[好雷] Im Groot-星際異攻隊2

作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)   2017-04-28 10:56:23
想當初 星際異攻隊1上的時候我還興致缺缺
跟我男友說 吼~~又是Marvel的
有完沒完啊~~但後來還是被逼去看的
看得很開心 雖然是媽佛..
但星際給我的感覺比較沒有其他媽佛的那種"責任感"及"英雄感"
就是很意外中的很好看!!!!!
但是我常在想 有可能是因為我沒抱任何期望吧!!!!
這次的星際2 畢竟上一部很喜歡
對這部當然就會有所謂的期待~~~
昨天看完後,喔~~我的期待沒有落空啊...
一樣好好看!!!!好好笑!!!
(但話說 高雄的人潮居然沒有很多耶~有點嚇到我們~~
以往的嗎佛或主打片 上映這禮拜的人潮都會很多啊啊啊啊
結果IMAX廳可能只坐了1/3滿)
星際的翻譯還算不錯,有台灣味~但卻不會很突兀
大家知道有些片的翻譯的台灣味卻讓人很反感!!!
這部在上之前 我其實只看過前導預告一次
基本上其他資訊我好像都啥接觸到~~~
所以當我看到史特龍和楊紫瓊的時候嚇到XDDDD
想說 挖賽~~這是來客串的嗎????
結果看樣子 應該是會跟之後有關吧???
然後好笑的有好多地方,讓我真是笑到不行
不過礙於怕影響到別人只能笑完在默默的偷笑XDD
也有蠻多地方(?) 忘了 總之我就一直流淚Q_Q
最後勇度掛了..媽呀~~我真難過TAT
但說真的 勇度對星爵從第一集就真的很讓他耶~
然後就引起了大家的不滿,克洛林說了~~
"我們明明最挺你,但奎爾出了事情你卻都護著他"(之類的這種話啦~~忘記了)
那邊也感覺真心酸~~~
(我剛剛才發現原來火箭是cooper配音的耶lol)
好啦 其實也沒要分享什麼XDDD
只是想要說 星際2好好看wwww
然後看著至高族好像在打CS
感覺也好好玩啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2017-04-28 11:20:00
這次的台式翻譯有收斂
作者: freedom5487 (Q太郎)   2017-04-28 11:35:00
爆雷了吧
作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)   2017-04-28 11:39:00
怪了 我本來就是用好雷 爆雷很奇怪嗎?
作者: chris0701 (Quasimodo)   2017-04-28 11:42:00
標題有寫雷啊
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-28 11:43:00
謙卑謙卑再謙卑
作者: rhappyd (rapraerae)   2017-04-28 11:47:00
....!
作者: penls1125 (Albert KK)   2017-04-28 12:41:00
沒關係啦,啊還沒看的人進來看啥心得,穿底胸別怕人看
作者: soaping (撿肥皂ing)   2017-04-28 12:41:00
原諒某些人吧...不想被雷還硬要進來看文章,標題都寫電影名字了,難道是有人用槍指著逼著進來看嗎?
作者: babypot (恰恰恰)   2017-04-28 12:44:00
外太空天龍人18銅人
作者: zlata   2017-04-28 13:36:00
突然被18銅人搓到笑點XDD
作者: boomp (灰色花火)   2017-04-28 13:41:00
天龍人打CS阿XDD
作者: azdc (聽貓貓的話)   2017-04-28 14:25:00
看到史特龍和楊紫瓊嚇到+1,然後這集的星爵也太悲劇,生父跟養父都在同一天...QQ,連小狐狸都忍不住幫哭哭其實火箭應該是看到勇度的煙火葬禮覺得被救贖吧
作者: fushway (浮)   2017-04-28 14:48:00
有些人真心有事
作者: AudioZQZ   2017-04-29 17:10:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com