妹妹戀人─心痛在心動的時刻
「妹妹戀人」由同名漫畫改編，原漫畫的特色就是充滿了大量的情
慾場面和無厘頭的青春笑點，光是要把這些元素轉換成浪漫的純愛
電影就讓人難以想像，而我更期待電影的結尾：漫畫的結局給人想
像空間，雖然有些老套，作者還是給兩人留了退路。電影的名字叫
做「我愛上了妹妹。」這句話，假使不加思索，不過是少年的情竇
初開，然而一但和「亂倫」的概念勾結，就會成了讓人厭惡、避之
不及的怪物。觀念日漸開放的社會，有些東西還是無法打破和割捨
，尤其是先天的血緣關係。所以我好奇導演會如何安排這對兄妹的
命運以及未來。
除去了漫畫中的搞笑風格和複雜的人際關係，電影以五個角色
組成故事，簡單而不失平衡。導演在片中採用大量的長鏡頭，搭配
緩慢的對白營造出平靜祥和的景象，掩飾著每個人心中的不安和焦
躁。印象最深的莫過於賴逼迫小郁作選擇的場景：昏暗的燈光，狹
小的床鋪，賴看著熟睡的妹妹，令人窒息的沉默是禁忌的前奏。小
郁驚醒了，突如其來的告白和哥哥堅定的眼神，小郁心中受到的震
撼可想而知，但她終究拉住要離去的賴，兩人雙唇交疊，那一刻，
我的身子顫了一下，螢幕上猶如犯罪般的幽微氣氛，是如此誘惑卻
又令人懼怕。
漫畫中的賴是個獨占慾極強的人，他對郁肉體的渴望，是害怕失去
郁，也是一種對郁的控制，是個自我的男人。電影中的賴就比較孩
子氣一些，或許歸功於松本潤稚氣未脫的臉龐，那張堅持的面孔，
就像一隻柴犬，頑固而忠實。我可以想像這位「擁有所有腦髓的哥
哥」在告白前，應該是個冰山型資優生，對一切極有把握，而不隨
意親近別人(所以朋友只有矢野一個)。當賴給了小郁承諾後，一切
似乎沒有改變卻又已經變了。他再也無法隱藏自己的情感，再也無
法暗中凝望小郁的身影。兩人不能夠在走廊上握手，不能光明正大
的親暱，只能在物理教室裡留下兩人的甜蜜。矢野和友華的介入，
媽媽的察覺和試探，使這樁戀情更複雜化，每個人都在暗示賴和小
郁：「你這樣做只會讓對方不幸。」賴和小郁不得不正視他們的未
來。賴以為遠離小郁就是保護她的最好做法，他試圖避開小郁，卻
還是忍不住跑到教室，讓自己浸淫在失望和悲傷中。接受友華的吻
和要求，對這樣的自己感到厭惡卻也無可奈何。在旅館裡，小賴蓋
住了友華的嘴巴，試圖把她當作小郁的替身，但是他做不到。一直
到小郁逃開，小賴才明白自己的逃避才會讓兩個人都痛苦。這個「
擁有所有腦髓的哥哥」面對愛情時並沒有那麼聰明，甚至單純到有
些愚蠢，難怪友華會一直逼他到死巷裡，是因為眼前這個困惑的面
孔並不像原來的賴吧！
小郁在這段戀情中似乎處於弱勢，但別忘了她才是選擇這份愛情的
人，是她勇敢抉擇才獲得的愛情。榮倉奈奈將小郁的純真和堅強表
現的很好，硬要挑毛病的話，就是榮倉長得太高，硬是兩位男生比
下去，在同儕中也顯得過壯，造成畫面的不協調。不同於漫畫中完
全狀況外、喜怒哀樂能被一眼看穿的妹妹，榮倉的小郁是把悲傷和
痛苦隱藏在深層的一面。水族館裡，小郁將臉貼近水族箱，苦笑：
「但願我能和海豚一樣半夢半醒......我不要一直作夢，因為夢醒
了就會很痛苦。」小賴的冷漠讓她心痛，她所要的並不多，只希望
有一天能和賴手牽手在太陽下行走(真像白夜行......)，可是，在
道德和愛情的拉鋸下，她疲倦了。她無力改變這一切。那曾經是他
們最驕傲的印記、在彼此身上流動的血液，，卻成了他們之間不可
跨越的鴻溝。假使兩人沒有血緣關係，我相信兩人還是會相愛，但
就沒有將兩人密切結合的命定感。說起來實在矛盾，明明希望兩人
可以相愛，卻又不希望他們失去血緣的羈絆。
之前看到劇照其實有些擔心矢野，因為在我的基本設定中，矢野是
個慵懶而體貼的帥氣男人，劇照中平岡的笑容是有些傻氣的。不過
我反而喜歡上這個連走路都能帶點喜感的矢野，在一旁默默守護這
對兄妹，因此瞭解到自己是不可能介入他們之間。帶著笑容的人總
是最受傷的，當矢野將水獺吊飾送給了鄰座的小妹妹，或許心中正
在淌血吧！在陽台上那個曖昧的笑，我覺得是個不服氣的笑容，最
後還是把喜歡的女生推到情敵的懷中，平常能看透別人的矢野也會
難得的做些傻事。飾演友華的小松長得像年輕的邱琦雯，加上她在
劇中對賴的行為，有一點像看民視八點檔的感覺。但是我喜歡她在
屋頂上唱歌的感覺，如果捨棄對愛情的執著，她也不過是個單純的
小女生而已，一想到並沒有人去注意這位在門後哭泣的女孩，就分
外為她感到心疼。很想提淺野演的媽媽，根本就是從漫畫中走出來
一樣(而且感覺還比較年輕)，這位原本的道德守護者，在電影中比
較含蓄一點(否則就變成社會寫實片吧！)，老實說我很在意餐桌上
沒有爸爸身影這件事情，雖說是為了讓家人幸福而獨自忙碌，其實
也是一種對家人的冷漠。我相信家人的冷漠是會互相傳染的，或許
可以從賴對人的態度嗅出一些跡象。
賴和小郁想要回到花田尋找過去的勇氣，老天卻給他們一片荒蕪作
為殘忍的答案。人事已非，儘管還能玩著小時候的遊戲，時光卻不
能倒退，他們單純無憂的愛戀已經留在童年，現在他們的愛情並不
能真正在這個社會中發芽生根，小賴所能做的，只能盡量讓這一切
不要走的那麼快，讓他記住小郁的重量和愛。小賴哽咽的說：「我
知道，小郁不會成為我的新娘......。」看到這裡，電影似乎還是
向現實屈服。我不諱言想要「兩人在一起」那種心安的結局，但想
到在現在的環境中，兩人將會因為這段愛情承受多少指責和痛苦時
，我替他們感到難受，難道......結束才是最好的結局嗎？幸好我
看到片尾兩人說出彼此是自己的最愛，走過了新的草原。在此我得
到安慰和滿足。也許，他們的愛情就像小郁埋在土中的苜宿花一般
，在土地裡靜靜等待，在適當的環境重新綻放，屆時，那片花海鐵
定美的讓人驚艷。唉......我的幻想真不切實際，但我就是喜歡這
種開放式結局，可以讓人盡情想像。
看完電影的晚上聽到Bono的windows in the sky，覺得有些歌詞很適合小賴
「妳不明白愛做了什麼
它對我做了什麼
我知道 我傷了妳 讓妳哭泣
除了殺了妳和我 我做盡一切
但愛在天空中打開一扇窗
我狂熱地吟誦著愛
給每一顆受傷的心
給每一顆哭泣的心」
獻給想愛又不能愛的人們