記者翁新涵／台北報導
天生聽不到也看不見，要如何與外界溝通？由真人真事改編的法國電影《聽我，看我，告
訴我》（Marie's Story），便在講述一個又聾又盲的女孩瑪莉賀旦，因為受到善良修女
細心教導，得以學會手語重獲新生的故事。
片中挑戰失聰、失明又無法說話「瑪莉賀旦」的演員，是從來沒演過戲、來自法國啟聰學
校的愛莉亞娜芮娃（Ariana Rivoire），她與凱撒獎影后伊莎貝卡蕾對戲，展現初生之犢
不畏虎的驚豔演出，日前更獲得明年法國凱撒獎最具潛力女演員提名，成為史上第一位角
逐該獎項的聽障演員。
但其實愛莉亞娜差點與這個角色擦身而過，當初導演走訪多家聽障機構，卻始終找不到合
適人選之際，有一天試鏡午後，他走進啟聰學校餐廳用餐，意外發現相隔兩桌的愛莉亞娜
氣質與眾不同，是他試鏡徵選至今從未看過的，一問之下才知道她居然「忘記報名試鏡」
。
導演沒有生氣，反倒更堅定要找她來演「瑪莉賀旦」，後來，愛莉亞娜接到錄取通知，完
全不敢置信，甚至一度想要拒絕，直到她聽到自己可以透過電影的演出，讓社會大眾更加
瞭解聽障及視障人士的世界，才點頭答應演出。
新聞網址：http://ppt.cc/Mm2h