Re: [問題] 如何喜歡英文?(文長)

作者: stonehomelaa (清新、健康、專業)   2017-10-28 22:56:33
※ 引述《powenyu (powen0706)》之銘言:
: 我本身高中英文就不是很好,可能跟我特別排斥這科有關,我對英文排斥的點
: 在於文法與各式各樣的例外。
: 我有嘗試把英文與興趣結合,我喜歡看小說,於是我有想要看哈利波特原文,
: 可是看第一集的一半後真的太痛苦了就放棄了
: 我希望我能夠有多益800,這樣才有學校校外留學的標準,之後再國外把聽力
: 跟口說練起來。
: 不過不用特別執著於多益800,我只希望我能夠不排斥英文,
: 我本身就是一個喜歡看書的人只要不排斥,基本上我自己就會一直學下去了。
排斥英文這件事從我阿嬤的世代就有了,只是到了 2017 年還有學生為
此煩惱,真心覺得學校老師該好好檢討。
你人生到現在學英文只知道解題,可能除了英文課本外根本沒看過其它
英文素材,聽力也是如此,除了聽力考試外根本沒聽過幾句母語人士講
話。
覺得哈利波特太難的話就找簡單的英文書來看,先把目標放在完成
「一本」原文書籍,先讓自己有點成就感再說,這時繼續看下一本
類似難度的書,最好是同一系列或是同作者的書,覺得沒挑戰性了
以後就去看比較難的。
這樣一直升級下去,最終看你想達到的目標是啥,可能是輕鬆看懂大學
教科書或是經濟學人之類的。
有個評斷難度的參考標準是 lexile scale https://fab.lexile.com/
例如哈利波特第一集是 880L:
https://fab.lexile.com/book/details/9780590353427/
指考前標的能力可能是 900L 上下,意思是看 900L 等級的書能理解
75%,就是能理解內容但有些挑戰性,想輕鬆看的話可以選擇理解 90%
的等級,也就是 650L 左右的書。
示意圖:
https://i.imgur.com/3rrT6iX.jpg
不過這套系統參考就好,例如 Diary of a Wimpy Kid 一向被當作原
文入門讀物,難度居然比哈利波特高,令人費解。
看完幾本書,開始對英文這語言有感覺了以後可以去翻翻文法書,記
住文法只是輔助,大量閱讀才是根本。
中文寫的文法書推薦看旋元佑寫的,可惜絕版了。圖書館應該借得到,
或是參考這篇自己想辦法:
https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454741014.A.17D.html
英文的就這兩本二選一,主要是練習裡面的題目:
1. Understanding and Using English Grammar (藍色)
2. Grammar in Use (美式中級)
把基本英文能力提高後,考多益前寫寫題庫練習,多益閱讀要考高分輕
而易舉。
作者: Nasta (Nasta)   2017-10-28 23:33:00
Toeic高分要多背單字 如單字書Toeic 600另本文推薦網站的評分,我覺得有點奇怪我的經驗是福爾摩斯的英文比魔戒難,但是評分剛好相反
作者: stonehomelaa (清新、健康、專業)   2017-10-28 23:41:00
那你去背個幾本單字書看看能考多少吧 XDD
作者: Nasta (Nasta)   2017-10-29 10:38:00
我考885 是金色證書 不過當初是準備拼托福。多益是順便去考的。另外 ptt有多益版真心認為要提升英文實力 要背一些單字,不管是字根字首的單字書,或是以新聞英文為主題的單字書。讀英文小說是練英語語感和提高讀英文的興趣而已。畢竟讀英文小說時,不可能遇到單字就查字典,這樣會破壞讀小說的心情。
作者: kangan987 (Jon.Snow)   2017-11-03 11:23:00
背單字才是無聊..邊看小說邊查單字是會破壞氣氛沒錯但是用這種方法看完一本小說後 可以說 能力提升非常多
作者: acbwanatha (小傑富力士)   2017-11-04 13:09:00
我以閱讀看小說佔9成以上,至於背單字在一成以下
作者: Ravien (Ravien)   2017-11-05 20:48:00
閱讀小說應該不適合邊查單字,會沖淡學習的興致,可以先畫起來,但還是快速讀過去,用上下文推文意,幾頁或一個章節後再回來一次查完單字,再讀過一次,會比較好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com