本故事已完結，歡迎看看好讀的網站版
http://www.popo.tw/books/551743
她轉頭怒瞪我，仍舊說台語：「汝為何講北京話？」
我結結巴巴地解釋，「阮──阮二人台語講得不好。阮阿祖是佇在苗栗頭屋
的客家人，阿公、爸爸都會講台語，但我們客家話、台語都講不輪轉啦！」
她白了我們一眼，緩緩吐出：「你－們－為－何－在－我－家？」
「早說嘛，原來妳會講國語？」我笑著回答，但紅衣女完全不理會我：「什
麼國語，這是北京話，妳懂不懂？」
老哥總算反應過來：「我管妳說北京話還國語，總之妳講的不像人話，這怎
麼會是妳家，我們住在這裡很久了！」
女孩不甘示弱：「此處應是咱家的繼德茶行，為什麼變成美美冰菓？」她指
著店裡的古董時鐘，「這是我和多桑，一起去金光堂時計買的！」
金光堂時計？不就是我剛才在大雨中瞥見卻又瞬間消失的招牌？
我轉頭看老哥：「快去拿租約給她看。」
「租約上星期就寄回去給房東的孫子啦！他要帶新的租約來給我們簽。」
「那怎麼辦？要怎麼向她證明這是我們家？」
「我為什麼要證明這件事？是這個女人有問題，趕快打一一○報警，把她拉
去北門派出所！」
老哥一隻手拎著紅衣女孩的衣領，硬是把她拉出家門，她擎起油紙傘狂打老
哥的頭，我跟著出來，紅衣女在騎樓大喊大叫，隔壁舊正興的劉老闆走出來
，「發生什麼事？」
他看見紅衣女的怪異裝扮，推了老花眼鏡，似乎想確認自己是否看錯。
我向劉老闆道歉，「不好意思吵到您了，這個女孩子衝進我們家，說這裡是
她家的繼德茶行。」
劉老闆歪頭思考，「我阿爸說過，在我出生之前，這裡確實是一家繼德茶行
，生意很好，你們家現在放古董的木櫃，就是用來放茶葉罐和杯盤茶壺的。
」
紅衣女孩抓住劉老闆：「劉──劉義清頭家？繼德茶行為何沒營業了？」
劉老闆回答：「妳怎麼知道我阿公的名字？我阿公說過，戰後沒多久，茶行
的彭家就搬走了，他們把房子賣給帳房的兒子，然後就不知去向了。」
「我說怎麼的就搬走了？」紅衣女孩急得臉色脹紅，嘴裡蹦出台語：「我欸
多桑和卡桑呢？阿土買了阮厝，伊去佗位呢？」
我拉拉紅衣女的袖子，「劉老闆是這家店的第四代，他講的不會錯，妳住哪
裡，我幫妳叫台灣大車隊送妳回家。」
「我不要！我不要！」紅衣女大叫，手裡的油紙傘像雨刷一樣揮舞。
劉老闆扶著眼鏡，後退一大步，路過的行人也停下腳步觀戰，還有人掏出手
機準備錄影，我和老哥趕緊一人一邊，把紅衣女架回屋內。
「妳再吵鬧我們就要叫警察。」老哥很嚴肅。
紅衣女總算乖乖放下雨傘，坐在客廳裡，「不要叫警察，我怕警察大人，他
們會把人關二十九天。」
老哥覺得很奇怪，「怎麼會有人說『警察大人』？關二十九天又是刑法哪一
條？」
「妳 」我本來想問「妳家到底住哪裡」，但我怕紅衣女又發飆指控我們
侵占她家，於是改口：「妳叫甚麼名字？」
「彭氏炫妹。」
「彭釋炫媚？」我在報紙上寫下這四個字，拿給她看，她搖搖頭，接過鉛筆
，把「釋」改成「氏」，「媚」改成「妹」。
「妳的名字為什麼有四個字？複姓嗎？」
「不是，警察大人規定女子在姓之下要加一個氏，註記在戶口調查本裡，別
