作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-15 10:02:11新聞網址：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8546678.shtml
【聯合報╱記者周美惠／台北報導】 2014.03.14 02:18 pm
電影「KANO」熱賣，也引發熱議。文化部長龍應台昨天說，創作者不必太在意外界看法，
重要的是要對得起自己心裡的那把尺。前文建會主委邱坤良則以「主題明確、敘事簡單、
缺乏驚奇」為名在臉書上貼文評論KANO。
龍應台昨天在立法院進行施政報告，藍綠立委皆探詢她對這部電影的看法。龍應台表示，
她看過KANO，這是一部「乾淨的電影」、「它不假裝」，很乾淨地講故事、把故事講得很
徹底。她說，過去一百年的歷史翻翻轉轉，還有很多「抽屜」裡的「小歷史」沒被打開，
裡頭藏著很多好的故事，等待發掘。
針對KANO片中「皇民化」意識型態的批評，龍應台說，創作者要對自己所做的知識功課負
責，要自問「對不對得起自己心裡的那把尺？」不必太在意外界的各種說法。她說，所謂
「史觀」從最左的到最右的、從最綠的到最藍的，都不一樣。創作者如果要滿足哪一個史
觀，就不要創作了。
邱坤良昨天也發表評論指出，KANO電影主場景是一九二九年至一九三一年。當時日本推行
「國語」（日語）已具成效，除了日本人，台灣球員彼此間講日語也很自然，但此時皇民
化運動尚未展開，台灣人講母語的情形仍然普遍。但整部影片「絕大部分的對話都是日語
」，「偶爾出現極少數台灣語言」（福佬話、客家話、原住民語），但都是零碎、無關緊
要的口白。
邱坤良另評論，KANO有大批嘉義鄉親繞著收音機，關注球賽進行的鏡頭，也出現八田與一
、嘉南大圳與嘉義噴水池的畫面，但「影片看不到嘉義，也看不到真正的嘉義人，」明顯
地暴露導演對當時台灣人生活觀察「很浮面」。
作者: lanuvie 2014-03-15 10:04:00
閉著眼睛看當然看不到嘉義 邱坤良誰？又一個只看預告就說
作者: lanuvie 2014-03-15 10:05:00
話的是嗎？臺灣學生跟日本教練說話不講日語是講什麼？到底
作者: lanuvie 2014-03-15 10:06:00
又是北藝大教授 北藝大還好嗎？
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:07:00相信
作者:
speed2 (祝平安.喜樂^_^)
2014-03-15 10:07:00電影碰上政治 這種新聞還是少貼吧
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 10:08:00要崩潰到什麼時候呢?
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:08:00是甚麼東西被抓包了 就憑八卦版那種可笑的推理來抓包？
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 10:09:00先說球員之間講日語沒錯 然後怪母語說得少
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 10:10:00電影裡有非球員的角色都講母語 是在嫌什麼...
作者: lanuvie 2014-03-15 10:10:00
就是啊 電影裡除了學生之外 哪個臺灣人只講日語的？阿靜有
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:10:00拍一部〝嘉義〞就可以看到真正的嘉義人了啦! 等等 那大稻埕
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:11:00有看到真正的大稻埕人嗎？XD
作者: lanuvie 2014-03-15 10:11:00
講臺語有講日語(就那一句) 其他臺灣人都講母語 還要怎樣
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 10:11:00我非嘉義人 什麼叫真正的嘉義人我不太懂耶
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:11:00什麼東西被抓包了？你的智商嗎？
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:12:00台灣學院派都這種腦袋 難怪文創產業這麼悲劇
作者: lanuvie 2014-03-15 10:12:00
拜託 打不倒的勇者跟KANO背景未免差太多
作者: lanuvie 2014-03-15 10:13:00
現在教授、學者是怎麼了？
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 10:13:002沒壞
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 10:13:00打不倒的勇者跟KANO琢磨的地方也差太多了吧...
