http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=113864
韓裔演員Tim Kang：想拍日本731部隊題材的電影
韓永益 記者 2014.01.04 07:24
“就算日本反對，也一定要拍一部731部隊題材的電影。”
正在出演美國CBS廣播電視劇「超感警探（The Mentalist）」的韓裔演員Tim Kang（40歲
）平靜地如是說。在從2008年開始拍攝的警偵劇「超感警探」第一季至現在的第六季中，
他擔任主演級配角角色愈五年之久。在這部劇中，因飾演韓國刑事副組長“Kimball Cho
”一角，不僅在美國名聲大噪，在歐洲和韓國也粉絲如潮。
除出演「超感警探」之外，他目前正在全力製作以因細菌實驗而臭名昭著的日本731部隊
為題材的影片「731室」。他在介紹製作原由時說：“雖然當時日軍的殘暴行徑無異於納
粹德國，但是在美國等地卻鮮為人知。”距上次來韓已時隔四年之久，記者於本月23日在
首爾西小門路「中央日報」社采訪到了他。
-聽說您原來是出身名牌大學，小有名聲的證券界人士。
“是的，我曾在UC伯克利攻讀政治學。畢業後不知道做什麽好，就在夏威夷生活過兩年，
之後回到舊金山。當時在太平洋證券交易所（PSE）就職，也曾大賺一筆。”
-怎麽會突然轉行成為演員呢？
“一天在上班的路上看到了一家演技培訓學校。在好奇心的驅使下就進去看了一下，結果
發現太有意思了。一開始只是想去一次，結果去了兩次、三次、五次。有一次上司讓我賣
出股票，結果失誤給荒唐地買入了。後來思考為什麽會犯那樣的錯誤，頓然醒悟原來是因
為一心想著演藝培訓學校，心不在焉導致失誤。當時便確信‘證券不適合我，演藝才適合
我’，於是提交了辭職書。”
-家裏會很強烈地反對吧？
“當時向父親說明此事，遭到怒目。特別是在美國，亞裔演員的角色不像白人那樣多，不
易成功。雖然最近隨著亞裔美國人進軍電影市場，情況頗有好轉，但是父親一直希望我成
為一名律師或醫生。但我說我想去哈佛大學研究生院學習表演，父親最終準許了。當然，
現在他也非常支持我。”
Tim Kang的父親是韓國聖書大學校長康宇凈(73歲)，他的祖父是該校創辦人康泰國（音，
1904~1998）博士。康泰國博士曾因參加獨立運動有過在20世紀二三十年代兩次入獄的經
曆。他說要以“731部隊”為題材製作電影「731室」也有個中原因。他將在這部電影中擔
任製作人並扮演日本醫生角色。
-「731室」是從什麽時候開始製作的？
“起先計劃將其製作成15至20分鍾的短片。如果反響熱烈，就製作成正式放映的長篇電影
。類型為恐怖與劇情的結合型。製作開始於上個月，計劃1月開始正式投入拍攝。明年5月
舉行的戛納（Cannes）電影節參展截止於3月，計劃在那之前完成，還想在釜山國際電影
節上展出。”
－在電影製作時最費心的部分是什麽？
“當然是製作出好作品。設計師等工作人員由在好萊塢的權威人士組成，因為題材很吸引
人。將如實呈現日本人綁架韓國人、中國人、俄羅斯人做活體實驗的行徑。731部隊雖然
同納粹德國一樣肆意拿人做各種實驗，但是美國人對這一事實並不了解。當然，日本可能
會抗議，但我認為這真的是一個重要的項目。個人方面，為了表演好日本的醫生角色，最
近正在學習日語。”
在被問道想成為什麽樣的演員時，Tim Kang回答說：“只想繼續拍戲。”聽到他對演戲的
想法就會理解了。“在哈佛大學讀研的時候，一整天學習表演。當然也曾有過擔心，但我
真的很幸福。現在因為照相機拍攝或照明準備等待時間超過80%，這一點讓人有些遺憾。
成為像阿爾·帕西諾（Al Pacino）一樣的明星獲得奧斯卡奬固然好，但是我只是想繼續
表演。”