※ 引述《j6u4u4 (00)》之銘言：
: 韓影"素媛" "熔爐" 幾乎打跨近年日影的每部片，不只題材充滿人道關懷，而且還讓大眾開始納悶，日本怎麼了?
: 同樣貴為大國，韓國電影, 戲劇外銷全球，都有亮眼成績，反觀日本鎖死在自己國家，電影不是翻拍動漫就是說教的偵探劇，愛情劇，把電影當兩小時日劇演
: 日影的失敗，問題出在哪?
: 韓影的成功，是不是日影再也沒有創意了?
像原PO那樣直接論斷的確是有點荒謬，但是也不能否認有這樣的感覺。
到底為什麼會讓人有「韓國電影成功，日本電影失敗」的感覺呢？
為什麼在台灣會有「韓國電影成功，日本電影失敗」的感覺呢？
這半年多來定期點進movie版。
雖然這裡日影韓影的討論不多，但是至少看過
一波《火星異種》的吐槽、
一波《下女的誘惑》的熱議。
如果像我這樣眼界只有movie版這麼大的話，
當然會很容易覺得「韓國電影成功，日本電影失敗」。
我相信真正同時看過很多日片韓片的人也不多吧，
而且片商會引進的只是他們全國產量的其中一小部分而已。
日本電影、韓國電影本質上的優劣與差異，當然是可以討論，
只是我覺得這個問題的答案不一定在那裏面。
比如說，跟在台灣的宣傳、還有對不對台灣人的tone也有關係。
順便問一下，韓國有沒有類似旬報十佳之類的榜單啊？
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 17:21:00有 CINE21 他們最大的電影雜誌 每年都有榜單去年榜首是洪尚秀的"錯戀"話說前十的思悼和辣手警探都是叫好又叫座的片子 在韓國賣翻了
作者:
yurigo (yurilove)
2016-07-19 17:34:00CINE21幾乎每年洪尚秀都前三名個人而言旬報十佳比較合味口而且像Happy Hour這樣的日影怎麼可能在ptt熱議
作者:
yurigo (yurilove)
2016-07-19 17:39:00所以會有種日影失敗的錯覺其實CINE21前三名幾乎都是像洪尚秀 張律那樣非主流片
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 17:45:00藝術電影日本也一直有佳作的 但若論類型片真的輸韓國了日本就是內需市場很大...所以有點封閉吧。近年漫改或電視劇所延伸出的題材占了很大一部分(商業片) 不過日本很特別的是邦畫賣座名單中 動畫電影都占一半以上 動畫在國產
作者:
yurigo (yurilove)
2016-07-19 17:50:00海街那樣的片也算商業片吧，山田洋次擅長的也是通俗劇
作者:
cashko 2016-07-19 17:50:00可能這幾年看過的日影都是失望居多，慢慢就沒看了
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 17:51:00電影裡是把真人電影拋遠的記得之前有一篇在日的外國製片吐槽的文章 就是講這個問題
作者:
yurigo (yurilove)
2016-07-19 17:52:00應該說日本擅長的商業類型是家庭倫理劇
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 17:52:00結果最後討論完全跑題...他明明說的是"商業電影"但大家卻一直罵他說日本也有好片orz
作者:
cashko 2016-07-19 17:55:00日影惡女花魁還不錯
作者:
yurigo (yurilove)
2016-07-19 17:58:00而且仔細看CINE21榜單主流片其實也不會說很多(不會超過一半)
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:00:00去年日本國產電影賣座前十 1.妖怪手錶 2.HERO2 3.柯南:業火的向日葵 4.哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史 5.七龍珠Z:復活的F 7.進擊的巨人(...) 8.墊底辣妹 9.LOVELIVE！ 10.暗殺教室 看這個分布大概就可以了解現在他們的市場趨向了囧，我漏看一個。第二名是怪物的孩子。請把名次都往後推
作者:
cashko 2016-07-19 18:11:00會看日本動畫+1，柯南是非常成功的搞笑動作片
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:22:00話說進擊的巨人前篇還有32億 果然漫畫超紅有加持 但後篇
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:24:00像海街日記有東寶院線力推 也已經是是枝最高的一次票房
作者:
cashko 2016-07-19 18:24:00會看日本動畫，但不喜歡日本漫畫改編的真人電影
作者:
lukesfather (luke im ur father)
2016-07-19 18:24:00日本電影近期是有點缺乏原創的感覺，但以其他作品改編的佳作還是有啊
論商業 日本國內一直都是動畫片撐霸 你看過有人拿日本動畫片來跟韓國電影比較嗎？沒有 所以自然已經把最好最受歡迎的一部分拿掉了 剩下來比不太對吧就像日本有沒有好的動作片？ 有 柯南...
