作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-12-13 10:56:28先說結論 這邊是遵照場控的指示 並沒有脫稿演出
一開始場控就拉里拉雜的跟B班的各位交代
交代的事項重點是 一起從後台走到舞台上
然後有一幕是她特地交代比利 先問他有沒有聽過[歌名忘了]這首歌
比利一臉困惑 然後場控不理繼續說下去 說反正聽到真命天女唱到某某台詞的時候
比利就要走到定位 然後立正不動 而且不管發生什麼事情都不能亂動
比利雖然一臉恍神 還搞不清楚狀況的表情 但場控的指示似乎都有聽進去
只是我英聽很爛 不知道比利是不是真的剛好在那句歌詞的時候 走到定位
我也不知道比利站的位置 是不是就是場控要他站的定位
我看到這邊覺得最誇張的是 這種中場表演 事先不用預演嗎?????
就算動作簡單 也要先彩排一下走位吧
至於推文提到舞者 嗆比利滾開 那邊很明顯是開玩笑的
因為你會看到舞者講完以後就笑了
如果是脫稿演出 舞者應該會很傻眼的表情或是很困惑的表情 甚至生氣的罵比利在幹嘛
但是舞者有笑 像是在惡作劇那樣 所以這是預料內
這邊是腦補 估計所有舞者都知道比利會走到台前就定位 甚至還知道比利收到的指示
是無論發生什麼狀況 都絕對不能動 保持立正姿勢
表演的時候 就會有舞者想要試試 比利是不是真的會遵照指示真的不管怎樣都不會動
道理就跟很多人去英國都會想鬧英國那邊的衛兵 是不是真的不管前面的人做什麼動作
說什麼話 他們都會不為所動
所以我覺得這邊的劇情 就很簡單 比利只是遵照指示 至於舞者亂嗆
除了開玩笑 就是想表達一般民眾根本沒把B班或是伊拉克戰爭當一回事
道理就跟 想出錢拍片的老闆 一直嘲笑軍隊同性戀的民眾 舞台的大叔 整理草地的大叔
對他們來說 B班的經歷或是戰爭太遙遠了 他們根本不當一回事
只是在表面上 形式上 大家要尊重一下這些在遠方辛苦戰鬥的士兵 就這樣而已
但骨子裡 根本沒人在乎或關心這群人 這才是現實
※ 引述《yehmei0102 (ㄇㄇ)》之銘言：
: 防雷頁
: 想問片中劇情
: 雖然只是小雷
: 但還請會介意的人不要點進來喔！
: 雷
: 雷
: 雷
: ～～～（以下有劇情）～～～
: 請問在中場表演時，
: 最後比利走到舞台中間，
: 究竟是場控的指示，
: 還是脫稿演出啊？
: 本來場控就希望只有比利一個人往前嗎？
: 看到很多雷文也有提到，
: 下面推文也有討論一下，
: 但好像兩種說法都有，
: 我真的很好奇，
: 我自己覺得比利往前走是遵照指示啦，
: (因為畢竟救長官被拍到的人是他)
: 但也不確定，
: 大家的想法呢？
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-12-13 12:05:00原原po文章下有一個推文有說到，還有我也是，有聽到他的確是在那句歌詞唱出來時走出去到定點，但是我認為是要他讓大家走到那個定點，然後所有人站一排都不動，不是要他自己一個人再往前走，因為那樣滿容易干擾到表演。更正 是要他「帶」大家走到那個定點 一字排開我看兩次都沒感覺到那舞者是開玩笑，都是在嗆，所謂的笑容就是雙面人那樣，先嗆再堆笑，因為攝影機還是拍著他~他們還在表演。這是當下看的感覺啦，可能之後再看DVD才會比較清楚~定格看XD
記得有聽到場控要他走出去到定點+1 就當作兩邊理解不清吧 但重心突顯他格格不入的尷尬
只有我看成是林恩叫舞者Fuck off嗎?原來是舞者講的?
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-12-13 12:36:00沒錯，是舞者講的啊其實有點想三刷，看2D版，但有播的電影院也太少了吧
歌名是戰士比利確實往前站到定點，其他人根本沒聽清楚指令，包括班長
作者:
chi323 (chi)
2016-12-13 13:24:00比利的確是在聽到那句歌詞後站到前面去 但是是否走到定位點 我觀察不出來 地上看起來無任何標示 只有些刮痕我的理解是場控要求他一個人走出去 而舞者是故意嗆他
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-12-13 13:26:00這邊跟我理解的一樣 然後定點在哪 天曉得
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-12-13 15:41:00不是，原po你誤會我說的意思了，我說的就是場控要比利帶大家走到定點上(所以才說兩次吧)，就是歌詞一下，比利要開始走，然後他走到定點不動(地上是有個標記沒錯)，其他人就會依照他們的訓練依次排開站好，比利也有對隊友說，你就跟著我就對了(大意)，所以在他往前站之前，他的任務就完成了，所以他就不該往前站，你也說了一排人不該站在那邊，因為會影響表演，其實比利也是一樣，就算只有他一人，也是一樣會影響表演，所以我認為場控說的走到定點是指他第一次站定(隊友也站好了)的那時候就「已經站在定點」上了。其實我也認為場控應該是要跟大家說，但是從比利跟隊友說你們跟著我走之類的話，推測是之前已經跟他們講了，場控跟比利說，是再提醒一次。舞者的部份，我知道你在反駁那個推文，但是我意思就是在支持那個推文啊，舞者罵fuck off叫他滾開，我不覺得這有辦法視為惡作劇，在臺灣也不會用XX娘的給我滾開來當做開玩笑或惡作劇用語吧~~我覺得他就是惡意啊，不是開玩笑而且他的惡意、不爽就是來自比利站錯位妨礙表演，如果比利一開始就站在後面(他該站的定點)，舞者應該根本不會鳥
這段拍到觀眾們都可以有這麼多不同解讀，真是成功地拍出了模糊混亂的窘境，我們這麼多人有一刷有二刷都眾說紛云了，當下有聽沒懂的B班與硬著頭皮的比利更是焦頭爛額呀... 拍得太好！
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-12-13 15:56:00他~因為你的解釋是舞者說這句話是開玩笑，但我覺得並不是，所以才說明我覺得他就是罵完再回到表演狀態~不過對英文的理解應該會造成差異，一開始場控講啥根本來不及聽跟理解，所以只看中文字幕，但字幕跟劇情會有點時間上的差異，所以第一次我根本沒注意到歌詞跟台詞XD。my大說的沒錯，李安的拍法果然呈現出真實的混亂好吧 真的會滿想三刷的 哈~
作者:
Murasan (稻田投手)
2016-12-14 12:59:00比利應該是脫稿，就舞台而言，主角應站舞台前端或高處，而不是會跟舞群混在一起的後方。
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-12-14 15:07:00你仔細看在前面一點就跟真命天女撞了啦