分享~
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-03-20 13:13:00
古川應該再把房間出租成減重美容室,讓阿媽送餐,客人可以無痛瘦身,古川也能大賺一筆,控制好入住時間就行了
作者: Niuromem   2023-03-20 13:49:00
作者: LuciaL39   2023-03-20 13:50:00
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2023-03-20 13:58:00
作者: cloud991234 (Cloud)   2023-03-20 14:14:00
好文推
作者: grassfeather   2023-03-20 14:32:00
作者: saypeace (:)))))   2023-03-20 14:41:00
未看先推
作者: ALENDA   2023-03-20 15:02:00
作者: LateNever   2023-03-20 15:08:00
先推再看
作者: usagioxo   2023-03-20 15:34:00
好看推
作者: normis722 (Normis)   2023-03-20 15:50:00
作者: candlelalala (Candle)   2023-03-20 15:50:00
推很樓上的阿嬤覺得你餓XD第三篇娃娃很有後勁
作者: icekiwi (怡君)   2023-03-20 16:21:00
推~看怪談還能長知識
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2023-03-20 16:32:00
前面寫一些因為逃離公司的招喚而常休假的手法好像宮部美幸XDDD 開頭的背景敘述最後一定與故事無關
作者: hankchao (hankchao)   2023-03-20 17:24:00
好好看~
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2023-03-20 17:36:00
覺得最後一個應該不是爺爺要帶走孫子是爺爺太寵孫子所以把手邊的娃娃送娃娃孫子玩殊不知那是要要往三途川前進的娃娃
作者: iceJan (小野狐)   2023-03-20 17:41:00
作者: anotherka (來自另一個1995)   2023-03-20 17:45:00
作者: suikameizi (Meizi)   2023-03-20 17:46:00
真的很恐怖欸
作者: sotsu2016 (狩橱)   2023-03-20 17:55:00
其實阿嬤人不錯啦
作者: yu800910 (掃地娘)   2023-03-20 18:04:00
連續五天都吃亡者準備的食物就削瘦成那樣,說不定等到第7日時就會被帶去另一個世界了,多虧前輩強制斷法成功
作者: aho6204 (14歲博士)   2023-03-20 18:26:00
作者: mikylin (喵炮炮)   2023-03-20 19:08:00
看到s大說如果去京都遇到念佛僧替你問一下這句 我很認真地想著不好中斷人家的話,跟著他走等他唸完再問不就等於周圍也有飄跟著嗎XD很久以前去京都的時候還特地去也算是靈異地點的深泥池,時間差不多是下午,但啥都沒看到還被回程的TAXI司機說像我們這麼陽光的人是遇不到的QQ
作者: hxhjerry (送葬銀幣)   2023-03-20 19:14:00
放假還要被找回公司的部分最恐怖(X
作者: QCLE (Ha~hello?)   2023-03-20 19:36:00
作者: t1213121023 (請勿拍打餵食)   2023-03-20 20:09:00
推推!
作者: NyxTsou (夜夜)   2023-03-20 20:24:00
推推
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌)   2023-03-20 20:30:00
推~~
作者: mikylin (喵炮炮)   2023-03-20 22:29:00
謝謝s大!其實看過日本靈異節目也多少知道有TAXI靈異地點遊覽的行程,下次有機會也會想嘗試看看XD
作者: camelliaking (Yupei)   2023-03-20 22:56:00
推,每篇都很精彩
作者: j52122002 (本非池中物)   2023-03-20 23:00:00
作者: ice2 (冰拉登是也)   2023-03-20 23:35:00
好看好看,期待還有新作
作者: jamie3468 (蔔定水煎包)   2023-03-20 23:36:00
作者: ae2622 (惠仔)   2023-03-20 23:48:00
作者: iamice (深邃中的搏殺...)   2023-03-20 23:53:00
作者: jack22661 (霧雲雨)   2023-03-21 00:22:00
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2023-03-21 00:32:00
推推
作者: HAPPYHAPPY4 (別這樣)   2023-03-21 01:06:00
作者: kirenenko (kiren)   2023-03-21 01:21:00
作者: marshmallowH (珊)   2023-03-21 01:21:00
作者: a989876 (聞臉)   2023-03-21 01:28:00
作者: cherylsilent (驟雨)   2023-03-21 01:42:00
謝謝s大分享
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下)   2023-03-21 01:58:00
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2023-03-21 01:59:00
竟然有靈異景點旅遊的服務XD
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2023-03-21 02:33:00
吃完六顆丸子就是六道輪迴經歷一遍的概念嗎XD
作者: s9763203 (webl)   2023-03-21 07:55:00
推推
作者: isaac1218 (東)   2023-03-21 08:03:00
推推
作者: Emberglaze   2023-03-21 10:21:00
作者: jacky123ooo (野龜仔)   2023-03-21 10:24:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2023-03-21 12:24:00
感謝分享,最後一篇的爺爺太扯了
作者: ttiinngg (ting)   2023-03-21 12:36:00
作者: adminc (alf chou)   2023-03-21 12:38:00
作者: RollerDeep   2023-03-21 12:57:00
推!!!最後一篇的爺爺是真的很愛孫子啊!
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2023-03-21 14:55:00
米糰子是要讓誤下葬的活人有東西吃 有力氣破土而出嗎
作者: johnny155220 (肥雪)   2023-03-21 15:20:00
第一篇最恐怖的點是不只一次的上司要求假日加班嗎?
