（刊登於基督教論壇報全文，作者親登，耶穌愛你，歡迎指教。）
基督徒如何看《黃金羅盤》？
陸尊恩（中華基督教長老會台北信友堂學青事工部傳道）
《魔戒三部曲》之後最大奇幻電影
在2007年12月7日上映的《黃金羅盤》，打著「繼《魔戒三部曲》後，最大奇幻鉅製的好
萊塢電影」的旗號，靠著奇幻的體裁、數位的影像，加上奧斯卡最佳女主角妮可‧基嫚（
Nichol Kidman）領銜主演，聲勢浩大地進攻台灣的兒童與青少年娛樂市場。這部電影乃
改編自英國小說家菲力浦‧普曼（Philip Pullman）得獎名著《黑暗元素三部曲》（His
Dark Materials trilogy）的第一卷《黃金羅盤》（原書名" Northern Lights"）。博客
來書籍館稱這部小說原著的主要特色為，「藉由兒童純真的眼光揭示成人世界的虛偽。」
《黃金羅盤》電影的故事大要，是在另外一個與我們的世界平行的宇宙裡，人類的靈魂以
動物精靈的形式陪伴在每一個人的身旁。牠們會按照主人的性格變成動物的模樣，牠們的
型態反應主人的性格，牠們的命運也與主人的命運緊密相連。十二歲的萊拉貝拉克是一個
孤兒，住在牛津的寄養學院裡。她的身邊有一隻可愛聰明的「潘拉蒙」陪伴，牠是萊拉的
靈魂化身，也是她的知心好友。萊拉的伯父艾塞列公爵，長年研究存在北方極地裡的一種
神秘物質「塵」，是一種生命的組成粒子，在多元的宇宙中間流動。艾塞列公爵告訴萊拉
，北極光的另一頭有隱藏的奧秘存在，可能是另外一個世界的入口。在別的世界裡，我們
所以為的權威都可能與這個世界不同。萊拉本想跟隨公爵去極地探險，卻因為偶然的機會
跟著代表「教誨權威」（簡稱「教權」）的考爾特夫人來到倫敦，又意外地捲入學院與教
權之間的鬥爭。為了對抗考爾特夫人，學院長交託給萊拉一個黃金羅盤，是一切真理的探
測儀，但除了萊拉，沒有人能夠明白探測儀的信息。長生不老的女巫曾經預言，有一個小
女孩將會揭開「塵」的秘密，許多人都在臆測，萊拉是否就是那個命中注定逆轉人類命運
的女孩。就在同時，學校裡發生恐怖的新聞，許多小孩被「吞人獸」抓走，萊拉的好朋友
羅傑也因此失蹤，她決定到遙遠的北方去把羅傑拯救出來。在冒險的旅行中，萊拉靠著對
真理探測儀的掌握，並藉著過人的聰慧與勇氣，幫助北極武裝熊歐瑞克奪回失去的王位，
受到武裝熊全心全意的保護。萊拉發現，吞人獸其實是教權的秘密機構，企圖將兒童與他
們的守護靈切割，以達到永遠控制兒童的目的。於是萊拉勇敢地摧毀了教權在北方極地裡
囚禁兒童的秘密實驗所，還有吉普賽人、航空家史科比與女巫族也都來幫助她。靠著黃金
羅盤的指引，萊拉將穿梭在不同的時空之間，領導一場為了保護自由意志與教權對決的世
界大戰。
與我們平行的宇宙
講到這裡，你可能覺得這只不過是另外一部奇幻電影罷了。不過你可能不會想到，在英美
的天主教會與部分基督教會起來聯手抵制它。其中關鍵原因之一，是劇情的設定，從第一
部《黃金羅盤》的委婉，到第二部《奧秘匕首》的敵意，演變成第三部《琥珀望遠鏡》對
宗教信仰，特別是一神論信仰的徹底否定。整個《黑暗元素三部曲》的故事，是發生在一
個「與我們的世界平行」的宇宙。也就是說，在那個宇宙裡所發生的事，其實也平行地發
生在我們的世界裡，只是形貌有所不同罷了。普曼「以彼諷今」的企圖心是絲毫沒有掩飾
的，普曼對這個世界的價值觀，也藉著各種角色與暗喻的運用，很有系統地呈現在觀眾的
面前。
例如說，每個人的動物精靈，其實指的就是每個人的靈魂。每個動物精靈本身，又是由更
根本的「塵」所組成，表示靈魂的本質是生命能量的粒子。大人的動物精靈是固定不改變
