新聞網址：http://bit.ly/1kFWlln
華爾街之狼 色情、毒品瘋狂交鋒
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】
馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）執導的「華爾街之狼」（The Wolf of Wall Street）
遲至近日才面市，主因是片中色情、毒品情節太多，美國電影協會（MPAA）最初要把影片
定為NC-17限制級，老馬只好拿回重剪。不過就算剪成R級，還是被業內人士稱為是「尺度
最大的R級」，依然是全片吸毒、露點不斷，可想而知沒剪之前是何等瘋狂。71歲的老馬
，這次豁出去了。
馬丁史柯西斯之前的作品多以動作、犯罪、黑幫類型為主。2011年他首次嘗試3D動畫片「
雨果的冒險」（Hugo）獲得不俗評價，而籌備已久的「華爾街之狼」也在敘事和類型上是
一次全新嘗試。不過這部電影被搬上銀幕的過程可謂十分曲折。最開始找不到人投資，
中間遭遇版權紛爭，拍攝期間又遇到颶風和停拍，最後不僅要剪掉露骨戲碼，還得從四個
半小時剪成三個小時。這也是為什麼本片千呼萬喚才於25日與觀眾見面。派拉蒙公司透露
被刪節的是無關緊要的內容與髒話，並未影響影片整體風格。
影片改編自華爾街股票經紀人喬丹貝爾福特（Jordan Belfort）的自傳「華爾街之狼」。
喬丹貝爾福特是80年代紐約長島的一名股票經紀人，90年代初，他因一宗大規模有價證券
欺詐案拒絕與警方合作而入獄20個月，該欺詐案涉及華爾街和包括黑幫勢力滲透的商業
銀行的大規模腐敗。本片則是敘述福特如何發跡又如何入獄的真實故事。
馬丁史柯西斯一直對本片保持沉默，影片上映在即才談到拍攝它的曲折過程。他坦承一度
放棄這部電影，因為片中充斥著毒品與色情，加上瀕臨瘋狂的表演方式和華爾街內幕的
揭露，讓很多投資商卻步。而且電影公司擔心其限制級內容難獲觀眾青睞，營銷困難重重
因此這部電影就算得以發行也一直處於「低調」狀態。
史柯西斯與李奧納多狄卡皮歐（Leonard DiCaprio）早在六年前即討論本片，但中間不斷
被擱置，兩人一起拍了「隔離島」（Shutter Island）。但狄卡皮歐很不甘心，不斷尋找
投資人，好不容易找到有人投資並對內容沒有太多顧慮，這時老馬又在拍其他電影了，
狄卡皮歐甚至找別的導演，但沒人能讓他滿意。直到兩人都有空才把這部電影完成。
老馬提到去年10月底颶風珊迪（Hurricane Sandy）襲擊東岸時，劇組拍攝地遭嚴重破壞
，不僅外景無法拍攝，連他的剪輯室也受到影響，為安全起見，大家都休息了一個星期。
而此時，老馬的老朋友史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）居然也來現場探班。
片中有一場狄卡皮歐在辦公室向全體員工慷慨激昂演講的戲，史匹柏就在拍那場戲時來到
現場，觀摩一整天，還跟老馬並肩而坐，讓在場所有演員興奮不已，也許這也是為什麼
那場戲大家都顯得如此激動。老馬曾說過，他與史匹柏年輕時經常互相探班，給彼此建議
，但老了以後就懶得動了，彼此也越走越遠，上次他探班史匹柏的戲，還是2002年狄卡
皮歐出演「神鬼交鋒」（Catch Me If You Can）。