作者:
cashko 2016-07-19 18:44:00但是純論動畫片，頂尖的又覺得是美國的
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:51:00真人電影和真人電影比不太對? 動畫片本來就是另一範疇
作者:
price20 (lolololololoL)
2016-07-19 18:51:00日本早就自己玩自己的連出遊戲也是 反正也餓不死
日本金像獎在2011年就把動畫片跟最佳影片分開了 因為
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:52:00就是因為這樣啊 內需夠吃了 所以就做滿足內需的安全牌就
作者:
price20 (lolololololoL)
2016-07-19 18:52:00說教性質超煩 不然就是莫名其妙要熱血 跟不上主流阿
作者:
orzisme (EM)
2016-07-19 18:53:00好了 題材也一直在縮小 其實他們自己也有危機意識 只是大流還是傾向一定能有高回報率的漫改或電視劇延伸
作者:
cashko 2016-07-19 18:56:00覺得動畫不能跟真人比+1
2016-07-19 18:57:00
對了~~~~~~而且為什麼都設定為韓國和日本比較???說實在話的我超怕好萊塢翻拍別國的片~~~~~~~~
作者:
cashko 2016-07-19 19:06:00為什麼要怕？
2016-07-19 19:12:00
回樓上：看過失望吧~
作者:
pensees (happy ending)
2016-07-19 19:25:00韓國電影也是吃內需啊。有哪部是賣到國外？
作者:
tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)
2016-07-19 19:33:00韓影我覺得比日影在海外更難賣..
作者: goodcial (日子) 2016-07-19 19:37:00
兩個都難賣吧,韓影主要是2000年後才起來,他們很積極,很有企圖心,而日影就給人一種少了企圖心跟拼勁的感覺
作者: carryton (Christopher) 2016-07-19 19:51:00
韓影的口碑是一部部建立起來的，要說一堆印象很深的韓國電影很容易，跟說出一堆痛恨的日本電影一樣容易
作者:
brigee 2016-07-19 19:58:00放得夠不夠開 國家支不支持 餅有沒有變大
韓影如果走不出去 奉俊昊能到好萊塢拍末日列車?韓影如果走不出去史派克 李會翻拍原罪犯?就連昆丁那個瘋子都說自己是朴贊郁的影迷了
作者: lno96825155 2016-07-19 20:16:00
商業片最重要的成敗指標就是票房 要比品質 大家都是拿影展片來比外國導演去好萊塢發展的很多 他們也翻拍很多外國片連阿湯哥都是李心潔主演的見鬼的大粉絲呢 還出錢翻拍 這和一個國家電影走不走得出去沒關係就連台灣 又有多少人看過見鬼這部片了?商業片我個人的分法就是在製作該片時, 各層面都以票房考量為主的, 就歸類為商業片.
見鬼我看過 還不錯 但電影能見度高就是走出去的先決條件呀 怎麼會說沒關係
作者:
miikal (miikal)
2016-07-19 20:43:00港片在世界上很有知名度,也許不到很大眾但不是沒有管道
作者:
tinmar (tinmar)
2016-07-19 20:55:00假議題 韓影從來沒成功過
作者: lno96825155 2016-07-19 20:55:00
比方說得了奧斯卡的神鬼戰士(Gladiator), 參加影展或許也能得一些獎, 那算不算商業片? 片中原本有一隻狗隨著主角出征, 很多觀眾都奇怪那隻狗後來不見了.據說原本它被殺了, 但是因為出錢的老闆覺得狗被殺會
作者:
tinmar (tinmar)
2016-07-19 20:56:00若是票房 韓影沒外銷成功過所以 這標題純粹假議題
作者: lno96825155 2016-07-19 20:58:00
原PO舉的熔爐, 那裡面一堆鏡頭, 比方小女孩躲厠所,校長頭從上面冒出來, 這種加油添醋的手法, 沒有商業考量嗎?
