完整標題：英媒專訪台灣專家 莊銀清首赴武漢揭露疫情人傳人
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/08 08:57
撰 稿 者：戴雅真
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005080026.aspx
原訪問文：https://bit.ly/2L9R6Ov
（中央社記者戴雅真倫敦7日專電）英國「每日電訊報」專訪台灣1月派赴中國武漢獲取疫
情資訊的傳染病防治醫療網指揮官莊銀清，稱他是首批抵武漢的「外國官員」，並在當時
發現2019冠狀病毒疾病有人傳人跡象。
台灣派出的兩名專家－莊銀清和衛生福利部疾病管制署防疫醫師洪敏南1月12日晚間抵達
武漢，15日返台，取得武漢疫情第一手資訊。
「每日電訊報」（The Daily Telegraph）6日以問答方式刊出莊銀清的專訪。報導指出，
莊銀清據知是疫情爆發後，首批進入武漢的「外國官員」之一。
莊銀清在訪談中指出，台灣去年底從社群媒體獲知中國爆發非典型肺炎。當時發現武漢市
衛生健康委員會的緊急通知公文，要求醫院與醫師回報病例，疾管署認為有必要查明。
他表示，疾管署1月6日向中國衛生當局發函請求派赴專家，1月11日獲得回覆。「我記得
很清楚，因為那天是台灣總統大選的日子。下午6點左右，我接到疾管署長官的電話，說
我們獲准前往武漢。」
莊銀清表示，到了武漢，他們見到武漢市與湖北省衛生當局，以及一名北京中央派來的衛
生官員。
台灣的2名專家被告知要與香港與澳門的專家一起查訪，一行共10人。
他表示，雖然不清楚台灣專家是否是首批抵達武漢的外國專家，
但當時沒有美國或世界衛生組織（WHO）派來的人。
莊銀清指出，第一天的參訪行程中，對方只用口頭報告，他們只能聽，然後試圖寫下來。
當時對方告知有41起病例，其中28起和華南海鮮市場有關。
莊銀清說，他被告知需要前往武漢，「我很清楚這是我的責任，要去釐清病患的症狀，有
沒有發燒？咳嗽？如何診斷、治療，有沒有副作用…最重要的是傳染途徑。我們很迫切要
知道這些病例如何傳播。」
他說，香港、台灣和澳門的專家都問了很多問題，對方試圖回答，但答案很不清楚。「這
些病例究竟是不是人傳人？」
莊銀清表示，官員確實提到41起病例中，有2起家庭群聚。
第一起是家族3人，但都與華南海鮮市場有關。
因此第2起群聚案例非常重要，那是一對夫妻，丈夫在華南海鮮市場工作，妻子行動不便，
因此她直接從市場感染的機率相當低。這代表可能性只有兩種，
她被丈夫傳染，或是她被丈夫帶回家的物品感染。
他說：「因為只有兩種可能性，我們試圖從各種角度去問問題。」負責簡報的官員起初試
圖否認人傳人，但來自中央的衛生官員說，「為什麼要給舊的結論？現在的結論是不能排
除有限度人傳人。」這是相當重要的資訊。
莊銀清說，他接下來的反應是（疫情）有多大？現在有多少病例？雖然他們說不能排除有
限度人傳人，但他心想這絕對是人傳人。
「依據我的經驗，我不認為只有41起病例。」
有關病毒起源，莊銀清說，香港專家問到野味的問題，負責簡報的人花了很多時間解釋武
漢人不喜歡吃野味，也說華南海鮮市場從1月1日午夜起就休市，當時沒有發現野味。
他說，至於另外13起與華南海鮮市場無關的案例，雖然專家試圖取得更多資訊，但對方沒
有提供任何情資。
聽取簡報隔天，專家前往武漢市金銀潭醫院查訪。
莊銀清說，由於他們沒有去所謂的「髒區」，只待在會議室，因此沒有佩戴個人防護裝置。
他表示，醫護人員只回答一些很基本的問題，像是怎麼治療，有沒有使用類固醇。他不認
為醫護人員警覺到可能要面對疫情大爆發，他也沒有機會詢問主治醫師是否覺得這是人傳
人。「如果我問你們有多少病例，你覺得我會得到答案嗎？這都取決於他們是否要告訴你
。」
莊銀清表示，去過醫院之後，他意識到情況很糟，因為要他們承認有限度人傳人並不容易
。
不過當時沒有官員提到要隔離武漢來停止病毒傳播，只說醫院有所謂的髒區，除了醫護
人員外，一般民眾不准進入。
顯然他們已經判斷這是人傳人，根本不需要詢問病患是否被
隔離，這是肯定的。
至於當時是否意識到即將爆發全球性傳染病，莊銀清表示，除了外出開會之外，他都待在
旅館，「因為我不知道外面究竟有多危險」。對方試圖說服他們去觀光，但都被拒絕。
莊銀清說，他不知道疫情會發展得超乎想像。中國官員當時還說，等到「春暖花開」時，
或許可以針對這次疫情在武漢或台北舉行會議。「我想或許他們也不知道會這麼嚴重。他
們顯然希望能控制疫情吧，我不知道。」（編輯：馮昭）1090508