看到位居上位的一個個跳出來批,其他國片怎麼沒這麼熱心過
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:14:00八卦酸民都這種腦袋，難怪台灣的八卦媒體這麼興盛
作者: lanuvie 2014-03-15 10:14:00
現在好像可以瞭解 為什麼拍出好片的導演 科班出身的好像沒
作者: lanuvie 2014-03-15 10:15:00
那麼多 照理說應該更多的 一下是院長 一下是教授 唉
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:15:00邱坤良什麼時候居上位了？
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:16:00到底是有哪個在上位的人跳出來批了？
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:17:00院長是批了什麼東西？請你指出來她哪句話有在批評
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:17:00邱坤良在上位的時候是 2006-2007 文建會主委
作者: lanuvie 2014-03-15 10:17:00
院長是之前的文章好嗎？
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:17:00前幾天才一個台藝大的院長咧
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:18:002007年關現在什麼事？那你要不要說阿扁居上位？
作者: lanuvie 2014-03-15 10:18:00
喔 抱歉 是我記錯 感謝y大的資訊 院長是台藝大 現在是北藝
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:18:00院長哪個之前的文章？ 願聞其詳
作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-15 10:18:00總之現在只要有不同意見都會被抓來批鬥
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:19:00上位不是這樣用的，要有官職才能這樣說吧,民間機構院長算啥
作者: lanuvie 2014-03-15 10:19:00
你才在批鬥 他講他不同意見 我們不能講我們不同意見？這樣就叫批鬥？一位教授有這麼脆弱嗎？
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:19:00又在造謠 明明有的負雷文也一堆推
到底想批鬥整天貼這種新聞的是誰,以為大家看不出來?XD
作者: lanuvie 2014-03-15 10:20:00
對啊 我對龍應台的回應一點意見也沒有 是對這位北藝大教授
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:20:00你可以講一不同意見啊 但是有些人明明沒說什麼 為什麼也要
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:21:00被拖下水來被討論
作者: lanuvie 2014-03-15 10:21:00
接受公評 不能接受公評的教授憑什麼當學者教導學生？
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:21:00北藝大教授又怎樣，台灣上百所大學還缺教授嗎？不用管他啦
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:22:00原來國立的藝術大學是民間機構啊!
作者: lanuvie 2014-03-15 10:22:00
為何不能管他？當教授的人有負社會責任 他講的話我不能認
作者:
x77 (肛之戀精術士)
2014-03-15 10:22:00不管啦，一定是龍部長投書造謠~~~
作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-15 10:22:00卸任的文建會主委->居上位 XD
作者: buddar 2014-03-15 10:22:00
那個噴水池不就代表嘉義？不然要用什麼代表？火雞肉飯嗎？
作者: lanuvie 2014-03-15 10:23:00
的意見啊 我就不信教授一篇文章被網友評論就會崩潰
這些教授都跟賴聲川一樣是9.2%，替主子罵KANO很正常
作者:
GV13 (遠見13)
2014-03-15 10:23:00開始扣帽子了
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:23:00要批評他就批評他吧 但不要一副搞得好像政府在打壓這部電影
作者: leeweikai 2014-03-15 10:24:00
"不同意見"和"構陷他人"差很多喔
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:24:00似的
作者: webptt (haha) 2014-03-15 10:26:00
我覺得龍應台回應的很好，一部單純的電影，被偏見抹殺。
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:26:00國立大學教授領的難道不是國家的錢 言行不能接受公評？
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-15 10:27:00龍的回應很好+1
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 10:27:00可以 但國立大學教授愛怎麼發表評論政府也管不到
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:28:00可以接受公評，但不用把他當成「居上位者」搞對立
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 10:28:00至於那篇社論是不是龍寫的我不知道 不過她對這事件的回應我很欣賞 講得很好
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 10:39:00就是他看不到你的意思啦
電影主題是棒球,重心當然在打球,當時球員大多住宿舍
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 10:40:00嘉農是規定要住校的
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 10:40:00應該要有球員吃火雞肉飯之類的（？）
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 10:41:00噓廢文犯法嗎?覺得影評寫很爛不能批嗎?
比較可惜的是街景沒辦法留.昨天挖挖挖有訪談,說本來連嘉
對當地人來說噴水=嘉義,還是他心中的嘉義人要騎山豬?
重要口白大多跟球隊有關 當然是以當時的官話為主阿= =
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 11:04:00YU大 嘉義有噴水人這種稱呼嗎？
台灣學院派整個就是一幫廢物~~~看看人家韓國的發展
作者:
Munir (Munir)
2014-03-15 11:09:00場景就設定在學校裡，在學校都要講日語吧
其實就只是觀點的差異，把他當成是一部棒球電影，那就只是棒球的故事
真的覺得你們很丟臉!! 還評論咧~~我看你們真該好好反省
但很多批評的立場都是建基於把KANO當作是政治宣傳片
作者:
Munir (Munir)
2014-03-15 11:11:00這位爺們該去看看這些素人演員怎麼魔鬼訓練的 從都不會日語
只會吃 只會耍孤高 沒有生產力 也養生不出市場真正需要
作者:
Munir (Munir)
2014-03-15 11:12:00到用日語講台詞 這就夠驚奇了
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-15 11:12:00說KANO缺乏驚奇的真不懂電影......
