PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[討論] BvS把超人說出瑪莎改成"Mom"會不比較好?
作者:
peter080808
(peter)
2017-11-22 19:32:52
超人在這個情節之前從沒喊過自己媽媽的本名
但如果這片段改成超人脫口而出"Mom"會不會比較好
不用透過"瑪莎"一詞也能讓蝙蝠俠明白超人也和凡人一樣需要幫忙會不會比較好?
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2017-11-22 19:34:00
不管叫啥都改不了阿蝙弱智的事實
作者:
neverfly
(neverfly)
2017-11-22 19:35:00
不如超人對蝙蝠俠說:I'm your father.
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2017-11-22 19:35:00
原來的BVS多讚阿 老爺費盡心機只為了告訴大超還是有人可以揍他一頓
作者:
rapnose
(鼻馬龍)
2017-11-22 19:39:00
應該要讓超人對蝙蝠俠說「我不是翻牛」。
作者:
laechan
(揮淚斬馬雲)
2017-11-22 19:43:00
阿超(被打趴在地上): 阿蝙, 你是不是想X人家
作者:
frank355571
(TAUTU)
2017-11-22 19:46:00
不會,改他媽的更好
作者:
KingKingCold
(お元気ですか?私元気です)
2017-11-22 19:47:00
之前玩閃之軌跡3,發現托娃學姊的嬸嬸叫做瑪莎,我整個爆笑出來。看來托娃學姊如果有難,蝙蝠俠也會去救人的wwwwwwwwww
作者:
senria
(≡(?)≡)
2017-11-22 19:49:00
整部電影會變mother
作者:
yuhung
(MimiBao)
2017-11-22 19:53:00
我相信五月天有難,蝙蝠俠也會去救
作者:
leopika
(李奧納多皮卡皮丘)
2017-11-22 19:55:00
喊老母還不如乾脆喊老闆不在 摸魚啦
作者:
waterfall
(Valar Morghulis)
2017-11-22 19:56:00
瑪莎這段真的是黑到底了,查克當時到底在想什麼?大家都沒發現超蝙的老媽都叫瑪莎嗎?這超屌的XDD不放進電影裡怎麼行
作者:
sleepyrat
(sleepyrat)
2017-11-22 19:57:00
超人:阿蝙~你媽貴姓?
作者:
slough1003
(aged-firewood)
2017-11-22 20:01:00
誠實預告就有吐槽過了,「居然沒有人發現他們名字一
作者:
winnietslock
(老皮)
2017-11-22 20:01:00
我揍你不是因為想讓你知道這世界上有人可以揍你,我
作者: taylorking (泰勒)
2017-11-22 20:01:00
之後阿蝙要扁人,都要問對方媽媽叫什麼?
作者:
GEKKAKAJIN
(天橋底下說書的)
2017-11-22 20:03:00
http://i.imgur.com/LTxJDr4.jpg
又想到這張XD
作者:
BONBONTONBOY
(最愛棒棒堂)
2017-11-22 20:08:00
樓上的梗是什麼?恕小弟愚昧,煩請大哥告知
作者:
fatetwister
(逆命)
2017-11-22 20:10:00
瑪莎演員年輕真的很正 老了也保有氣質 真好
作者:
norefish
(阿多)
2017-11-22 20:10:00
是覺得會好一些拉
作者:
GordonJordan
(戈燈喬燈)
2017-11-22 20:11:00
左邊小斑,右邊瑪莎演員
作者:
aoka
(斯巴達)
2017-11-22 20:11:00
床上那是他老媽啊…
作者:
caeasonfb
(eason)
2017-11-22 20:12:00
G大的圖 XDDDDDDD
作者:
justjohnyg
(justjohnyg)
2017-11-22 20:12:00
改什麼都怪怪的…
作者:
serval623
(æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2017-11-22 20:14:00
改媽媽好一點啦 但是那段打鬥很不精采
作者:
smallGY
(小雞歪)
2017-11-22 20:15:00
還是改變不了路瑟最後用綁架超人媽來威脅超人這種低能手法的事實 那前面劇情到底在鋪個鳥蛋
作者:
XZXie
(微軟新注音敗壞國文水平)
2017-11-22 20:18:00
阿信: 救救瑪莎~~~~
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2017-11-22 20:20:00
超人會被威脅而不是用快到不行的速度救人根本黑人問號
作者:
BONBONTONBOY
(最愛棒棒堂)
2017-11-22 20:21:00
GEKKAKAJIN大的圖,最上面是哪一部電影呢
作者: alexliu30530 (alexliu30530)
2017-11-22 20:23:00
我也是這麼想 至少說得過去阿蝙軟手不殺超人
作者:
fatetwister
(逆命)
2017-11-22 20:24:00
http://i.imgur.com/MXBMA5r.jpg
作者:
Z999
( Z九百九十九)
2017-11-22 20:37:00
https://i.imgur.com/UUpvbFH.jpg
作者:
CavendishJr
(花學姐最高)
2017-11-22 20:39:00
why did you say mama?????
作者:
DiMammaMia
(DiMammaMia)
2017-11-22 20:42:00
話說 黛安蓮恩的造型在這幾部都被弄的像瘋婆子......
