完整標題：美國將放寬入境限制 全球航空業如釋重負
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/21 20:5
撰 稿 者：譯者：陳昱婷/核稿：林治平
原文連結：https://is.gd/z2kchG
（中央社巴黎20日綜合外電報導）美國宣佈將於11月放寬對於外國旅客的入境限制，完整
接種COVID-19疫苗並接受檢測和接觸者追蹤的旅客，將獲准搭機入境，讓受疫情沈重打擊
的全球航空業得以鬆一口氣。
對歐洲大航空公司而言，跨大西洋航班往往最有賺頭。法荷航空集團（Air France-KLM）
執行長史密斯（Benjamin Smith）告訴法新社，美國宣佈將放寬入境限制，對過去18個月
蒙受數百億歐元損失的航空業而言是「天大的好消息」。
法國航空公司（Air France）、英國航空公司（British Airways）和德國漢莎航空公司
（Lufthansa）等大部分的歐洲旗艦航空公司，跨大西洋長程航線受到旅行限制的衝擊尤
其嚴重。
以法荷航空集團為例，北大西洋航線佔總銷售的40%；漢莎航空的北大西洋航線則佔總銷
售的50%。
英國航空執行長陶艾爾（Sean Doyle）說：「今天的新聞…是一個歷史性的時刻。我們的
顧客現在應該感到世界重新向他們開放了，他們可以信心十足地為旅程訂位。」
聯合航空公司（United Airlines）、達美航空公司（Delta Air Lines）和美國航空公司
（American Airlines）等美國航空業者的國內航線佔比較大，對於國際航線的依賴較低
。但他們也表示樂見此新聞。
美國航空協會（Airlines for America）主席兼執行長加裡奧（Nicholas Calio）說：「
今天宣佈的消息對我們國家的復甦是正面的進展。」
擁有290家航空公司成員的國際航空運輸協會（IATA）形容這是「往前邁出一大步」。該
協會的國際航班客運量佔全球82%。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100921