作者: huaa7 (華華)   2023-03-21 15:29:00
真好看 推推!
作者: hirok (maybe)   2023-03-21 15:52:00
真正的鬼故事是知道員工休假還問方不方便來公司吧
作者: ZEaork   2023-03-21 16:17:00
推!!!
作者: TyrantTex (奧古斯丁)   2023-03-21 16:26:00
推 好看
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2023-03-21 16:35:00
作者: MELOEX (MELO)   2023-03-21 18:14:00
那個關於僧人 「孤伶伶」也可以寫做「孤零零」 不是提著東西的拎
作者: zerofinal (人生~)   2023-03-21 18:33:00
作者: w1143322   2023-03-21 18:51:00
感謝解惑
作者: jimmy8019 (好快刀)   2023-03-21 20:33:00
作者: JohniRunner (約翰跑路)   2023-03-21 23:03:00
推 好特別
作者: ROLA123132 (Rola)   2023-03-21 23:55:00
作者: kevin51521 (momo)   2023-03-22 01:48:00
先推再看
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2023-03-22 11:52:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2023-03-22 12:27:00
覺得爺爺想帶走孫子。好奇糰子是亡者的便當還是給鬼差、孤魂野鬼的過路費
作者: veral8800 (zener)   2023-03-22 12:49:00
超愛日本恐怖實話&後記考察!!!長好多知識 推推
作者: comical (comical)   2023-03-22 13:03:00
推 謝謝用心的考證資料
作者: Ryan1387 (Ash)   2023-03-22 14:57:00
第二則比較想不通的點是難道古川一天就只吃一餐?還是晚餐有"阿嬤牌低卡高飽足餐",其他兩餐也能省下www第三則要看部谷持有那個娃娃究竟多長的時間時間上來看都在五歲那年,但從娃娃被搶走沒多久搶娃娃的小男孩就往生來看真的要帶走(?)是很快的不過我也傾向爺爺是會帶走部谷的那一邊畢竟爺爺生前雖然很疼愛部谷但如果是死後轉化成執念會不會變質也不好說...
作者: njvmp (Holden)   2023-03-22 15:31:00
推,好看又長知識
作者: Martin729   2023-03-22 16:20:00
推分享跟考察,好精采
作者: henghsiao (Heng)   2023-03-22 17:01:00
作者: Emberglaze   2023-03-22 17:05:00
作者: Ryan1387 (Ash)   2023-03-22 17:28:00
不過從部谷同學性情丕變搶奪娃娃來看硬要解讀成爺爺本來因為疼愛孫子所給予的娃娃後來發現是要當成擋災的陪葬品,甚至會帶走孫子性命所以附身倒楣鬼身上搶奪娃娃替孫子解災也不是不行也可以解釋為何會說出本來就歸我這種話
作者: argus0606 (花惹發)   2023-03-22 17:30:00
作者: thisis17 (好吵)   2023-03-23 00:05:00
都好精彩!
作者: hank6797 (刺蝟)   2023-03-23 00:23:00
作者: zebraseven (Die walkuere)   2023-03-23 00:48:00
Push
作者: yangnana (娜娜)   2023-03-23 03:21:00
感覺阿嬤是好意,只是不知道自己掛了。畢竟有種餓,叫阿嬤覺得泥餓。
作者: spica3642 (涼)   2023-03-23 07:30:00
我是覺得搶走娃娃的孩子可能命中注定快死了,所以直覺搶走了要上路的娃娃
作者: c8843838 (ek)   2023-03-23 10:31:00
推!!
作者: lionhuang (lionyoyoyo)   2023-03-23 14:39:00
感謝分享
作者: jay0055846 (shoot)   2023-03-23 15:57:00
好看
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2023-03-23 19:35:00
阿嬤覺得你餓好好笑
作者: BayBao (背包)   2023-03-23 20:30:00
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2023-03-24 00:12:00
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2023-03-25 03:38:00
在清水寺有供養一位托缽僧人,給我一張紡錘形小卡,上面有類似鳳凰的圖案,然後唸一段聽不懂的經文或咒語。有人可以解答一下嗎?
作者: ayue1023 (阿悅)   2023-03-25 11:34:00
推推推(有三則給三個推XD
作者: iugiu (紫色燦星*)   2023-03-25 13:42:00
推推
作者: mirror5767   2023-03-27 00:51:00
作者: mg810227 (Gerrard)   2023-03-27 11:57:00
作者: wayne960105   2023-03-28 00:47:00
作者: billabcddog (阿銀)   2023-03-28 11:58:00
考察的部分很棒
作者: skrttL (skrttL)   2023-03-28 13:14:00
作者: TMDkid (菜市場)   2023-03-29 19:01:00
作者: sh9129   2023-03-29 19:51:00
推好詳細看得好滿足,期待下個月文章
作者: shinoko   2023-03-29 19:52:00
作者: joygo (joy)   2023-03-31 19:08:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2023-04-01 23:54:00
推,期待下個月
作者: richway (里奇威)   2023-04-02 00:13:00
作者: Samus (阿建)   2023-04-02 09:48:00
好看,娃娃跟糰子,直樹大歸類在人怖啊…
作者: randy061 (061)   2023-04-03 14:03:00
推 謝謝分享
作者: nagual (納吉爾)   2023-04-06 12:32:00
作者: hoymalvida (我們都瘋了)   2023-04-06 20:47:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com