的，表示大人的靈魂已經定型成為穩定的性格特質；而兒童的動物精靈是可以經常改變型
態與大小的，表示兒童的靈魂還在變化成形之中。教誨權威，指的就是這個世界意識型態
的權威，特別是指像天主教會這樣組織嚴密的宗教權威，企圖在兒童的性格尚未定型的時
候控制他們的思想，替他們決定善惡的判斷，把他們變成自己喜歡的樣子，使他們將來長
大以後，也永遠被牢籠在教權的權威之下。因此，教權是不值得信任的，教權人士表面上
行為節制、話語柔和、重視禮儀，實際上骨子裡卻充滿殘忍、兇殺與謊言。要知道真理，
就要突破教權所灌輸的一切知識，特別是他們在形而上學（metaphysics）、生活禮儀與
禁忌圖騰方面的教導。
所以，想尋找真理的人，就需要有勇於反對教誨權威的勇氣。像小女孩萊拉不相信權威，
只相信自己手中的黃金羅盤；像艾塞列公爵特立獨行，勇於向未知世界探險；像北極熊族
以爭戰為生存的目的，只為自己的尊嚴而戰；像學院的教授們堅持意識型態的寬容，捍衛
思想的自由；像吉普賽人、史科比與女巫族是社會的邊緣群體，他們從不願意受到教權的
管理，反而有保存真理的可能。那些越想控制思想與輿論的權威，越恐懼人們接觸到真理
，因此我們越要勇敢地衝破他們的防線，自己去追尋萬物的真相。就像房龍（Hendrik
Willem van Loon）著作的《寬容》一樣，《黃金羅盤》世界中的首要敵人，是像基督教
與回教這樣有組織性的一神論宗教，控告他們企圖壟斷人類對真理知識的尋求。
「塵」的秘密
既然《黃金羅盤》的世界，與我們的世界是平行的，那個世界的本質，自然也與我們的世
界的本質相似。藉著「塵」的概念，普曼引入了粒子化的宇宙觀來解釋我們的世界。「塵
」是生命的粒子，其中也蘊含生命的智慧，當劇中每個人物死亡的時候，他們的生命又轉
化成無數的粒子，回歸到宇宙的流動裡。「塵」是宇宙存在的真相，教權卻禁止人們談論
。教權傳承了人類起源的故事，說人類的祖先因為犯下嚴重的錯誤，使人類的後裔隨著年
齡的漸長而變的邪惡，失去兒童的純真。教權說，「塵」是罪惡的來源，它內住在人類的
動物靈魂之中，所以要挽救人類脫離罪惡的唯一方法，是讓兒童在尚未定型之前與自己的
靈魂分離，因而研發了「切割手術」（intercession）。如果切割成功，兒童將永遠脫離
「塵」的影響力，也會永遠按照教權所規劃的「理想標準」來生活。教權負責秘密切割兒
童靈魂的機構，美其名叫做「總奉獻委員會」（General Oblation Board，簡稱GOB），
把對兒童的壓迫美化為犧牲奉獻，但其實它的本質是吞人獸（gobbler，GOB的代號）。
黃金羅盤，又名真理探測儀，是一種奇妙的機械，使懂得操作與解讀的人與「塵」的力量
聯繫起來，因而獲得看穿人心與預測未來的能力。黃金羅盤的存在，使人得以不受到教權
的控制，進而獲得獨立探知真理的途徑。學院雖然受到教權的壓迫，卻盡力保護黃金羅盤
，直到所有的黃金羅盤都被教權沒收，只剩下最後的一個，卻被交在萊拉的手中。而萊拉
也能夠透過對黃金羅盤的掌握，一步步發覺「塵」的真相，而挽救人類永遠被教權轄制的
命運。簡言之，「塵」所暗喻的就是一個粒子化的宇宙觀，但普曼的宇宙觀又不是唯物的
，因為他還賦予粒子「生命」的意義。生命雖然不過是粒子的組成，死亡雖然不過是粒子
的重組，但粒子本身是充滿生命力的。粒子充滿在宇宙之間，有時候在宇宙間自由流動，
有時候轉化成有形有體的生命形式，生命結束之後被重新吸收回到一元的世界，類似史賓
諾沙（Baruch de Spinoza）的一元論與泛神論。
萊拉