原文就不引述了
大電影找藝人來配音,已經不是新聞
從早期的花木蘭、泰山、甚至蟲蟲危機就開始有
然而這項活動是非常殘害觀眾的耳朵的
因為台灣藝人 有接受專業演藝訓練的太少了
這也是為什麼國外電影可以找演員,而台灣不行
湯姆漢克斯的演技有問題嗎? 沒有
那他配胡迪會有甚麼問題 當然還是沒有
蔡依林的演技有問題嗎? 有 連話都說不清楚
那她當然配音配得有夠鳥
但是電影商為了有噱頭、有票房號召力
還是會找藝人
苦的只有配音領班、觀眾的耳朵 白花花的銀子還是會進來
至於動畫電影有沒有哪一部是全部專業配音員的?
有,《送子鳥》就是一部
女主角是魯夫的配音員、男主鳥是櫻木花道的配音員
整部片的情緒到位、口調穩定
然而票房就...
解法只有兩種
1.台灣藝人需要接受更專業的演藝訓練
不要半桶水稱自己是藝人
2.片商每一片都用專業配音員配音
不過兩種都不可能就是了