[請益] 艋舺裡的一個字聽不清楚 (M改) qwert2013 PTT批踢踢實業坊

作者: qwert2013 (多國聯軍) 2013-12-13 11:52:52

想問一下
艋舺後半段裡蚊子拿刀架住和尚那一幕
和尚說：外面的世界正在改變我們如果跟○一樣死腦筋
廟口就會被吞掉整個艋舺都會被吞掉
○這個字聽了好幾次還是聽不出是什麼
有人知道嗎
感謝

作者: NaTaO3 (放開那個女孩) 2013-02-13 12:06:00

馬（馬英九）？？

作者: HBK (Just Bring It!) 2013-02-13 12:07:00

我只記得"你為什麼要逼我啊蛤～ ●●娘～"

作者: revon (熊) 2013-02-13 12:20:00

瑪莎，這邊是指志龍他爸

作者: Hmomo 2013-02-13 12:47:00

志龍爸爸不是Geta（ㄍㄟ他）嗎？

作者: Hmomo 2013-02-13 12:48:00

Masa（瑪莎）是後壁厝的老大吧？？

作者: jerry092038 (尹天仇) 2013-02-13 12:54:00

印象是（台語：釘沿ㄟ）混黑道口中指比自己上面的老大

作者: frice (Frice) 2013-02-13 13:37:00

釘沿ㄟ指的是上一輩的

作者: likeair (我有健康的膝蓋) 2013-02-13 14:44:00

上一輩上面的(意旨地位比自己高的

作者: illustion (Xin) 2013-02-14 04:10:00

"上面的""上一輩" 差不多意思

繼續閱讀