各位好請教一個問題
昨天才知道War&Peace由bbc 2016拍了新6集版本
(看網路評價好像不錯)
而2007也有4片的TV-mini影集
在imdb查了看太不懂哪一版是俄國版
因為似乎爬了一下文大家之前都推俄國版(也不知道是電影版還TV版)
想知道有看過的網友們 這三版大家比較推哪一版嗎？
知道俄國版似乎就忠於原著的腳本，不知2016這一版會不會該原著差很多?
另外請教若想看俄國版，哪裡租得到？
大概是哪一年發行的版本，若沒有的話推07年還16年版呢
是還滿想直接看2016新版的，怕為了市場和原著差太多
向各位請益了 謝謝各位～

2016版哪是戰爭與和平，那是假裝自己是戰爭與和平的珍奧斯丁影集。選角更是問題很大，BBC今年連毀兩部歪果仁的名著蘇聯版是電影，是拍於1968年的前蘇聯版。放到今天來也吊打一堆所謂史詩場面影視 但他有七小時(當年拆四部上映)看完這部之後 別說16版 連奧黛麗赫本與亨利方達的好萊塢56版都更顯得差強人意。只能說俄國人的東西只有他們自己搞得定 其他人就算砸大錢也沒用

真的很珍奧斯汀 XD 都讓我以為拿破崙打到英國了...另一部被毀的歪果仁名著是哪一齣？話說 BBC戰爭與和平既然英國包袱那麼重，何不乾脆自己改編一個英國故事，恐怕也有不少主題可以共享

查泰萊夫人的情人 也是這種強行套英式莊園片的路子 最可笑的是不著墨慾望 卻拍成勇敢追逐真愛向(無語)要這樣搞自己弄劇本都能量產十幾部了 何必動別人名著腦筋之前對Pascale Ferran電影版只覺中上 現在比較之後都飛天了吧....水準差距可怕

我要護航....2016影集版LILY的NATASHA很正啊

莉莉詹姆斯演娜塔莎就是大問題之一。她和娜塔莎形象差距很遠阿…另，我把查泰萊記錯了特別蠢==（毆）他也是英國作家。另外的苦主，要算的話應是三個火槍手…

http://www.ruscico.com這是蘇聯版的發行公司 前陣子才在這邊買 有簡中字幕

突然想到包法利夫人，前年就有部美製英語的《慾見包法利夫人》，不過也是法國女導演，也是把情慾大幅降低，倒是更強調文化資本與品味階級，也挺有趣Lily James 很正但戲路要對，且別說 BBC戰爭與和平拍得好不好，Lily在這角色身上一點魅力都發揮不出來，當然不排斥她以後可以擴展戲路啦，但目前還是唐頓仙履以及傲慢殭屍這類影劇裡的身段，才是最美三個火槍手，我倒是很欣賞德製的《3D劍客聯盟：雲端之戰》，原來英國也有一齣，有空來瞧瞧～