板上之前有人在問演技的問題
這讓我聯想到動畫片的配音
每次動畫片中配找明星來配都會聽得很出戲
至於好萊塢明星替動畫片配音
英文原音聽起來卻沒有那種突兀感
當然
我有想過可能英文不是我的母語
所以我很可能聽不出來好萊塢明星配得好不好
(不知道美國人怎麼看待明星配音，是否也在抱怨好萊塢明星口條差??)
但是看到演技的討論
我就不免聯想:
是否配音也有類似的情況
因為外國人生性較為活潑外放，敢勇於表達自己
所以在配音方面表現才會不俗??

外國的電影演員其實配音功力真的也很高…

還有比動物方程式那兔子還糟的配音嗎 讓我出戲到外太空了