的人才 然後別人做點成績時你們就出來吠 一幫狗才!
連電影版都充斥著替龍太后抹粉護航說讚的人，真可悲。
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 11:14:00其實我一直很好奇 魏導的團隊為啥都能把素人演員教得有演技
龍應台講這種不痛不癢的場面話表示根本沒看過KANO，瞧不
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 11:15:00反觀有些科班出身的演員怎麼演怎麼出戲...？
作者:
hatchet (hatchet)
2014-03-15 11:18:00可能要出現雞肉飯吧
台灣的官員基本上講得出得體的場面話就好了.要講真心話下
小時候教育也讓我討厭日本，學校教的也是中國地理，出社會後才發現，我在台灣都用不到，教育明顯誤我青春，人生有多少青春可以讓人踐踏
能不能請台灣學院派那些廢物 拿出真正的成績後再來吠
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 11:22:00台灣官員不要說錯話就好 我要求很低的XD
台灣以前的教育真的很扯 整天苦背大陸地理 台灣都不教
電影好看最重要.加入"看見嘉義"的題材,馬上沉悶好幾倍.
其實有看見嘉義阿 你沒看到嘉義車站上面有"嘉義"兩個字
而且中國的地理在中共的開發和時間的演變下 早跟台灣寫
我是指這篇新聞的後半段,對看見嘉義的標準太高標了 囧~
的不一樣了 以前那種錯誤的教育已經犧牲了好幾個世代
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2014-03-15 11:29:00不過那個嘉義車站不是在嘉義拍的就是了XD
作者: lanuvie 2014-03-15 11:30:00
龍應台身為部長 講場面話是可以 但也就只有這樣了
對啦~~臺灣人應該背誦+傳頌長江大壩工程才對啦~~~~嘉南大圳跟臺灣人一點屁關係都沒有 臺灣人太可惡了!
作者: lanuvie 2014-03-15 11:32:00
身為納稅人 並不想養這種除了講場面話、整天開會 什麼都沒
不拍長江大壩關心啥嘉南大圳?! 台巴子就是台巴子~~
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-15 11:33:00那個時代的嘉義不都拆光了 人家呈現出來給你看還說沒看到啊是想看到什麼才算？
作者: lanuvie 2014-03-15 11:34:00
在做的人 繳稅應該用在更有用到地方啊 唉。
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 11:34:00渣文
憑什麼kano就是「抽屜」裡的「小歷史」,部長大人的1949
其實KANO四個英文字已經代表了當時的嘉義，那是一種精神，馬導和魏導已經算是直接破題了
作者: lanuvie 2014-03-15 11:36:00
對啊 該做的是補助 人家都做好了 只要出錢 這麼輕鬆 馬上就有政績可以講 也不做 不然開會都在幹嘛?
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2014-03-15 11:44:00看質詢影片片段 龍部長沒直接否認投書是她寫的這點很有趣
作者: sid3 (bluewind) 2014-03-15 11:45:00
邱坤良拍過什麼作品? 可以讓大家觀賞一下嗎?
不過龍應台的那段評論其實沒什麼好不好，就只是平舖直敘
作者:
lsgkkll (璽珠)
2014-03-15 11:48:00噓邱坤良，他講成那樣，我還以為他嘉義人咧，結果根本不是
作者:
lsgkkll (璽珠)
2014-03-15 11:49:00那我倒想知道，他想用什麼元素呈現那個時代的嘉義＝＝
作者:
comegay (kkk)
2014-03-15 12:04:00龍說的很好，邱不知所云
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
2014-03-15 12:09:00請邱坤良講講影片要怎麼看到嘉義，它是棒球電影!!!
作者:
leemt (西諾)
2014-03-15 13:00:00聯合報不意外
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 13:14:00歷史本來就有分大小… 用抽屜來說KANO是太小了點，但那只是
作者:
muskox (讚)
2014-03-15 13:15:00比喻性的說法，說成衣櫃裡、倉庫裡也是一樣的意思。
葉天倫：我家是大稻埕人 但是我歷史0分...........
作者:
Urda (詩人之血)
2014-03-15 14:31:00無憑無據成天在說人分身投書的人實在很低級
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:32:00我們家族都是嘉義人 我喜歡KANO 覺得龍應台虛偽但可接受
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:33:00至於邱教授說沒看到嘉義人，那麻煩請他移駕到南部國拜訪我家
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:34:00我們一群綠豆嘉義人 準備好了! 我舅公還參加過KANO甲子園!
