※ 引述《leyi12 (.........)》之銘言：
: 這部舊電影我看第三次了 有些疑問想問一下
: 我個人覺得 很多對話 場景 或是動物扮演某種職業或者身分
: 是不是其實都有含意? 看了之前的文章好像也沒有提到深入的介紹
: 我舉一些例子
: 1.童子軍是不是現實社會也是有霸凌現象?
這塊我覺得就很單純的比喻現在校園中常有的霸凌事件
特別是歐美國家這塊是他們一直沒辦法處理好的問題之一
: 2.老外介紹職場新人都會故意忽略(陽剛味較重的職業 例如警察)?
這我覺得純粹只是好玩而已
倒是不是故意的
: 3.女主角去天體瑜珈找資料 守門人明知道大象記憶力不好 他自己知道答案
: 故意邊問大象邊提示資料 是不是代表他不想得罪黑幫但又想幫警察
: 這麼婉轉的用意何在?
前面推文也有人說了 沒有自信 明明自己的記憶能力很好
但是卻沒有辦法正視自己的能力 總是認為是別人的幫助才有辦法達到目標
: 4. 動作超級慢是在諷刺公務員嗎? 歐美公務員比台灣慢很多 是這樣嗎?
台灣的機關真的效率....算非常好的了
先前去澳洲的感覺，開戶這種大事情就算了，為什麼領個錢需要15分以上...
(從開始服務算起)(而且沒有任何資料錯誤)
這邊主要是歐美的DMV算是很有名的動作慢而且沒有效率....單純諷刺而已
: 5. 超級吵的鄰居是在表示紐約 洛杉磯這樣的大城市居住環境 鄰居都是這樣嗎?
那個純粹只是要營造很糟糕的生活環境吧...
空間小，隔音差，有蟲子，破舊的房子
恩...聽起來好像台北的租屋也差不多咩....
: 6. 黑幫老大介紹司機位置 立刻就有狙擊槍射擊司機 差點殺掉男女主角
: 為什麼會這麼巧合? 黑幫有羊的內賊還是黑幫老大想幹掉男女主角?
這邊我覺得純粹是個意外，以前面的目標是水獺的情況下
下個目標會放在和他接近而且有目擊到事件發生的司機我覺得蠻合理的
畢竟當下其實反派不知道司機到底有沒有獲取到任何資訊可能洩漏出真正的黑幕
1. 只要他瘋掉他自然沒有辦法提供任何資訊給警方
2. 他本身也是掠食者一員
3. 本身為黑道的一份子 可以誤導警方方向往黑幫黑吃黑/私底下殘殺方向走
(因為表面上被射擊後會失蹤)
4. 更實際如果就算被發現是發瘋，在不知道成因的情況下也能推說是傳染病之類走向
因為司機的確是有被水獺傷害到，延遲發作不無可能
所以我是覺得反派的目標放在司機很正常
反而是主角群真的只是純粹不小心亂入被捲入而已
: 7. 黑幫老大為什麼要用老鼠當老大 熊當守衛這樣大的反差
: 義大利風格我知道是教父 但又讓我感覺像是以色列小小種族卻操控全世界的感覺
: 老鼠可以當老大 會直接讓人想到以色列這種族 不知道劇組是否是這想法?
刻意做的大小反差，至於實際上他....不是單純的老鼠阿!!
Mr.big的種族是鼩鼱，這是一個以很小的體型不斷吃東西的種族阿
類似老鼠但是實際上和老鼠沒有任何關係
主食是蚯蚓、昆蟲
而且一天必須吃下比自己身體還要重的食物，基本上清醒的時候就是不斷的找食物
以這個背景...我必須說做黑幫老大還挺符合形象的(吃乾抹淨不留痕跡)
: 8. 抓逃漏稅那段 兔子說我們兔子很笨 但很會算(繁殖) 是種族玩笑嗎?
: 這有點像是美式玩笑 嘲諷拉丁還是黑人之類的?
: 雖然我不知道是否真的有這種笑話 但感覺真的滿像種族笑話的
不是 這邊純粹是玩雙關
We are good at multiply(乘法 or 繁殖)
兔子的繁殖能力很強
然後這邊又拿來說我們兔子的乘法很強喔
: 9 兔子找狐狸(橋下戴墨鏡)那段 狐狸又不知道女主角來找他
: 為什麼手上剛好有那支紅蘿錄音筆? 明明就躺著曬太陽 為什麼有錄音筆?
: 而且兔子跑去賣水果很多天了 又不是什麼隔天去找他 剛好他放身上
: 男主角愛上女主角嗎? 所以分手後留著她的筆 睹物思人?
那隻筆隨身帶著很正常吧，嚴格說起來尼克當下雖然很生氣
但是其實他也知道茱蒂不是故意說出那些話的，本質上他還是希望可以得到茱蒂承認吧
你想想 當下以尼克原本的個性根本不可能躺在那邊曬太陽
原本的個性早就不知道跑去哪邊繼續騙錢吃喝了
明顯的當下尼克其實受到打擊後也的確有心情沉悶
而唯一在乎的點(肯定尼克本人)的茱蒂和尼克中間的連結就剩下那隻筆
所以那隻筆帶著蠻合理的
: 10. 狐狸說兔子就是情緒化愛哭 是指女性 還是兔子真的容易憂鬱?
: 可能我知識比較貧乏 或對歐美文化不太了解 請版友幫忙解答
暗指女性很情緒化...吧(阿~~不要打我)
兔子本身也的確是很容易受到情緒影響的動物啦
但是我覺得沒有大到可以這樣比喻
(不要小看兔子發脾氣，小時候家裡兔子被摔過之後一個月看到我就給我看屁股)
應該是單純的酸妳們女生怎麼這麼愛哭阿，講開了就好了阿
: 看了三次還是看不太懂
: 好笑的地方看了三次還是好笑 你們警察稅金是納稅人養的看三次還是覺得好笑
: 這部電影好像是要有歐美文化體驗才看得懂笑點或對話
: 所以想請版友幫解答 感謝