說妳連這個都不知道。」
我忍著笑不跟她辯駁，「好好好，彭氏炫妹，妳的綽號應該是A-Mei吧？」
「阿咩？」這位紅衣彭小姐疑惑不解，「綽號，這又是什麼？」
我這才發現她似乎年紀很輕，皮膚緊緻光滑，臉上的白粉均勻服貼不泛油光
，而眼角一點細紋都沒有；只是，年輕女孩怎麼會把白粉塗整臉？她應該是
偷了阿嬤的粉餅，還有這一整身裝束吧。
我回神解釋，「綽號就是 另一個名字。」
「那我的綽號就是『夢美』，作夢的夢，美麗的美。」
老哥沒禮貌地噗哧一聲笑出來，紅衣女瞪了他一眼，「是雷仙謝幫我取的名
字。」
仙謝──她蹦出了日文，雷仙謝就是雷老師，至於雷老師是誰？不管了，我
假裝聽懂她的話，「那──我也自我介紹一下，我是黎憶星。」
「一粒星？」
「黎－憶－星。」我糾正她，而後指了指老哥，「那個肥宅是我哥黎光陽，
他二十八歲，我二十五歲，妳現在幾歲？」
「我生於大正六年，虛歲十九，周歲十七囉。」
大正？
「就是丁已年。」
歷史系畢業的老哥受不了，「大正六年？妳是指民國六年？西元一九一七年
？」
「什麼民國？」彭炫妹不以為然，「大正天皇的名號你們不知道嗎？今天是
昭和九年十一月十六日，西曆一九三四年了！」
我和老哥面面相覷，老哥的雙下巴快要掉下來，他沒說話，但我知道他說的
是──
黎憶星，我們遇到瘋女人了。
「一九三四年？妳們不是應該在打仗了嗎？民國二十幾年日本發動什麼事變
開始八年抗戰？乳溝橋？谷歌橋？」我看著彭炫妹，儘可能和顏悅色。
「民國二十六年，盧溝橋事變。」老哥翻了白眼。
不管啦，總之戰爭快要開打了，日本殖民地的平民百姓，不是應該穿著土黃
色的衣服，在頭上綁白布條喊天皇萬歲，怎麼可能打扮得這麼漂亮？我拿起
今天的蘋果日報，好像在幫小學生上社會課，「妳看看喔，上面寫什麼？二
○一五年十一月十六日星期天。」我接著指出下一行字，「中華民國一○四
年，如果妳要用日本天皇年號來算，現在應該是──」我放下報紙，看向老
哥，老哥不耐煩地解釋：「現在的日本天皇叫做明仁天皇，年號平成，他是
大正天皇的孫子，昭和天皇的兒子。」
彭炫妹眼睛睜得好大，一把搶過報紙：「新聞紙為何是彩色的？」
北門街王陽明受不了，拍桌大吼，「妳是隱居在山裡面嗎？還是發瘋了？我
不管，我要把妳送到警察局！」
「我沒瘋！我是新竹高等女學校畢業的高材生，怎麼會發瘋？你才阿搭馬礦
固力！」
「阿搭馬礦固力？什麼意思？」
老哥放大音量：「腦袋灌水泥的是妳吧？給我出去！我還要開店作生意！」
老哥扯著彭炫妹的紅衣衣袖，彭炫妹大吼：「這是今年冬天卡桑特別訂做給
我的，如果你弄壞就等著挨打！」
老哥不理她，兀自打開鐵捲門開關，鐵捲門升起，門外的世界展現在我們眼
前，現在雨停了──
我拉住老哥，「不要這麼暴力啦！萬一她告你傷害，怎麼辦？」
老哥鬆開手，彭炫妹瞪大眼往外頭衝，我們趕緊跟上。
她往左邊跑去，停在北門街上的工地正對面。
「明聲電器呢？」彭炫妹抓住帽子大叫，然後指著馬路對面的施工圍籬，「
造營宇鼎、設建睿太──這又是什麼？」
