PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
poem
[讀詩] 就義之歌 ◎[保加利亞]瓦普察洛夫
作者:
chi12345678
(to Terabithia)
2019-05-15 22:54:34
<就義之歌>
戰鬥是艱苦而殘酷的,
戰鬥,正像人們所說的,是史詩。
我倒下了。另一個人就接替我——
何必特別標榜一個人呢?
遭到劊子手——再遭到蛆蟲,
就是這樣簡單的邏輯。
可是,我的人民啊,因為我們這樣的熱愛你們,
在暴風雨中我們必將和你們在一起!
一九四二年七月三十三日下午二時
注:這是瓦普察洛夫在就義前寫的最後一首詩。
(吳岩 譯)
https://www.marxists.org/chinese/reference-books/vaptsarov/47.htm
繼續閱讀
[創作] 我們的現在是最壞的,也是最好的
MrTen
[創作] <學舌>
weissdu
[創作] 暗戀
DillonChen
[創作] 25歲
TtTt4
[創作] 疲憊
TtTt4
[創作] 喝水
dorisDC
[創作] 我不記得昨天想了你幾次
cds08011125
[創作] 我想要但你能不能不要接住我
smokebro
[創作] 囉嗦,濃縮
thankmilk
[創作] 夢的作者有著未完待續的內部整修
carlization
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com