https://www.youtube.com/watch?v=0Y8iRvQdSGA
(影片約 3:00 分鐘開始，前面是訪問)
http://www.bilibili.com/video/av3989069/
(上面是對岸翻譯的中英對照版，感謝板友 Loverukawa 提供)
不愧是班艾佛列克和麥特戴蒙的好友
美國脫口秀主持人 Jimmy Kimmel 在昨天的節目裡頭
播映了一段他自己亂入 Batman V Superman 預告橋段的惡搞劇，非常精采！
重點是包括超人演員 亨利卡維爾 和反派雷克斯路瑟 傑西艾森柏格 全部都本尊客串
連《樂高玩電影》的蝙蝠俠幕後配音演員 Will Arnett 也來參一腳
的確明眼人都應該知道這兩隻是超人和蝙蝠俠啊啊啊XDDDD
最後的《絕地救援》梗也接得太自然了吧，Kimmel好酸哦麥特哭哭^^||

這段真的超級好笑

這集其實蠻多麥特戴蒙的惡搞的~~

E04 3:00開始根本笑翻了!超人捏爆手機害我噴出來!XDDDD居然還有麥特戴蒙亂入超蝙劇情....XDDDDD 太意外了!這創意100分!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDD

say cheese

他跟麥特戴蒙是好朋友 很常找他拍啦http://youtu.be/pfW2TydxlWY 之前這個影片才是真的大咖雲集XD

超好笑

LOL 希望有人中翻分享給更多人~太好笑了!XD

小班偷渡Matt那段也很好笑XD

Matt Damon真的不演Robin嗎XDD

這段跟預告感覺好連戲呀,是拍戲過程順便拍的還是後來重拍呀

是為了上節目額外拍的嗎?主持人好大的面子XD

超好笑

阿超、阿蝙跟雷克斯本人都出動了，還有火星上種馬鈴薯的麥特戴蒙!!!惡搞的太好笑了~~~超好玩!XDDD

Kimmel啥時變大鬍子了

who cares about lego batman

昨天兩人在奧斯卡星光大道就在鋪梗了 很好笑

Matt跟Kimmel有個淵源頗長久的不和梗，時不時都會拿這梗來用，此秀的你管頻道也為此設置專門的播放清單XD

金默鬍子留有一段時間了，從激怒遊戲宅那時就有了

XDDD真的超喜歡這組合XD Matt藏在他肚子裡XD

找到中文簡體翻譯的吉米秀片段 不能放的話就刪了吧http://www.bilibili.com/video/av3989069/第3分開始是惡搞的刪剪片段 超超級好笑的 loop播放中

慘，我英文程度不好

Kimmel跟Matt的互動歷史每段都超爆笑的，連Guillermo都被派去惡搞Matt

XD

真的很強 電影場景重現

"Say Cheese"(一秒低沉) 笑死我了XDDDDDDDDDDDDD

再推一次XDDDDD

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/superbat.htmlB.C有翻譯繁體中文字幕! 還有備註 哈哈

XD

XDD