我回答：「妳唸反了，這是『鼎宇營造、太睿建設』，這個建案叫做『太睿
‧國寶』，是新竹市二十年來最大的土地整合案喔，不只明聲電器陳家，連
新光吳家也把起家厝賣了，要蓋豪宅了。」
彭炫妹仰頭看雙塔高樓如同擎天巨人，她尖叫一聲，昏了過去。
昏倒的彭炫妹，被我和老哥扛回我的房間躺著，我和老哥在古董店內召開緊
急會議；老哥搬來店內記事貼名片用的移動式會議白板，上面寫著「Mr.陳，
コロンビア 蓄音機 グラフォノーラ G-270，電話：（○二）二六八八－五
四七八」。
老哥把白板翻了面，在潔白如新的背面依序寫下：
彭氏炫妹：
一、是瘋子（可能性：★★★★★）
二、是妄想症患者（可能性：★★★★☆）
三、是整人遊戲節目主持人（可能性：★★★☆☆）
四、是鬼（可能性：★☆☆☆☆）
五、是時空穿越者（可能性：☆☆☆☆☆）
我看著彭炫妹放在茶几上的口金包，謎底可能就在這裡，老哥對我點點頭，
我決定打開來看。
首先翻出來的是五張鈔票，上面寫著「臺灣銀行券‧株式會社臺灣銀行‧壹
圓」。
還有一張剪下來的報紙廣告──龜甲萬醬油（由右往左寫）：「黑貓團跳舞
歌：醬油總是料理用，醬油千萬款，比不得龜甲萬；爾那不信，請爾買一墵
；來，試試看看 」
還有一個草綠色小紙盒，紅色玫瑰花圖案，圓形竹葉圖案Logo，上面寫著（
還是從右到左）：「新竹名產純粹無鉛‧丸竹白粉特製．新竹化妝工業合資
會社謹製」。
「這是什麼──白粉？她嗑毒品？果然吸毒會產生幻覺。」
「這是阿嬤級的化妝品。」老哥糾正我，「這家老店在竹蓮街石家魚丸附近
。」
「你懂得還真多，不愧是古董店老闆。」
老哥沉思一會兒，在白板上寫下第六點，「她大概是喜歡cosplay的人，可能
性有兩顆星，她在cosplay日據時代的台灣人。最近不是有些年輕人，突然對
日據時的東西很有興趣，還積極舉辦老店復興運動嗎？」
「你說得對，很有可能。」
我繼續翻查口金包，裡面還有一張對折的文件，「日本帝國海外旅券──這
又是什麼？」
老哥馬上搶過去，唸出文件上的字：
「新竹市北門五十三番‧戶主彭阿元長女‧彭氏炫妹 大正六年八月二拾
日生 右ハ支那廈門、福州二 接下來有一串漢字和日文片假名，大意
是說要提供必要的協助 昭和九年五月一日核發，還有紅色印章──外務
大臣之印──這看起來好像日據時代的護照。」
我忍不住讚嘆，「文件仿造得這麼逼真？真專業。」
「黎憶星，你看這個──」
老哥短胖的手指抖得很嚴重，這張「日本帝國海外旅券」上貼了一張黑白照
片，照片中央橢圓形框框，鑲嵌了一個年輕女孩形影。漩渦狀的捲髮，高挑
的眉線，長長的內雙眼皮──是躺在我房裡的彭氏炫妹！
老哥嘴巴張得好大，良久才吐出一句話。
「黎憶星，我寧可相信──我看到鬼了。」
「真的是鬼嗎？」我的聲音在顫抖。
「是鬼的話還好辦，去城隍廟請道士來唸經超渡她就好了。」
「如果她真的來自昭和九年呢？」
「這比鬼還麻煩，要怎麼把她送回日據時代？」
「你不是北門街多拉A夢嗎？趕快打開書桌抽屜，搭時光機把她遣送回去吧。
」
我努力講了笑話，但我們兩個都笑不出來ㄡ......