其實
我一直在想這句話的演化怎麼來的
幹並不是髒話啊
國語也沒近似的用法
後來想到日治時期的髒話
有一個“姦”的用法
所以 幹你娘 是錯的
正確應該是要用 姦你娘 才對？

對 幹 是 姦的台語簡的台語是桿

姦的台語是乾簡的台語是幹

維基百科有寫

乾 桿淦