完整標題：東京單日增360例武漢肺炎確診 知事小池籲勿出遊返鄉
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/08/06 17:24
撰 稿 者：黃名璽
原文連結：https://tinyurl.com/y4zajd4c
東京單日增360例武漢肺炎確診 知事小池籲勿出遊返鄉
最新更新：2020/08/06 17:24
（中央社東京6日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病
（COVID-19，武漢肺炎）持續延燒，疫情最嚴重的東京都今天新
增360例確診病例，讓知事小池百合子不得不呼籲，希望東京民
眾這個夏天不要離開東京出遊及返鄉。
日本時事通信社報導，面對疫情持續擴大，小池百合子在記者會
上表示，「這個夏天希望東京都居民不要到外縣市旅行，也不要
返鄉」。
日本放送協會（NHK）報導，截至下午3時止，東京都今天新增
360例確診病例，連續10天單日病例逾200例。
跟昨天一樣，20多歲到30多歲年輕人占整體病例數約6成多，重
症病患也維持昨天的21人，累計病例數1萬4645例。
面對東京都內疫情持續延燒，東京都知事小池百合子下午舉行臨
時記者會，呼籲民眾在暑假及盂蘭盆節連假期間，也應徹底做好
防疫對策。
鄰近東京都的千葉縣，今天新增76例確診病例，是疫情爆發至今
單日新高紀錄，累計病例數1986例。
位於最南端的沖繩縣，疫情一樣持續延燒，今天單日新增73例，
跟昨天的74例相去不遠，仍維持疫情高檔，累計病例數784例。
另外，駐沖繩美軍基地今天也再添10例，累計病例數299例。
面對轄內疫情居高不下，沖繩縣政府昨天決定將「緊急事態宣言
」籲請避免外出的區域，擴及到沖繩縣含離島全域。
另外，日本讀賣新聞報導，日本國立國際醫療研究中心今天公布
一份初步報告，在日本境內感染新型冠狀病毒而住院的患者中，
死亡率約為7.5%。這是截至7月上旬止，透過分析約230間醫療機
構內約2600位患者所得出的結果。
相較於海外住院患者死亡率動輒2到3成，日本住院患者死亡率算
是相當低。
（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1090806
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008060239.aspx