第二十二話、伊蓮娜小姐
伊蓮娜沒有一句問候或招呼，她直接打開帶來的皮箱翻找衣物，同時聲明道：「
尼基可沒有告訴我這裡是什麼狀況，他只說：『帶一些女人的衣服過來。』，真是豈有此
理！」
凱薩琳探頭察看伊蓮娜帶來的衣服，不外乎都是些強調女性線條的織品，性感睡
衣、修身洋裝、透膚絲襪，甚至還有情趣內衣，但就是見不著舒適的棉褲與襯衫。伊蓮娜
似乎也對眼前的窘境感到慍怒，她把不適合的輕薄衣物丟得到處都是，嘴上也沒停過一句
叨念。
「伊蓮娜？」凱薩琳輕聲喚道。
對方立刻停止翻找，她握在皮箱邊緣的雙手先是掐緊而後放鬆，當依蓮娜終於回
頭面對凱薩琳時，雙眼竟噙著淚水。
「噢！真的是妳，凱薩琳！」伊蓮娜向前擁抱凱薩琳，雖然她的動作又急又猛，
卻仍是細心避開凱薩琳的傷處。她激動得低語：「要不是聽見妳的聲音，我根本不敢相信
這居然是真的！我們的小凱西，妳究竟被藏去哪裡了？妳知道黛博夫人跟我聽見那場意外
時有多震驚、多心痛嗎？老天爺從來就不憐惜我們這些女人！」
伊蓮娜一手摟著她，一手同時不斷撥開她臉上散落的髮絲，她們的膝蓋即使隔著
裙襬也幾乎要碰上了。伊蓮娜出乎意料的關懷使凱薩琳心中泛起一股暖流，她不記得自己
曾跟這位漂亮女人的感情有到這麼好，她一直都只是將伊蓮娜視作比較溫和的代課老師，
畢竟與黛博夫人相比，伊蓮娜還會主動開上幾句玩笑活絡氣氛。
「妳過得還好嗎？」凱薩琳不確定該從何時問起，畢竟五年是一段很長的時間。
「我？妳居然想聊我嗎？」伊蓮娜拔高的音調讓她想起以往被糾正錯誤的場景，
但這次伊蓮娜並無絲毫訓斥之意，反是發出無奈的笑聲，接著說：「現在應該聊的是，這
些年裡妳去哪兒了？」
凱薩琳看著伊蓮娜掏出手帕拭淚，她連哭起來都很美，不知道是黛博夫人教導有
方？還是伊蓮娜本是如此？
「我在班傑明‧柯爾手下做事。」凱薩琳簡短回應道。
「柯爾？妳是說比昂奇先生的死對頭？怎麼會？」伊蓮娜驚呼道，她望進凱薩琳
的雙眼，彷彿能從中確認出什麼，但凱薩琳唇邊的傷口搶先引開她的注意。
「我…他從那場火災裡救出我。」當凱薩琳試圖解釋時，伊蓮娜鬆開對她的懷抱
，轉而去拿了條毛巾到洗手檯浸溼，接著回來為她拭去臉上的血跡與髒污。
「他囚禁妳，恩？秉著救妳一命的高尚模樣，卻讓人處處監視妳，最後還要妳為
他做事？狗娘養的畜生！」聽著伊蓮娜用悅耳聲嗓講粗話帶來的震撼，遠超出她可能比在
場任何人更了解凱薩琳處境的事實。
伊蓮娜的眼神與尼基不同，雖然他們都透著不由分說的同情，但她的翠綠雙眸還
多了些無奈與認分。凱薩琳沒有問過對方在黛博夫人手下協助訓練小姐前的故事，她甚至
不確定“伊蓮娜”是不是她的本名。
「別擔心，比昂奇先生會搞定一切的。妳失蹤這件事簡直成了他的心魔，不過…
這或多或少都成了我們的心結吧。」伊蓮娜的語調漸弱，最後向凱薩琳苦笑。她繞到凱薩
琳背後，開始動手整理凱薩琳的頭髮，她接著說：「誰知道金髮居然這麼適合妳？當初我
還和黛博夫人打賭黑髮會讓妳更驚豔四座呢！」
伊蓮娜用手指為她梳開髮絲糾結，當整頭金絲都舒順後，伊蓮娜便將頭髮順時鐘
扭轉，同時從自己的頭髮上拆了幾支髮夾別上，替凱薩琳盤了個俐落的低髪髻。她滿意得
回到凱薩琳面前檢視作品成果，卻看見模特兒本人一臉鬱鬱寡歡。
「怎麼？不相信妳的伊蓮娜小姐了嗎？」伊蓮娜伸手挑過凱薩琳的下巴，就像以
