[情報+翻譯] 哥吉拉:sxsw藝術節新片段文字版 WMstudio PTT批踢踢實業坊

[情報+翻譯] 哥吉拉:sxsw藝術節新片段文字版

作者: WMstudio (Wayne 韋恩) 2014-03-12 22:28:54

今年的sxsw藝術節，這次哥吉拉也有參與~
除了播放東寶1954年的原作之外，
同時也推廣2014即將上映的新作!
導演Gareth Edwards當然也帶了現場觀眾才能先行享受的福利:新片段!
http://ppt.cc/jc17
(godzilla在sxsw藝術節特製的海報)
影迷最好奇的，應該就是新片段了，
所以就特別翻這段給板友嘗鮮囉~
翻譯有誤或不通順請多多指教!

作者: wavel (風平浪靜) 2014-03-12 22:31:00

天啊好想看新片段喔

作者: x213320x (夜語) 2014-03-12 22:34:00

= =有人跟我一樣看不到新片段只能看文字超想噓的嗎XD ww

作者: proprome (月光寶盒) 2014-03-12 22:36:00

有夠吊人胃口的

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-03-12 22:44:00

剩下兩個月就要上映了片段還是少得可憐QQ

作者: KillerG (殺手G) 2014-03-12 22:44:00

想看片段

作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣) 2014-03-12 22:48:00

是Destroyah!!!http://youtu.be/BbH-WHDVCSM

作者: rinsoukan (你說說看) 2014-03-12 23:07:00

好想看阿!!!!

作者: tewrqazbn (SJY) 2014-03-12 23:34:00

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

作者: bala73 (=3=) 2014-03-12 23:43:00

喔喔喔喔喔喔好期待阿

作者: JustinLYS (假的斯汀) 2014-03-13 00:35:00

哥吉拉魂...一定會去看

作者: qn123456 (Q.N.) 2014-03-13 00:35:00

好想看啊啊啊啊

作者: sucky (潮到發霉) 2014-03-13 01:23:00

MR WHITE O.O....................................

作者: Ilovemama 2014-03-13 01:24:00

馬的超想看阿

作者: mystt 2014-03-13 01:26:00

怎麼覺得有點想看了

作者: aggressorX (阿沖) 2014-03-13 01:59:00

!!!超想看

作者: iam0718 (999) 2014-03-13 09:20:00

到底有沒有嘴砲阿....

作者: kimo0211 (提姆) 2014-03-13 09:33:00

雖然很想看嘴砲但是感覺應該沒有就是了

作者: WMstudio (Wayne 韋恩) 2014-03-13 10:39:00

我從導演對預告的訪談看起來，感覺好像有嘴砲，很難講~

作者: datomato (大托瑪朵) 2014-03-13 11:31:00

想看片段Q_Q

新版的也太大隻了

作者: louisgirl (louis) 2014-03-13 14:34:00

我也好想看阿!!

作者: mekiael (台灣加油) 2014-03-13 14:57:00

導演有說過會有嘴砲，但是不像日版哥吉拉可以無限制發射

作者: mekiael (台灣加油) 2014-03-13 14:59:00

設定是核射線會大幅消耗哥吉拉的能量，類似最終兵器的設定

作者: mekiael (台灣加油) 2014-03-13 15:00:00

根據設定資料看，新版也只比之前日版的高6米，106M級

作者: mekiael (台灣加油) 2014-03-13 15:01:00

病毒網站的解密有提到一點就是海裡似乎並不只有一隻哥吉拉

作者: kimo0211 (提姆) 2014-03-13 17:34:00

只要有嘴砲我就滿足了

作者: aa10504 (ㄌㄅ) 2014-03-14 09:01:00

推

繼續閱讀

[新聞] 希德斯頓噬血粉絲好想被咬iam168888888 [新聞] 劉以豪楊謹華無厘頭演喜劇iam168888888 [請益] 小說系列電影的最後本分兩集的開始?PrinceBamboo [討論] KANO 與嘉中的友誼賽Abill Re: [討論] 有沒有跟我一樣覺得Kano拍的頗爛的？patiger [請益] KANO中嘉義車站的紋面少年?snsd9 [好雷] 性愛成癮的女人大導演開罵 takuminauki [新聞] 喬許布洛林【復仇】體型突變靠「液體」！kkaicd1 [新聞] 巨星玄彬與柳承龍新電影將在4月末展開對pf775 [新聞] 投書作者被起底　龍應台「你KANO了嗎？」blueadam193