PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[請益] 死侍 觀後 一些問題
作者:
dokeo
(鏡)
2016-02-12 16:13:37
先防雷
1-愛兒 瞎眼老女人 她在洗衣店是怎麼知道死侍ㄧ開始不是穿紅衣服的啊
2-同場景 偉德說的四道牆 加四道牆 總共是十六道牆 這是什麼意思啊
看了兩遍死侍 覺得節奏蠻快的 就是一些翻譯上的梗 看不太懂 尤其是黑人老女人的台詞
有看沒有懂 其他彩蛋 再版上爬文過 看第二遍都有發現到 (綠光戰警卡片 、金鋼狼死
侍玩具
作者: Kieth (歲月如歌)
2016-02-12 16:15:00
聞到血腥味,不是紅色的衣服才需要洗
作者:
Birdy
(是是是)
2016-02-12 16:24:00
2. 沒什麼意思,就是主角跟觀眾講話是打破第四道牆(第四道牆定義自己搜尋一下),但他又跟前一幕的他自己講話,就是再打破一次第四道牆(應該說跟另一幕的自己還有那幕又跟觀眾講話),所以就說是4x4=16,就一種北爛胡說八道惡搞1. 應該只是嗆說你擔心會流血,那乾脆穿紅衣服就好別人就看不出來,你也不用洗這樣;一樣是吐槽意味+惡搞
作者:
aufu1234
(笑對陰天)
2016-02-12 16:44:00
愛兒在某個驚奇世界觀是黑寡婦計劃的一員
作者:
devilshadow
(大濕胸)
2016-02-12 16:46:00
不只是一員,是首位黑寡婦,好像有跟CA約會過
作者:
zack456852
(空飄)
2016-02-12 16:52:00
ψ(‵▽됩ψ
作者:
t13thbc
(the 13th black cat)
2016-02-12 18:26:00
原來愛兒大有來頭
作者:
KYLAT
(凱拉特)
2016-02-12 18:45:00
“第四道牆”記得是出自舞臺劇…指觀眾和演員中間的那道牆,雙重四道牆就是本片的惡搞梗
作者:
rocku112
(天地不仁)
2016-02-12 19:23:00
紙牌屋就算出了名的有第四道元素的牆美劇
作者:
chokore
(chokore)
2016-02-12 20:31:00
原來愛兒這麼猛?
作者:
sulaeric
(路過的猴子)
2016-02-12 23:51:00
愛兒腿上那把槍最屌
作者: wei7555
2016-02-13 04:04:00
借問一下 中間招募員又去找人給名片的是誰 手指有刺青的好像看過 但是想不起來
繼續閱讀
[討論] 台灣為什麼不發展B級片
Tosca
[新聞] 死侍警訊說挨轟 葉:不願成美國文化附庸
zkow
[選片] 死侍 vs 阿公歐買尬
dakkk
[雷]加減看《死侍》用《死侍》看加減
sodom
[好雷] 感同身受的單身啪啪啪
paraparastar
Re: [無雷]真的不需要去看的死侍
andy0507
[好雷]單身趴趴趴 顛覆你的愛情觀
MightyIsBen
[討論] 有人跟我一樣覺得死侍翻譯爛嗎
a20052403
[請益] 單身趴趴趴片尾曲
benliao22
[問片] 一部關於縮小躲進桃子的動畫片
tiannong
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com