網誌版：http://rekegiga.blogspot.com/2008/02/20.html
迪士尼(Disney)一直都是詮釋全球童話故事的霸主，而他們一貫正面的、陽光的、天
真的與保守的價值觀，讓家長放心的把兒童丟給電視機與錄影帶(或者電腦與 DVD)。這些
童話故事到底是讓孩子保有純真、快樂童年的保護傘？還是催眠孩子，讓他們繼續被世界
矇騙的糖衣毒藥？這個問題現在可以暫緩爭論了，因為連迪士尼都開始把自己的價值觀拿
到電影中消遣，除了搞笑以外甚至還有愛情觀與童話故事詮釋上的突破，看來後現代的浪
潮，就連童話故事的最後淨土都難以置身事外了。
《曼哈頓奇緣》(Enchanted) 不會是針對兒童觀眾惡搞童話的大膽先鋒，而且《史瑞
克》(Shark) 系列的辛辣諷刺還讓人記憶猶新，相較之下本片在嘲諷之餘還是留了幾分的
隱瞞。就像摩根(Morgan， Rachel Covey 飾)對吉賽兒(Giselle，艾咪亞當斯 Amy Adams
飾) 說的「沒人告訴我」。隱藏了顛覆童話後可能必須面對的問題，致力於為已經夢想破
滅的公主們套上老套的玻璃鞋，看來闔家觀樂果然還是迪士尼的最高原則。
如果試著大膽一點解讀，《曼哈頓奇緣》中的價值觀的確有了道德性的突破，過去一
對一的、至死不渝的愛情關係，居然變成普級版的伴侶交換遊戲；而嗓音曼妙、甜美，對
任何負面字眼都難以出口的吉賽兒，毫無猶豫脫口而出的，居然是善惡身分與現代傳說完
全對調的童話故事。愛情的遊戲性與童話的謊言性，都赤裸裸的攤在看似活潑逗趣的鏡頭
前。
不過，電影也不讓大人們心中那個現實的離婚律師羅伯(Robert，派崔克丹契 Patri-
ck Dempsey 飾)太過得意，在電影裡面沒有太多黑暗的場景，一切都是那麼陽光、那麼富
麗堂皇；也沒有太多的負面話語，甚至吉賽兒說出一句普通到不行的負面情緒，都還要忸
怩再三，鼓起勇氣；當然，片中的男女關係永遠純潔，具有魔力的「真愛之吻」就道盡了
一切(而且，因為觀賞年齡層的關係，光這樣的動作就可以聽到觀眾臉紅氣喘的尖叫了)。
更何況，片中應用了歌舞片的技巧，將卡通中的大型歌舞搬進了紐約，在美麗的歌聲、曼
妙的舞姿、繽紛的排場中，心境自然也就跟著快樂起來，就連看到蟑螂老鼠，都能與之翩
翩共舞了。
採取中庸的平衡可能是迪士尼面對童話被強力挑戰時，將要採取的策略。故妄套用目
前當紅的網路用語，就稱之為「童話 2.0」吧！
畢竟在這個離婚、再婚已是司空見慣的年代裡，繼續講述關於「永遠」的童話已經不
太能夠照顧到這些提早面臨情感糾紛的小顧客們。在面臨現實的時候，看過去的童話失之
於逃避，看史瑞克又容易變得尖酸而憤世，《曼哈頓奇緣》使用的策略既不堅持永恆與完
整，也不淪入冷漠與疏離，而是提出了「補償」的可能。失去的母愛，在購物的過程裡可
以得到滿足；困窘的四角難題，輕易的用排列組合的遊戲補上的情感的空缺。儘管這樣的
解決之道仍讓人覺得過分的簡單，不過對於迪士尼的「小」金主們來說，或許是對成人世
界無從干預的他們，最有力、最貼近現實的防衛武器。
從另外一個角度看來，《曼哈頓情緣》也解放了成年人的自由。他們無需再為了破壞
孩子的幸福而擔憂，因為失去後得到的補償未必不夠美好；同時他們也無需逼迫自己面對
人吃人的現實，因為童話與現實在魔力之下，又有了交織的可能。也許我們都該跟隨一下
迪士尼的顛覆腳步，向邪惡的繼母女王(蘇珊莎蘭登 Susan Sarandon 飾)致謝，沒有她那
用力一推，不會有美麗的現代版幻夢跌入我們的懷中。