好讀網誌版:https://goo.gl/QpfKL2
雖然根本不懂甚麼是120 fps，但還是衝著傳說中最高技術的「未來３Ｄ版」上了京站威
秀觀賞這部電影。
（以下有電影雷，請斟酌閱讀）
很明顯地，這部電影處處充滿人性的荒唐以及內外反差，不論是戰場上衝鋒陷陣的哥兒們
私底下也只是屁話一堆的青少年、比利流下眼淚時腦中卻是啦啦隊女的裸體、這一秒還在
絢爛的舞台上下一秒卻準備回到狼煙四起的戰場……等等，無不觸起觀眾的荒謬感。
而這樣將戰場英雄轉化為跟你我相近的小人物的反差感，自然與美國崇尚的英雄主義文化
有著很大差異。
英雄可以有弱點，但只能猶如希臘英雄的悲劇性格，有善妒、易怒之類的人性弱點；不能
是像比利林恩那樣的軟弱，猶豫究竟要不要藉故脫離戰場（也就是使他成為英雄的場域）
。英雄不能戀戰，但更不可以拒絕戰鬥（除非是像《鋼鐵英雄》那樣更反傳統的英雄），
拒絕戰鬥的英雄會被貶為人人唾棄的過街老鼠，這點最濃烈的表達方式就是啦啦隊女孩（
處男比利以為是真愛的女孩）都明確表達他不該脫離戰場的時候，觀眾幾乎都能透過比利
的表情感受他心中強烈的墜落感與失望。
講講電影畫面。未來3D確實擬真地不可思議，走在戰區的市集，躲在碉堡後方射擊，在戰
壕裡與敵人近身搏命，這樣的3D畫面比起聲光效果更多、腥羶味更重的表達方式都更讓人
覺得真實，並且因為真實而更為加強了我們跟比利的連結感。
然而我們沒有一個人是比利林恩。我覺得這部作品是以頗為溫柔但殘忍的手法，烘托出一
個仍然不成熟而困惑的年輕大兵，並強調這些恐懼與副作用都是無法被分擔、無法解套的
個人經驗，因此比利在經歷了整個半場表演的躊躇之後，仍選擇與兄弟們回到戰場。
這部作品在北美的票房不甚佳，想來應是這種強調國民英雄的軟弱面的故事，不合崇拜超
人拯救世界的美國人的口味。
不少人抱怨這部電影打鬥場面沒幾個（或許是以戰爭片為標準？）、或是劇情過於平淡沒
啥起伏就結束；我覺得這樣細緻地描摹人物內心的作品更為難得，但確實不是一部轟轟烈
烈的大作。李安用這樣重視演員演技與情感的題材，而非奇幻或動作片來結合未來3D技術
的用心，值得探討。