馬志翔：KANO不媚日 魏導盼騎金馬 － 喊話摒除偏見再看片 讚族群多元是台灣優勢
記者蔡伯杰／專訪
「KANO」上映9天便票房破億，大部分網友均給正面評價，但仍有少數人批此片「親日」
、「媚日」，令導演馬志翔覺得很無辜，他希望這些人先摒除偏見再去看電影，監製魏德
聖更是激動說：「如果看完電影還有疑問，那你真的中毒很深！」
不醜化日治時代 魏導不因自卑而自傲
魏德聖表示，一部電影要滿足到所有人是困難的，「但我們可以滿足到百分之90已經算是
很厲害了。」他向喜歡找碴的觀眾喊話：「你花了錢，為什麼不好好享受？如果帶著檢查
的心態，不覺得看得很累嗎？」他希望觀眾不要太用力看電影，「可不可以放輕鬆？不要
對不起自己的錢嘛！」
對於有人批評「KANO」美化日治時代，魏德聖堅決表示：「哪有美化呢？我們只不過是不
醜化。」他舉例，主角近藤兵太郎的陰暗及光明面在片中都有被呈現出來。從「海角七號
」到「賽德克‧巴萊」，魏德聖的作品都曾遭遇類似批評，他反嗆：「因為你的不安全感
、自信不足，造成你不能說別人好話，還必須要罵別人，真的是太可憐了！」他將這些人
歸類為「因自卑而自傲」。
馬志翔也否認「KANO」親日：「片子還沒上，就說我媚日？我是原住民耶！我的祖先講日
文，不代表他是天皇子民；我講北京話，並不代表我是炎黃子孫啊！我有國際公認的民族
自決權，在這小小的土地上有那麼多族群，為什麼不能融合呢？」魏德聖則認為，族群多
元是台灣天生的優勢。
馬志翔想執導原民故事 不放棄演戲
馬志翔崇尚民族融合，「原住民不要跟漢人切斷，我們要向漢人學技術，再回來講原住民
的故事。」他已有一些故事想拍成電影，日後可望自編自導，但仍不會放棄演戲。魏德聖
很滿意「KANO」，他給首度執導長片的馬志翔打101分，馬志翔則給全體工作人員打102分
。魏導期望此片獲金馬獎最佳影片提名，因為全劇組的努力都應被肯定，並重申此片完全
符合報名金馬獎的資格。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/11/today-show14.htm
作者: leeweikai 2014-03-11 08:31:00
批評媚日的人不會買票進場看電影好嗎
作者: lanuvie 2014-03-11 08:36:00
真的是全劇組同心協力 創造如此佳作！
作者:
cloudin (☁雲應)
2014-03-11 08:40:00就一堆沒看過的人在自己打嘴巴而已
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-03-11 08:43:00馬上釣出一隻
作者: webptt (haha) 2014-03-11 08:45:00
這部片沒大賣,實在可惜.喜歡大尾和仇日者,要進場看不易.
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-11 08:55:00帶偏見的人 看世界怎麼看都是偏一邊的
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2014-03-11 09:07:00馬導說得真好
作者: zangyo (柚子) 2014-03-11 09:20:00
推馬導和魏導，那些帶著偏見看世界的人真可悲
作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-11 09:23:00此地無銀三百兩
作者:
Islo (艾伊)
2014-03-11 09:24:00推馬導、魏導
作者:
ymx3xc (U文多多)
2014-03-11 09:30:00這必須推! 反觀某些人沒看過就崩潰 根本頗ㄏ
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2014-03-11 09:34:00魏導，good！
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
2014-03-11 09:46:00馬導好讚:我是原住民耶!!!
作者: thuchung 2014-03-11 09:47:00
扭曲..歪理
作者:
kaikai6789 (å¥½ä¹…æ²’æ•¬æˆ‘äº†ä½ )
2014-03-11 09:49:00不是說人親中 不然就說人家媚日 某些特群想法頗可笑的難怪台灣會那麼亂
作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-11 09:55:00叫人不要政治化自己又在推文偷渡政治 可以不要一直雙重標準嗎
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-11 10:05:00不想花錢ok啊 那就不要腦補一堆再來罵人 暮光第一集我看了第一集不喜歡 後面就沒看 看到板上話題就跳過 除了吐吐第一集 我也不會特別去罵其他集啊
作者:
ryuter (旋光の輪舞)
2014-03-11 10:12:00........................................
作者:
Islo (艾伊)
2014-03-11 10:19:00新生力軍加入了？
作者:
Anail (南雅)
2014-03-11 11:12:00推 台灣要多元融合 不要自卑自傲
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2014-03-11 11:35:00po個新聞 馬上就釣到好幾隻魚囉
作者: annvupu4 2014-03-11 11:47:00
馬志翔說得好
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-11 12:01:00馬志翔演過花崗一郎跟鐵木瓦力斯，要被打成漢奸演員了（誤）
作者:
DJaV (DjAv)
2014-03-11 12:05:00馬英九掌權,KANO不可能拿金馬獎啦
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-11 12:08:00這部要角逐金馬獎或奧斯卡外語片都沒問題
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-11 12:09:00但我比較希望郊遊代表台灣角逐奧斯卡
作者:
litpig (小豬頭)
2014-03-11 12:38:00當初是誰說不在乎金馬獎的....兩面手法
作者:
Moratti (哭哭)
2014-03-11 12:57:00推
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-03-11 13:04:00推!!!!馬導說得好
高下立判，那群沒看電影就胡亂批評的人應該要感到羞恥
作者: wangsynnex 2014-03-11 14:06:00
「因自卑而自傲」講得真好 很多戰南北的也都這樣ww
作者:
moaijin (BIGMO)
2014-03-11 15:59:00我也沒有看到所謂的美化媚日，只是沒有著墨而已...
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-11 16:05:00很簡單啊 沒看過就罵的人 有什麼立場說給好評的都是一堆工
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-11 16:07:00讀生愛國球迷盲目亂推blahblah 的
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-11 16:08:00基本上你的言論比那些人還沒參考價值不是嗎 - -
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-11 16:12:00偏偏出來戰的起碼有一半是這種貨色 最後還會哭哭說板上一言
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-11 16:16:00堂不能講KANO 壞話 奇怪了 你說服不了別人是怪我囉?
作者:
pigyuw (pigyu)
2014-03-11 16:52:00被統治是事實若不把歷史當借鏡你只會停滯不前而已
作者:
KFDD (QQ頭)
2014-03-12 00:18:00噓怎麼就一定是689
作者:
alexroc (吉娃娃大師)
2014-03-12 03:05:00沒醜化很好啊，那幹嘛美化？明明就被歧視演得好像很平等
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-12 08:12:00哪裡沒有演歧視 樓上要不要再重看一遍?
作者:
g1409 (@.@)
2014-03-12 08:57:00某些人沒看過就急著批媚日了 顆顆