◎《巴黎走音天后》(Marguerite) - 誠實也許非上策
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31731871
《巴黎走音天后》以紐約的真人真事為靈感，將背景移到法國巴黎，主角原型
就是前幾個月上映電影《走音天后》裡的主角Florence Foster Jenkins。這
兩部都很精彩，但方向並不同，《走音天后》偏向溫馨輕喜劇，《巴黎走音天
后》則讓人看見主角的寂寞與哀愁。
Marguerite（Catherine Frot）是20年代巴黎的富有名媛，她熱愛音樂，喜歡
唱歌，但完全不知自己歌聲多難聽。有些人同情她，有些人譏笑她，她的丈夫
則是常常不想理她。在一回私人表演上，樂評Lucien（Sylvain Dieuaide）與
前衛藝術家Kyrill（Aubert Fenoy）混進來，聽見了她的歌聲，後續事件發展
開始讓Marguerite對於「公開表演」產生美好憧憬......
《巴黎走音天后》最引人入勝的點，是片中許多角色都有不同於他第一印象的
特質，每個人都有另一面，所以這些人物相處的關係與互動，甚為精彩，她的
丈夫、丈夫的情婦、黑人管家等等，都不是扁平角色。樂評Lucien這角色尤其
寫得棒，他原先也和其他人一樣，認為Marguerite是個可悲的笑話，在充滿弦
外之音的樂評中寫她唱歌像是在"exorcise an inner demon"，在發現
Marguerite將他的評論視為稱讚時，憋笑憋得極為辛苦。但Lucien與她花更多
時間相處之後，看見背後更多的可愛癡傻與辛酸，開始轉為同情，甚至想保護
她。
主角Marguerite更是令觀眾五味雜陳。她活在「國王的新衣」一般的童話裡，
沒人敢跟她說真話，原因除了不想傷和氣、或是有求於她以外，恐怕也因不忍
心傷害她。看她唱歌的模樣、以及與丈夫相處的情形，不難想像音樂是她唯一
擁有的、可以樂在其中的東西，也是逃避的出口──當然，更憤世嫉俗的說法
是，金錢才是她的逃避出口，讓她可以有華美的道具與服裝排演歌劇，讓她唱
成那樣都有私人場合可以繼續唱，也沒人敢跟公開說她唱得很難聽。但畢竟
Marguerite的痛苦，的確讓人難過，再多的錢與任性，都沒能讓她得到真正的
平靜與喜樂，因此觀眾忍不住憐惜她、跟劇中幾位角色一樣不忍戳破她。當她
在舞台上開心引吭高歌，讓人既想塞耳塞，又想替她加油──「勇敢追尋你的
夢想吧！」，即使那全是謊言。攝影機也精心捕捉了她的多種面向，常常利用
構圖營造情緒，例如她唱歌時頭上抖動的羽毛、或是巨大到幾乎像把她吞噬了
的留聲機，都精準傳達了Marguerite同時擁有的荒謬好笑與悲涼寂寞。
Catherine Frot演得實在精彩，有時她眼神會散發出小女孩的亮麗光芒，讓人
看見Marguerite對生活的熱情與希望，但當她面對沉重現實，憂傷的模樣又極
為滄桑落寞。Frot是《巴黎走音天后》最值得看的理由，看著她詮釋的
Marguerite，你會知道「害怕孤單」是一件多麼糟糕的弱點，以及對某些人而
言，誠實並非上策。