※ 引述《a600tw (Peter)》之銘言：
: http://youtu.be/0ulohP48vDM
: 印象中在原劇本是蠻重要的一場戲
: 小弟臨演當時也一直在關注這場
: 個人是覺得放進原片段中會讓阿靜部分順一點...
: 反正原片長都已經這麼長了
這段應該放進去是沒錯,才能提醒大家,阿靜嫁人是Akira悲劇,怒打棒球的動力之一.
在2月首映的時候,確實相當多人覺得阿靜這條線的後半"很多餘",應該剪掉.
嫁人就算了,後面幹麻還生孩子,還哭哭啼啼占了那麼多鏡頭.
除非腦筋動得快,或是多刷,看過網路心得的觀眾,才能把阿靜
嫁人連結到Akira的釘子.這條線相當程度需要一點小腦補.
礙於片長,導演的想法未能確實傳達給大部份觀眾,是很可惜的事情.
跟敘事的方式,也有關係吧.
很多人說KANO是日本片.其實KANO的呈現方式,跟日本片差很多的.
要是日本人來拍KANO,腦中的想法會直接以內心OS,或旁白的方式呈現.
因為日本人最愛內心小劇場,而且要演出來.(這是戲劇的重點).
好比說也是棒球電影的Touch吧.主角站投手丘,看著看台上的女主角
心裡想"和也,我帶你女朋友去甲子園,你不會反對吧".
直接演給你看,觀眾就不用猜來猜去.
KANO沒有旁白或內心OS,觀眾的感受當然就會有差異了.