作者:
r453b8g
(lex)
2017-11-22 20:44:00
直接叫媽媽的名字很奇怪
作者:
GEKKAKAJIN
(天橋底下說書的)
2017-11-22 20:49:00
演過超人跟蝙蝠俠,小班的人生成就達成XD
作者:
cashko
2017-11-22 20:54:00
說瑪莎真的不自然
作者: hotkick203
2017-11-22 21:01:00
不比較不突兀而已,這梗當停戰梗還是很瞎...
作者:
j56skip4wozz
(joker)
2017-11-22 21:02:00
我也覺說Mom會好一點
作者:
TRYING
(TEARS IN HEAVEN)
2017-11-22 21:22:00
雖然這句是壓死駱駝的最後一根稻草,但駱駝被壓死,絕對不會只有這根稻草。。。
作者:
auron4041
(雷電)
2017-11-22 21:28:00
但整個鋪陳都是為了一個瑪莎 確實是這部最大的敗筆
作者:
erin0522
(最重要的小事♥)
2017-11-22 21:36:00
樓下masage
作者:
WjojoLin
(JOJO鬼)
2017-11-22 22:06:00
外國人會叫稱呼父母名字啊
作者:
cucu1126
(日月)
2017-11-22 22:52:00
瑪莎停戰協議實在很突然
作者:
ryanworld
(大木人18號)
2017-11-22 23:07:00
我覺得是報給阿蝙他媽媽的名字,要不然說救我媽你媽是誰?
作者:
sabrina7418
2017-11-22 23:16:00
黛安蓮恩已經不紅到名字都叫不出來了嗎...
作者:
mysmalllamb
(小羊)
2017-11-22 23:17:00
叫得出來的上一輩很多,年輕人也許較少
作者:
peterw
(死神從地獄歸來)
2017-11-23 00:15:00
對耶,超人可以跟小閃競速,幹嘛理路瑟說什麼?
作者:
krosby
(可拉屎碧)
2017-11-23 00:40:00
瑪莎梗真的超智障,一部經典毀在超智障爛梗
作者:
y0707186
(新阿姆斯特旋風噴射阿姆)
2017-11-23 01:19:00
這樣沒雷喔
作者:
yiao
(嶢)
2017-11-23 01:41:00
問題不在於叫瑪莎還是Mom 重點是鋪了這麼多兩邊「看起來」很重大的梗 結果一邊憑幻想一邊憑媒體 還是能搞得非要殺死對方不可 這時候用了一個鋪了許久的生硬梗下去就不想殺了如果阿蝙老爸的遺言是:Save your mother 然後超人只要改喊mother就好了 所以稱呼基本上是沒差 鋪這梗的問題很大
作者: rumor3456
2017-11-23 01:44:00
說報他媽不知道是誰的 報瑪莎就會知道膩
作者:
cashko
2017-11-23 02:10:00
問題是,這系列電影中,超人平常怎麼稱呼媽媽,如果平常叫媽,沒理由情急之下反而叫瑪莎,除非他平常就叫瑪莎,另外,外國人並沒有想像中常見那樣慣叫父母名字,這問題去年BVS系列文討論過了,很多家庭小孩玩笑叫父母名字會被糾正的,甚至會被旁人認為是不良習慣
作者:
be11eaya
(台中狂派李奧納多皮卡丘)
2017-11-23 08:10:00
BvS不只這問題 蝙和雷克斯都被改得很蠢 超失望的
作者:
yuhung
(MimiBao)
2017-11-23 08:10:00
從JL來看,感覺他平常使用mom這個稱呼
作者:
w710127
(紀梵希)
2017-11-23 10:33:00
人家只是想叫老爺去救自己的媽媽有什麼問題嗎
作者:
ChangJimmy
(張吉米)
2017-11-23 12:41:00
雖然蝙蝠俠打人類那段超帥,但是一個可以大老遠聞到路意絲鮑味的超人居然察覺不到自己媽媽在哪,蝙蝠俠卻瞬間就知道跑去救真的超好笑XD
作者:
mysmalllamb
(小羊)
2017-11-23 13:07:00
當然也很有趣的是一個外國多個世界,每當有國外居住的網友說外國人就是這樣時、多半會有其他網友說他看到的外國人就不是這樣。其實就連我們小小台灣也是好多不同的世界。
作者:
cashko
2017-11-23 18:10:00
對喔,正聯好像是叫媽
繼續閱讀
Re: [問片] 請問片名(法文)
lalasa
Re: [討論] 查克絕對是DCEU戰犯之一
Landtoss
[微雷] 血觀音的為我好?還是為妳好?有感
dimer
Re: [討論] 為什麼DCEU的電影大家習慣用英文阿?
Landtoss
[問片] 遺失物合體pk小胖
guanhualee3
[負雷] 真的不怎麼樣的正義聯盟
pennylook
Re: [請益] U2的字幕可以調整嗎?
a316xxx
[好雷] 少女心機總是詩-血觀音
surfingboy
[討論] 哪首歌適合放在哪個電影?
fatetwister
[討論] 查克絕對是DCEU戰犯之一
a27938686
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com