5-1
　　接下來的幾天，許宜真都在做校稿的培訓，校完第一份《漢書》後，許宜真又校
了《淮南子‧道應》和《醒世姻緣傳‧第五回 明府行賄典方州 戲子恃權驅吏部》，
做完這三份校稿之後，許宜真還是有些小問題會被廖薪瑜抓出來，但公司校稿的培訓
程序似乎只有三份稿件的樣子，因此接下來換郭明祈來教許宜真標稿。
　　郭明祈說：「通常我們拿到的稿子可以分成兩種，一種是電子檔印出來的稿子，
另一種是手稿，如果是電子檔就可以直接進入下一個階段，如果是手稿，我們可能會
外包給公司做打字轉換成電子檔。如果一開始就是電子檔，我們稱為『假完稿』，也
就是看上去好像是有排版過的稿子，但實際上還要再重新做排版的稿子。」
　　「原稿會先送去校對組做三校，回來的稿件稱為『三校稿』，上面至少會有三個
顏色，請根據顏色效力來做校對，如有疑義可以寄電子郵件去問作者確定用語。」
　　「接下來是標稿，標稿就是要決定書要用什麼樣式，字體要選用哪一種，字級有
多大，有沒有書眉，頁碼的位置、規格，分章節，插圖等等，簡單來說就是把一本書
從原稿設計成成書的樣子。首先先講字體，每一種字體都有特定的代號，明體用M、楷
體用K、黑體用H、方仿宋體用FS，如果是細體會在後面加上J，例如細明體代號是MJ，
細黑體代號是HJ等等，公司字有三種，分別是MJ1、MJ2、MJ3，數字愈小，筆畫愈細，
一般都是用MJ2。相反的，如果是要加粗就用B，例如粗黑體的代號是HB。」
　　「字級的大小可以用量字卡來估算，」郭明祈拿出一張透明片，上面印著大大小
小的黑格子，上面寫著號碼。「要量字級，可以先選一行標點符號最少的來量，你覺
得為什麼要選標點符號最少的一行來量？」
　　許宜真面對郭明祈突如其來的問題，有點不知所措，猶豫地回答說：「標點符號
的字級大小，跟文字不一樣……嗎？」
　　郭明祈說：「這樣說也不算錯啦……因為排版的時候，標點符號有一些些縮放空
間，字級可能會比較不準，所以標點符號愈多，產生誤差的機會就愈大。選好後就直
接把量字卡放在選定的那一行，第一格對齊第一個字，一般要看第五個字，只要第五
個字剛好『住』在格子裡，沒有超過格子，也沒有太空曠，大概就是這個字級了。」
　　「接著就是每個段落的標示，標題的開頭用H，內文的開頭用M，先寫字級再寫字
體，比如說這個標題可以寫作『/H32FS2/』，如果是內文的話寫作『/M16MJ2/』」
　　「這一份是制式標稿單，現在可以在電腦上直接填寫，比較方便，你先拿這一份
練習標稿，寫完再拿來給我看。」
　　許宜真拿起標稿單和文稿，感到有些頭痛，心想：「我最討厭這些代碼符號了，
寫中文不好嗎？為什麼要寫這些代碼？」