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2014-03-15 14:35:00請教樓上的舅公是...？
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:37:001931之後的嘉農人 姓林
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 14:37:00照某些人的說法打甲子園就是被殖民政權收編了啦
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:39:00頗呵 舅公台語可溜的呢 要不是被迫跟日本人溝通 誰要禁台語?
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2014-03-15 14:40:00感謝回應～^^
作者:
Lemur (Qoo)
2014-03-15 14:41:00另外我家後面就是嘉南大圳 歡迎邱教授和龍院長來參觀
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 14:52:00打甲子園就是被殖民政權收編的真的頗呵 - -
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 14:53:00那李安得奧斯卡不就也只是被好萊屋文化霸權收編 幹嘛要爽?
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 14:57:00固然任何體制都可能有它矛盾與跟狹隘的地方
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 14:58:00但是有些東西(比如運動和藝術)就是有它超越體制之外的
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 14:59:00universal content 另外參與這個體制的人 也不代表他就等於
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 15:01:00他被這個體制全面收編 這種問題哪能說得這麼簡單?
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 15:24:00有很多時候 參與體制 在既有規則下拿到話語權 也許更是讓
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 15:25:00體制之內的主流反思自我狹隘之處的更好方法
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 17:03:00電影版如果充斥八卦版那種沒證據就一口咬定的人才可悲
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2014-03-15 17:23:00噓嘉農的人跟護航龍的是同一群捏
作者:
elmush (elmush)
2014-03-15 17:29:00去死吧，跟馬鷹狗一樣是垃圾
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-15 17:30:00電影版如果充斥八卦版那種沒證據就一口咬定的人才可悲XD
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 17:51:00你說的沒證據是指沒看片就開始批判的___嗎?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 17:55:00不是哦 是沒證據就一口咬定社論是龍寫的那些___
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:07:00哦，我只看到一堆沒看片就上竄下跳的。
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:09:00哦 例如?
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2014-03-15 18:16:00不會爬文，還例如咧。
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:18:00上面就一個不會爬推文的啊XDD
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:22:00新警察哦第一天來電影版？
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:23:00不是哦 來了好久了
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:26:00而且我說的明明是像"八卦版"的那些 怎麼會說電影版呢
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:28:00那還需要我舉例嗎？還是明知故問呢？
作者:
funnyrain (funnyrain)
2014-03-15 18:29:00明顯沒看過亂放砲
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:29:00我不知道八卦板哪裡有沒看片就批判的啊 怎不舉例一下
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:32:00我講電影版，你在急什麼？
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:32:00我第一句就說"八掛版"那種了 你那樣回就一定是在說八卦
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:33:00有很多沒看電影就批判的了嘛 呵
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:33:00如果要講其他網路的話，被管仁健特別發文打臉的小肉球算一位吧XD
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:34:00這裡是電影版當然是講電影版的事啊，他版的恩怨在他版解決，
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:35:00那你要不要說明一下17:51的推文是從哪得來的想法呢?
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:40:00這跟我有啥關係，我家又不住海邊。
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:40:00你推的文和你沒關係?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:41:00我沒覺得有違板規啊 有違我就真的會默默檢舉
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:41:00我說有很多人沒看片就滿口批評有違反版規，或對閣下進行人
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:42:00身攻擊嗎？還是說一定只能順著你的話講下去，不能有自己的意見呢？
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:42:00我又沒這樣講 怎麼那麼激動XDDD
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:43:00純粹好奇提問而已
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:43:00……我還是覺得邱某人的影評寫得很廢。
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 18:45:00不激動啊，就只是覺得某人的影評寫得很廢，然後想到很多人對影片未審先判。
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-03-15 18:48:00哦 那和我推的文沒關係啊
作者:
theword (111)
2014-03-15 19:48:00又是政黑的
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 20:05:00好了啦 各位學習一下#1J8rW2y_ 最後一句
作者:
Herlin (性感豬豬)
2014-03-15 20:06:00"至於那些釘子 就讓他們釘在地上吧"
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2014-03-15 22:10:00
政黑來的釘子果然都生鏽了
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-15 22:47:00釘子是結不出木瓜的
作者: wubais (一個 桿狀細胞) 2014-03-16 07:59:00
精神分裂?
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
2014-03-16 19:54:00是根政黑來的釘子，而且生鏽很久
作者:
covari (魚昆)
2014-03-17 12:44:00哈哈 XD