電影版首po獻給了「灣生回家」
真的是一部有歡笑有淚水的好片
透過台灣出生的日本人角度
了解日治時期的那段往事
非常大推
曾經有老師告訴我
任何地方所學到的知識(尤其是歷史)
都是經過篩選的
所以一旦有機會到不同的國家
除了風土民情
也可以試著看看當地的歷史見解
會很有意思的
今年有機會到蒙古
才知道過去認知的中國朝代在他們眼中的不同
蒙古人的想法是
中國早在元「國」時就被蒙古人滅掉了
(沒有要戰國家歷史，
只是發現各國對同段歷史的描述很不一致，
好有趣@@)
~~~~~我是防雷線~~~~~
過去對於日治時期
似乎在歷史課本中
較著墨在不好的一面
我們會讀到很多的抗日運動
但日治的基礎建設和良好治安
卻常常簡單帶過
其實片中也有提到日治時期
對台灣的影響各有好壞
甚至是「灣生」們自己在返日後
才在反省和檢討是否真有不平等之處
不過這不是本片的重點
本片的重點是「認同」
「灣生」們在台灣被視為日本人
但自己卻沒有明顯感受到不同
在他們的想法中
台灣就等於日本
初期能夠到台灣的日本人
甚至需要經過重重篩選
得是菁英中的菁英才能移居
除了有財產、沒犯罪等基本條件
還得人格高尚到「不能被鄰居說壞話」
(看到這邊全場笑翻)
有些「灣生」甚至沒在日本生活過一天
當他們返日
卻被指為無家可歸的台灣人
只能看著遠方
思念著台灣、思念著生長的地方
在他們的想法中
那就是所謂的故鄉
當「灣生」走在台灣街道指點著故居、
當「灣生」唱著輪轉的「雨夜花」、
當「灣生」流暢地哼唱「國歌」、
當「灣生」閃著淚光驕傲地對著鏡頭說：「導遊說我就是台灣人。」
我落下淚來
多想給這些「灣生」們一個擁抱告訴他/她們：
歡迎回家！