假議題 電影版一直有人在炒作韓影 跟新聞台的葉佩雯差不多 很多人靠韓國吃飯的
樓上很好笑 校長是先從隔壁探頭確定小女孩躲那才爬過去的 如果這也叫加油添醋那請問你是要校長先敲門問好?抱歉 是樓樓上
亞洲的影片市場都是以內需為主,日本目前的口味就偏動畫,連好萊屋的商業大片都不見得打的進日本市場了,當然會影響到日本自己的拍片取向就算你拍出韓國那些類型的片,日本觀眾不買單,是要片商,劇組喝西北風嗎同理,就算是台灣拍出"素媛""熔爐"這類片,票房不見得會好到那裏去
作者:
pensees (happy ending)
2016-07-19 23:01:00韓國電影在台灣最近票房最好的是下女的誘惑，這部還是走藝術片的小規模放映。韓國電影有哪部在中國上映嗎?不過中國翻拍很多韓國電影就是了，也算是成功?拿朴贊郁奉俊昊金基德來說嘴,跟拿侯孝賢蔡明亮意思差不多
作者:
pensees (happy ending)
2016-07-19 23:06:00還有洪尚秀，韓國在國際上能見度高的也就是這幾個人而已韓國電影好看的大概都是有點血腥暴力的社會寫實片我覺得這是因為新鮮感的關係，因為平常比較紹看這種平常比較少看這種。而且那種黑色調性很獨特日本淡淡的溫馨風格也很獨特。只是大家看多了不稀奇
作者:
cucusow ((／‵Д′)／~ ╧╧)
2016-07-20 00:04:00我覺得家庭片日影還是很強，韓影有時候真的太多不必要的裸露畫面，但犯罪類型真的沒人比的過它們了
作者:
PCL1515 (PCL)
2016-07-20 01:52:00原來洪尚秀評價那麼好，“錯戀”是我去年看過最難看的電影，其實我覺得日韓各有擅長，一直拿來比很無聊
作者:
orzisme (EM)
2016-07-20 07:00:00和拿侯楊蔡一樣? 韓國現在強大的是中生代 創作力非常旺盛在尖端的朴奉還有很高的票房號召力 李洪金林走藝術 其下中生代的能打的也很多 別說華語圈的了 日本現在中生代能比擬的也屈指可數 這不是韓國類型片比較獵奇少看的原因如果不承認別人的強大 那就更是無法追上了而且韓國電影賣埠的成績早就已經超過日本了...你舉的下女的誘惑 版權賣超過170個地區 非走影展掛的商業片像最近紅的釜山行 版權賣超過150個地區 這是殭屍片 吃特效和驚悚但還能那麼賣 就代表他這類商業作品也受到認可韓國即使本國觀眾很捧場 但依舊沒日本內部市場大 所以他對外面的市場也很積極 這是他們明顯的差異阿另外，我是真的蠻好奇的。為什麼日本的特效大片能做得那麼二流 像近期進擊的巨人和火星異種都很悲劇 明明有那條件發展的吧
日本的小品大概無人能敵?就算概念差不多 偶爾也會出現新奇的題材加上優秀導演的極佳作
火星異種是OLM 老牌動畫公司 cg能力感覺還好進擊的巨人雖然是新公司 但導演樋口玩特攝和cg很久連他都那樣代表日本能力還是差傳奇影視一大截日本cg還是強在仿2D式的3D動畫 目前無人能及
作者: lno96825155 2016-07-20 11:13:00
我查了一下 釜山行賣出156國版權營收250萬美金 也還好吧 平均不到兩萬美金 應該是為了開拓市場低價出售同樣參展的聶隱娘 還沒開拍 版權就賣出了5 6千萬台幣了 韓影真的是被某些人吹捧過頭
作者: gayqazwsx8 (...) 2016-07-20 14:15:00
好萊塢萬歲！！
作者:
cashko 2016-07-20 14:24:00韓國溫馨風的小品電影也不錯啊
作者:
orzisme (EM)
2016-07-20 14:33:00台灣幾年能有一部聶隱娘? 只能等侯導幾年磨一劍 而且不是在講商業片嗎? 說釜山行便宜 但他確實很多地方買單 日本商業片現在反響差多了 這就叫吹捧嗎? 這是他們的成果阿一直否認他 他也不會變弱 倒不如跟他們取經看釜山電影節的市場熱絡程度和東京一比更是明顯 誰在上升誰在沒落 其實要說的話 台灣真心是可以跟韓國學的
要有韓國電影人的硬頸脾氣還有團結才做得到破釜沉舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可影展流產也抵制。真的很有guts雖然說很多人不喜歡韓國 但他們電影人是真的很值得佩服 20年前說韓能超日會被笑死 可是他們居然真能做到
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-07-20 15:28:00的確 以前真的沒想到韓影可以走到現在這個樣子各種片子都能拍而且還拍的不差
作者:
cashko 2016-07-20 15:42:00韓國是可以看到多年來明顯進步
決戰終點線片尾有句名言 "智者在敵人身上學到的 比愚者在友人身上學到的還多"我也很討厭韓國在運動方面的表現 但在電影方面人家真的是因為努力而有長足的進步 現在他們早已遠遠拋開我們了 但我們還是一堆人選擇不願承認 甚至被他們的成功閃到不敢面對而心生憤怒
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2016-07-21 00:11:00怎麼會用韓影吹過頭做總結 事實就是日退韓進 不是要批評日而是用日做例子 再來反思 我們是管不到日本專注內銷卻無視品質下降 但卻能警惕我們 當然做不做另一回事我還覺得打死不承認韓國就是各方面都在進步是很可悲到底要被韓國搶走多少峰頭才能覺醒?
作者:
cashko 2016-07-21 00:21:00推樓上跟樓樓上，台灣對很多國家都有這問題
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2016-07-21 03:48:00怎麼會空虛呢 不管是認為超越或沒超越 多多少少都會連結到自家產業身上 這不是刻意 而是自然會聯想到現在不也是觀眾在討論這件事嗎XD 韓國的好不是"潮流"而是認真看待 "全面"改革 這花了他們非常多錢
這篇沒有再討論下去的必要了 有人已經開始鬼打牆了XD
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2016-07-21 11:29:00不想了解又要討論 掩耳盜鈴當然空虛阿XDD對於韓國電影反彈的文章非常多 不一定要看很多韓影要了解不難阿 如果你知道他們有多誇張投入娛樂產業你也會寫個服字 還不用出動運動項目粗暴對他人這招XD