往鼓舞或逗弄她的時候一樣。「比昂奇先生那時候說有多恐怖就多恐怖，他甚至把黛博夫
人的教室徹底掀翻了，就為了確定妳真的不在那。」
「這些年…妳還有來過這裡，見到比昂奇先生嗎？」
「這裡？我來這裡幹嘛，替比昂奇先生訓練女人大軍嗎？」伊蓮娜輕笑一聲，「
當然沒有！我想，比昂奇先生可能更偏好槍枝吧？那些先進、昂貴的武器…妳是他唯一培
訓過的女人，之後就沒別人了。」
語畢，伊蓮娜終於想起兩人進來浴室的真正目的，於是又繼續向皮箱中探索可供
現在狀況更換的衣物，然而她僅能勉強找出一套三件式的夏季寢衣。凱薩琳沒有怨言，她
接過衣物後便轉過身替換上，透過一旁的鏡子，凱薩琳同時看見了腹側上的瘀傷，還有伊
蓮娜既錯愕又心疼的表情。由於身上這套睡衣過於單薄，而且下身不過是件象牙白的蠶絲
短褲，於是凱薩琳仍舊披著比昂奇先生的黑色大衣。當她們終於走出浴室時，尼基立刻收
起前一秒明顯等到不耐煩的姿態，反觀老醫師仍是一副從容閒適的模樣。
伊蓮娜沒有回到尼基身邊，她與凱薩琳一同來到老醫師面前，當凱薩琳坐回原位
時，伊蓮娜則站到一旁監督會診過程。
「能請小姐讓我診察患處嗎？」老醫師開口道。
凱薩琳點頭，她拉開大衣，將上身的輕薄布料撩起。尼基禮貌性得撇開視線，老
醫師則是在看清楚傷口後皺緊了眉頭。
「我看傷處蔓延到腰側，能麻煩您把後面的衣服也撩高一些嗎？」
伊蓮娜眼見凱薩琳左手不便行事，便來到凱薩琳身邊協助拉起衣物，好使醫師看
清楚一路從腹前蔓延到腰後的大面積挫傷。
「小姐是否感覺暈眩、噁心？」
凱薩琳頓了頓，接著回答：「我覺得頭很痛。」
「我必須進一步檢查您的患處狀況，請您稍微忍耐一下。」語畢，老醫師以指緣
往凱薩琳的肋骨下緣、腹部、腰際與小背輕壓，凱薩琳不斷深吸氣減緩痛感，但總歸不至
於像被毆打的當下感到劇痛。
老醫師點頭，示意伊蓮娜與凱薩琳可以將衣服放下。他接著從醫療包取出聽診器
，確認凱薩琳的心肺狀況，他再次皺眉，卻沒有多做說明；最後他拿出一個小型手電筒，
往凱薩琳的雙眼照了照，順便檢視她頰側與嘴唇的傷口。
「除了止痛劑，我還會開些寧神、助眠的藥給您，小姐這段時間務必保持規律作
息，腹部的瘀血腫脹要勤冰敷三天。最近暫時不要吃生冷的食物，您的肺部有些虛弱，可
以多做深呼吸幫助它擴張，我會另外預備化痰藥，若您晚間咳嗽甚劇時可以服用。」老醫
師邊說邊寫下長串醫囑，交到自動向前的尼基手上，原以為老醫師正預備收拾工具離去時
，他卻語重心長得向凱薩琳叮嚀道：「若您近日出現呼吸困難、胸悶、盜汗的症狀，或是
腹部仍持續疼痛，請盡速派人通知我。」
凱薩琳與伊蓮娜面面相覷，最後凱薩琳回道：「我明白了，謝謝您。」
老醫師微笑，收拾好所有東西後，便隨著尼基引導走出臥房，尼基在帶上房門前
向伊蓮娜說：「我載醫師回去，順便去領藥。妳可以為我在這段時間內照顧好凱薩琳吧？
」
「還要你說？」伊蓮娜面對尼基時仍是語中帶刺，凱薩琳彷彿身處舊日時光。
尼基面露難色，卻沒有回嘴。當他終於離開後，伊蓮娜又換成另一副溫柔的面孔
，細心打理凱薩琳的一切。也許是明白凱薩琳不想多談，也可能因為多嘴會引來麻煩，伊
蓮娜不斷分享著自己生活的趣事，卻沒有多問凱薩琳今天以前的生活。
凱薩琳脫下比昂奇先生的大衣，躺進被窩裡看著伊蓮娜在浴室整理散亂衣物的身
影，她時不時回望躺在床上的凱薩琳，確保她安然無恙後便微笑。隨著伊蓮娜滔滔不絕的
話語聲，凱薩琳安心得漸漸睡去。