Re: [討論] 修正英文學習方式!? (求幫忙)

作者: acbwanatha (小傑富力士)   2015-03-03 10:40:25
※ 引述《linlin76 (linlin76)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 TOEIC 看板 #1Ky2U9lf ]
: 作者: linlin76 (linlin76) 看板: TOEIC
: 標題: [討論] 修正英文學習方式!? (求幫忙)
: 時間: Fri Feb 27 16:15:02 2015
: 因為工作上會需要閱讀原文文件...(國外網站)
: 所以想加強英文 同時也希望準備好可以考多益證明自己
: 目前是先養成看英文的習慣
: 1."單字部分"-每天用"手滑背單字"和"全民瘋單字"兩個APP背單字
: Q(1):雖然有點進步增加一些單字量..但是常常看了就忘記
: 這種狀況只能持續看增加記憶度嗎?
只有光靠背單字的效果比較差一點。
最好是看全篇的文章,從整篇文章去記那個單字的意思。
你看那篇文章的中文一定都看得懂,
為什麼看到英文就不懂了呢?
就只不過是文法的問題,和單字沒法轉換成英文字的問題。
所以當你看完整篇文章,也看過那篇文章的翻譯,
知道整篇在講什麼。
然後去看英文,把不懂的單字用紅筆或瑩光筆標出來,
特地去回想那個單字的中文意思。
就是你每隔幾天複習,
都直接看英文文章,去回想那個單字的中文意思。
這方法是我從這個板學到後,然後經自已實驗,記單字最快的方法。
至於背單字卡,只是偶爾加強1下而已,
考一下自已,看英文是否能知道中文意思。
: 2."文法部分"-打算看"國際學村的文法章節"
: Q(1):只看章節的說明都很明白,但是一寫題目就抓不到問題
: 是因為沒有抓到章節的重點嗎?
: Q(2):因為目前只看兩節,持續看下去就會有幫助?
: 會這樣問是因為怕方法錯了,所以想提早修正
文法書,書店裡非常地多。我推賴世雄綠色或是azar。
文法書也有那種專門解題目的,可以買來加強。
: 3."聽說部分"-有報名Skype線上課程 (全英會話)
: Q(1):可是因為全英~常常不知道要說甚麼也不知道怎麼提問
: 這樣會有幫助嗎? 還是應該找個中英老師比較有幫助?
因為你的閱讀沒有累積一定的數量,沒有知識存在腦袋裡,
當然無法取出什麼東西來。
這一點,假加我現在用中文和你聊天。
如果你平常沒有讀報紙或是雜誌的習慣,
你用中文對話,也不知該說什麼話題是一樣的,
只是你現在的工具換成是英文。
所以你先加強閱讀和聽力部分,有了一定量,再去上會話。
: Q(2):因為目前很多這種skype線上課程而且很便宜(1hr/160-400)
: 想問一下有人也在做這樣的練習嗎? 方便分享一下狀況嗎?
同上,我覺得你目前不需要這類的課程。
: 至於時間部分...前半年希望把底子和興趣培養起來
: 後半年才打算以"多益考題"為主準備...
: 如果方便的話有人願意分享打基礎的方法也可以!!謝謝各位
: (或是有一些讀書會,LINE群組願意收留也歡迎站內信~感謝)
作者: usingPTT ( PTT使用中 )   2015-03-03 15:52:00
其實我覺得背單字還是必要的,只是看怎麼背,如果只是中英對照,那通常沒幾天就忘了。背單字最好能搭配圖片,攫取那抽象概念,若能配合英文簡短涵意,幾乎是不會忘。例如 extend 有 reach 的意思,若你能想像有一隻手往前伸去觸擊某樣東西這就是 reach 原本的意思,那 extend 就有 reach 的抽象概念,即延伸、伸展、延長之類的概念,再抽象一點就是延續的意思,這些想法都脫離不出 reach 整個抽象涵意。這樣背有點累就是了,你要查英英字典、英漢字典,還要找圖片去抓取那抽象概念,雖然比較耗時,但絕對牢固,將來閱讀文章就算第一次遇到,也會覺得很親切。
作者: acbwanatha (小傑富力士)   2015-03-04 09:52:00
你的想法我懂。這個在建立基礎的時候如7千字我覺得可以採用你的方法。可是越學越上面的時候,單字很多,很難把那麼多字都適用於這套方法。其實英文就是1義多字很多的意思我想7千字就能含括,之後就是重覆意思的不同字。會那些字說真得我覺得就是突顯自已的博學還有菁英感而已。沒辦法學術界就是要採用不同的字、高深的字來與眾不同。越上面,字源分析比較重要。
作者: usingPTT ( PTT使用中 )   2015-03-04 13:39:00
我了解你說的,我以前也試過只看英英字典,後面發現一義多字的單字有那抽象的概念,但閱讀量不夠,根本分不出用法涵意差在哪,之後才認為英漢字典也是必要的,這種文字差異就要靠中文來區分,除非閱讀量大到可以區分這幾個字
作者: acbwanatha (小傑富力士)   2015-03-04 23:23:00
謝謝你的討論。讓我對於背單字的方法有啟發。我目前採得先用英英,如果看不懂再用英漢。
作者: usingPTT ( PTT使用中 )   2015-03-05 13:31:00
樓主,好說好說,大家就交流交流,我也是再學習,慢慢改進自己的學習方式,會來這個版的都是好學的吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com