John Harrison 對 Spock的病毒行銷式預告
http://www.youtube.com/watch?v=pAsan_sjsxw
以下是福爾摩斯(誤) 是John Harrison對Spock的看法原文
「Mr. Spock. The mind of the Enterprise. The fearless genius who ensures a calm
force of intelligence guides their every mission. But look deeper and you
will see an outsider who does not belong. A man of two worlds. Does he follow
his head, embracing logic and the path of reason? Or does he follow his
heart, knowing the emotions he cannot control may destroy him? I will help
him decide.」
大致是說Spock雖然也是企業號的中心人物，但他和艦長Kirk爭執一直存在著，究竟他應
該要順從他自己的內心還是順從艦長命令?當他出現自己無法壓抑的情緒時可能會毀了自己
不過John會幫他做決定的!!
然後是日本版預告 多了置身火海的Spock
http://www.youtube.com/watch?v=f5Fj_xow4kE
日本版海報 標語「人類最大の弱点は、愛だ。」(人類最大的弱點，就是愛)
http://ppt.cc/aWGy
再兩個禮拜就看得到壞壞的福爾摩斯了~~~~~
曝光片段、預告、海報、劇照
http://ppt.cc/W3Xn
http://ppt.cc/aWCE
【電影最速報】
http://ppt.cc/Yg0S

knowing the emotions he cannot control may destroy him

這句話翻情緒化怪怪的，因為Spock就是個超級壓抑情緒的人

正應該說，他就是太壓抑了，當他出現了無法控制的情緒時可能會毀掉他。這樣說起來比較貼近原意，跟我們一般認知的情

緒化的說法很有差異，Spock可能不能接受他無法控制的情緒

就像第一集裡面Kirk蓄意挑釁他那樣。

感謝指正~~~~

我覺得我太雞婆了，不過還是要說一下.....

follow his head 不是順從Kirk艦長的命令，是順從他的理智

與邏輯判斷，就是他身為瓦肯人的特質，這...差滿多的 XD

順便再補充一點，福爾摩斯(?) 形容 Kirk 為 heart

形容 Spock 為 mind

其實就一語道破他們兩人對於企業號的背後涵義

也不算特別壓抑吧，瓦肯人本來不就這樣，如果無法控制

瓦肯人顯露出的情緒會遠超過地球人

瓦肯不是天生這樣喔，是透過教育跟訓練成他們現在這個樣子

就跟人類社會這些世故禮教一樣，不能說我們本來就這樣吧

被老闆噹其實心裡咒罵，表面上還是得點如搗蒜，這當然是特別壓抑呀～

瓦肯不控制那就像羅幕倫那樣啦